Baoding (China) (AFP) – Gao Yemiao, aspirante a profesor de educación física, perdió su ventana de 30 segundos para comprar un billete de tren a casa para la festividad más importante de China antes de que se agotaran las plazas, pero tuvo suerte.

Emitido el: 13/02/2026 - 14:15

"Me pusieron en la lista de espera y conseguí un billete", dijo a la AFP este viernes, de 19 años, en la estación de tren de Baoding, en la provincia norteña de Hebei.

El viaje de Gao a casa es sólo uno de los 9.500 millones de viajes que las autoridades predicen que la gente hará durante los 40 días del Año Nuevo Lunar de este año.

Esa cifra sería un récord, frente a los 9.020 millones de viajes del año pasado.

La festividad le da a Gao la oportunidad de pasar tiempo con la familia y participar en las tradiciones para marcar el comienzo del Año del Caballo, que comienza el martes.

"Ayudaré a limpiar la casa, encenderé petardos y, como es la tradición china, comeré bolas de masa en la mañana del día del Año Nuevo Lunar", dijo Gao mientras arrastraba su maleta hacia un tren a su ciudad natal de Langfang.

Pero su descanso de su formación profesional en Baoding no será largo.

Aunque el feriado público abarca un récord de nueve días este año, Gao dijo que no viajaría con su familia.

"Tengo exámenes y capacitación por los cuales trabajar", dijo.

"Mis estudios son lo primero."

tiempo en familia

Los funcionarios han promocionado el período más largo de días festivos este año como una oportunidad para impulsar el lento consumo interno que aún pesa sobre la economía.

Pero para muchos chinos, la prioridad es disfrutar de días felices con sus familias en todo el país.

Chai Lihong, una mujer de 47 años de Xingtai en Hebei, llegó a Baoding el viernes para pasar el Año Nuevo Lunar con su hija, quien se mudó allí después de casarse.

Planeaba colgar coplas tradicionales chinas, generalmente en papel rojo auspicioso, antes de compartir una comida familiar.

Su hija no tenía planes de derrochar a pesar de las largas vacaciones.

"Después de celebrar el Año Nuevo Lunar con la familia de mi hija, ellos también tendrán que volver a la ciudad natal de su marido para estar con sus suegros", dijo a la AFP.

"De repente llega el quinto día del nuevo año, lo que en China significa que se reanuda el trabajo".

Chai utilizó la expresión "powu", o "romper cinco", que se refiere a una tendencia en China a volver a la vida normal después de observar las tradiciones durante los primeros cuatro días del nuevo año.

Ese día este año es el próximo viernes.

Esperanzas del Año del Caballo

Para Hua Lei, de 34 años, las vacaciones ofrecen la oportunidad de tomar un paso atrás en su ajetreada vida en la capital china, donde trabaja en el sector del comercio electrónico.

Su ciudad natal, Anguo, a unos 190 kilómetros (120 millas) al sur de Beijing, es un famoso centro de ingredientes utilizados en la medicina tradicional china.

Llegar allí durante la temporada alta de viajes puede ser un desafío.

"Hay billetes de tren de alta velocidad de Beijing a Baoding, pero generalmente no puedo conseguirlos, especialmente durante las vacaciones", dijo después de llegar en un tren más lento.

Hua, como otras personas entrevistadas por la AFP en la estación de Baoding, no tenía planes de viaje más allá de regresar a casa.

Dijo que muchos de sus amigos tenían viajes programados, pero que a ella normalmente no le gustaba gastar grandes sumas de dinero durante el Año Nuevo Lunar.

"Prefiero quedarme en casa".

Los deseos de Hua para el Año del Caballo fueron claros: "Por supuesto, espero hacer una fortuna, tener una vida tranquila y mantenerme saludable".

© 2026 AFP

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.