Presentado por primera vez en 1991, “Tal vez ella haya nacido con eso” ya está disponible, pero ¿el nuevo eslogan es un resplandor?
Alyx, he oído que cierta marca de maquillaje ha actualizado su eslogan. ¿Por qué es esto tan importante?
El jingle que ha quedado grabado en las mentes de las mujeres de todo el mundo desde su debut dirigido por Christy Turlington en 1991, "Tal vez ella nació con eso, tal vez sea Maybelline", ha recibido lo que se ha descrito como una "modernización". En una nueva campaña con Miley Cyrus, "ella es" será reemplazada por "nosotros somos", lo que cambia la perspectiva del observador a algo un poco más autodirigido y la hace más inclusiva. Pero es un cambio de puntuación lo que está llamando la atención.
Reemplazar "ella" por "nosotros" parece un movimiento positivo. Entonces, ¿qué es lo que llama la atención?
Han reemplazado una sola coma con un par de puntos. El lema ahora es: "Quizás. Nacimos con ello. Quizás. Es Maybelline".
Tal vez. Eso es. Un poco. ¿Confuso?
No, según Sandrine Jolly, presidenta global de marca de Maybelline New York. Ella le dijo a WWD que, anteriormente, “el jingle daba ambigüedad; era más bien una pregunta”. Ahora: "El 'quizás' ya no es una duda o una vacilación. 'Quizás', punto, es una declaración de posibilidades, y eso es lo que queremos ser para las mujeres".
¿Una declaración de posibilidad?
Tal vez. Eso es lo que dices cuando eres demasiado educado para decir que no.
¿Cuál ha sido la respuesta del público hasta ahora?
"Correr a los comentarios para encontrar a los otros Virgo con un ojo temblando ante estos períodos fuera de lugar", según un comentario en la publicación de Instgram de WWD sobre el cambio. O, más claramente: "Terribles elecciones gramaticales".
¿Fue escrito por IA? ¿O es esta una prueba de que es 100% creado por humanos?
Creo que podría haber sido escrito por los guionistas de Succession. Es muy Nosotros aquí para usted.
Tal vez.
