Milas (Türkiye) (AFP) – Nejla Isik camina por lo que queda del bosque arrasado de Akbelen, cerca de su pueblo en el suroeste de Turquía. Observa una mina de carbón que devora la colina: “la llamamos el infierno”.
Publicado el: 11/06/2026 - 09:54
Turquía, que acogerá el lunes la COP31 en Antalya (sur), quiere mostrar su mejor historial, que debería dar un lugar destacado a las energías renovables. Quienes resaltan otra realidad no son bienvenidos.
Desde hace casi diez años, Nejla Isik, de 48 años, y su hija Esra, de 26, se movilizan contra los proyectos mineros que están devastando uno a uno la provincia de Mugla.
La señora Isik, alcaldesa de Ikizkoy, un pueblo con 70 hogares, lucha frontalmente contra la empresa YK Enerji, que quiere ampliar la mina para aumentar la capacidad de producción de sus dos centrales térmicas.
Se están llevando a cabo varios procesos judiciales contra la empresa propietaria de la mina y de la central eléctrica situada junto a su pueblo. Pero también contra la presidencia, tras la publicación de un decreto que ordena la expropiación urgente de 679 parcelas, firmado por el jefe de Estado, Recep Tayyip Erdogan, el pasado enero.
"El pueblo de mi abuela fue borrado del mapa a causa de la mina. El pueblo de mi padre fue destruido. Somos una familia que, desde hace tres o cuatro generaciones, ya hemos sido desarraigadas y nuestras tierras saqueadas", denuncia Esra, vestida con salvar, unos pantalones bombachos tradicionales de la región.
"Obstrucción"
El 31 de marzo fue detenida policial y acusada de “obstrucción a un funcionario público”. Protestó contra una delegación oficial que estaba realizando un peritaje previo a la expropiación de seis pueblos.
"Pasé 42 días detenida. Mi arresto dio otra dimensión a nuestra lucha en Türkiye, pero también en el mundo", considera hoy.
Las dos mujeres no son las únicas que pelean. Los residentes de las aldeas amenazadas se reúnen periódicamente para discutir las próximas acciones, como Aytac Yakar, una ama de casa de 56 años.
Ya se había visto obligada a abandonar su pueblo natal, Isikdere, que fue tragado por una mina en 2018. Se había instalado en otra ciudad... que corre el mismo destino.
“¿Parezco un ave migratoria?” ella se deja llevar. "Que no jueguen con mi casa, mi tierra, mi patria. Si es necesario, me rociaré con gasolina y me inmolaré en mi casa. Pero no la abandonaré".
En Antalya (sur), jefes de Estado, expertos y científicos se reunirán durante dos semanas para debatir sobre el calentamiento global y posibles medidas para frenarlo.
Pero madre e hija no tienen el planeta como patio de recreo.
Jue. No irán a la COP31 sin esperar nada de ella. "No puedo salir de mi pueblo. El Consejo de Estado rechazó nuestro recurso contra las expropiaciones. No sabemos qué hará ahora la empresa", explica Nejla Isik. "No iré a esta sala donde ya sabemos que no nos escucharán mientras mi pueblo arde aquí".
“Nuestras tumbas, nuestros olivos”
Una ley introducida en 2025 ya había acelerado considerablemente los plazos administrativos para los proyectos mineros y había abierto a la explotación zonas protegidas, como los olivares.
"Nuestras casas, nuestras tumbas, nuestros olivos, nuestra tierra, todo esto está en peligro de ser arrebatado de nuestras manos", teme Nejla Isik, señalando la zona en cuestión en un mapa.
Otros están encantados con las actividades de YK Enerji, que afirma suministrar energía a más de 2 millones de hogares al día. "La central térmica crea empleo para el 70% de mi pueblo", explica un empleado de la central que prefiere permanecer en el anonimato.
Interrogada por la AFP, la empresa YK Enerji, por su parte, hace alarde de la seguridad energética de Turquía.
"Para que la producción de electricidad continúe, necesitamos acceder a nuevos yacimientos. A medida que disminuye la cantidad de carbón extraído de los yacimientos actuales, estos preparativos son importantes", explicó a la AFP Ahmet Eyidogan, director general de la empresa YKE, afirmando que el terreno será reurbanizado mediante la replantación de especies adecuadas.
Asegura que se salvarán "los centros rurales, así como las mezquitas, las escuelas y los cementerios" y que se ofrecerán "soluciones alternativas" a los propietarios de las parcelas periféricas.
El grupo es uno de los partidarios oficiales de la COP31 y defiende el "objetivo de neutralidad de carbono" de Turquía.
Considera “imprescindibles las inversiones en energías renovables”. Pero “esta transición debe realizarse de manera planificada y progresiva”, insistió el funcionario.
© 2026 AFP
El contenido al que intentas acceder no existe o ya no está disponible.
