James fue sustituido en la victoria por 6-0 en Charlton el fin de semana pasado.
La entrenadora del Chelsea, Sonia Bompastor, dice que Lauren James estará de baja al menos durante las próximas semanas, lo que pone en duda su disponibilidad para los partidos de clasificación para la Copa Mundial de Inglaterra.
El jugador de 25 años se perderá al menos los próximos cinco partidos de los Blues, incluida la visita del Everton a Stamford Bridge el sábado y un partido crucial contra el campeón Manchester City el próximo fin de semana.
También arroja dudas sobre sus posibilidades de estar disponible para los partidos de eliminatoria de clasificación para la Copa Mundial de Inglaterra contra Ucrania en diciembre.
Después de que James saliera angustiado en el minuto 35 de la victoria por 6-0 sobre el Charlton Athletic, Bompastor confirmó la lesión: "El único que faltará es LJ.
"Le hicieron un escáner y tiene una lesión en el tendón de la corva, por lo que no la veremos hasta el final de este bloque".
Hubo más noticias positivas para el Chelsea, con el regreso de la mediocampista Lexi Potter, que debutó con Inglaterra el mes pasado, después de perderse el viaje a Charlton.
Mientras tanto, el Chelsea encabeza la tabla de la WSL después de haber ganado partidos con y sin James esta temporada.
Bompastor añadió: "Por supuesto que sabemos lo buena que es Lauren para nosotros y para el equipo.
"Además, mi trabajo es asegurarme de encontrar soluciones cuando algunos jugadores no están disponibles y no juegan para el equipo. Creo que lo bueno es que cuando miré algunas de las estadísticas de la semana pasada, somos un equipo que puede anotar a través de diferentes jugadores.
"En el último partido que tuvimos contra el Charlton, muchos jugadores volvieron a participar en el gol. Además, creo que todos los jugadores en el campo tuvieron un tiro a portería.
"Aunque no siempre fue bueno, al menos todos los jugadores que estaban en el campo tuvieron un tiro a puerta. Creo que eso es algo bueno y, nuevamente, mi trabajo ahora es asegurarme de encontrar las soluciones sin LJ en el campo".
