Dubái (Emiratos Árabes Unidos) (AFP) – En el escenario del teatro de un hotel de lujo de Dubái, los bailarines de Crazy Horse ensayan escenas del famoso cabaret parisino, que está a punto de debutar en el emirato del Golfo... en una versión un poco menos desnuda.
Publicado el: 11/06/2026 - 12:24
En la sala, camareros y técnicos dan los últimos toques a los preparativos de la inauguración prevista para el 12 de noviembre, a la sombra de la guerra en Oriente Medio.
La "Dubai Edition" conserva los códigos del emblemático cabaret, creado en 1951 por Alain Bernardin y que sienta las bases del "nude chic" con la idea de "vestir" los cuerpos con proyecciones de estampados (rayas de cebra, lunares, etc.) para diferenciarse de los grandes cabarets "emplumados" como el Lido o el Moulin Rouge.
También allí los espectadores podrán disfrutar de sugerentes coreografías y sutiles trabajos de luz.
En la oscuridad podemos ver las siluetas de los bailarines, con los hombros y las piernas desnudos, pero la representación se ha adaptado a las expectativas de la clientela local.
"En París están vestidos con luces. Aquí tienen más disfraces, con la misma iluminación", explica Andrée Deissenberg, directora general creativa y de marca del grupo Crazy Horse. Otra particularidad es que el espectáculo incluirá por primera vez en su historia un número aéreo.
Si bien la decoración es de color rojo escarlata, como debe ser, el ambiente también es menos íntimo que en el sótano parisino donde nació Crazy Horse.
La habitación más grande está ubicada en un hotel en la isla artificial Palm Jumeirah con forma de palmera, símbolo de la opulencia del emirato. Los clientes tienen derecho a sillones de terciopelo "más lujosos" y podrán cenar allí, afirma Deissenberg.
“Seguir viviendo”
Estos ajustes no desconciertan a Brio Mindset, uno de los 18 bailarines del grupo.
Esta francesa de 28 años, que ya trabajó en Dubái, se declara primero "intrigada" y luego seducida por el proyecto, y saluda el trabajo de los equipos que han creado cerca de 500 trajes para esta edición.
“Tuvimos que adaptarnos a las costumbres y exigencias de Dubái, lo cual lo hicimos con mucha elegancia y chic”, dice, luciendo tacones de aguja y una bata de baño roja.
Tras el cierre hace varios años de sus versiones en Las Vegas y Singapur, Crazy Horse eligió Dubái para su única exposición internacional permanente.
El proyecto nació de una asociación, concluida a principios de 2025, con un empresario francés afincado en el emirato. Con cerca de 20 millones de visitantes al año, una población compuesta en un 90% por expatriados y una apertura poco común en el mundo árabe, el escaparate turístico de los Emiratos Árabes Unidos parecía ofrecer un marco ideal.
Mientras tanto, la guerra, desencadenada por los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán el 28 de febrero, dañó gravemente la imagen del país como refugio seguro y casi descarriló todo.
En el momento álgido de las represalias llevadas a cabo por Teherán contra sus vecinos del Golfo, incluidos los Emiratos, "hubo un breve momento de vacilación", afirma el director de Crazy Horse.
Pero el socio local sigue "muy confiado (...) en que Dubái recuperará su dinamismo", subraya Andrée Deissenberg, a pesar de las persistentes tensiones en la región y de la nueva amenaza de reanudación de las hostilidades en las últimas semanas.
“Es muy paradójico”, admite, pero la gente de la región cree que debemos seguir “viviendo y avanzando”.
saa/anb
© 2026 AFP
El contenido al que intentas acceder no existe o ya no está disponible.
