Publicado el: 11/05/2026 - 06:41
En la primera plana de la prensa, este jueves 5 de noviembre, el alivio e incluso la alegría de los periódicos extranjeros, tras la derrota de los republicanos (y la victoria de los demócratas) en las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos. Sentimientos que no son compartidos por los medios israelíes ni por la prensa más derechista. Y la movilización, al mismo tiempo, de manifestantes contra el alto coste de la vida en Francia, donde los resultados de estas elecciones intermedias encuentran un eco particular.
El +: reciba cada mañana la revista de prensa de France 24 en su iPhone o en cualquier otro móvil. Y también siempre en tu PC haciéndote fan en Facebook…
En primera plana de la prensa, el alivio de los diarios internacionales tras la victoria de los demócratas en las elecciones de mitad de mandato.
Alivio e incluso alegría, en particular por parte de la prensa británica y del Guardian, que comparte la alegría de los votantes demócratas al ver a Donald Trump y a los republicanos “derrotados, suplantados”. Canto de victoria: El Daily Mirror versiona “Born in the USA” de Bruce Springsteen, un opositor de toda la vida del presidente estadounidense, para saludar el renacimiento de la “decencia y la esperanza”. Versión crooner, más bien, para The Daily Star, con referencia a “A mi manera”: “Y ahora el fin está cerca”, “Y ahora el fin está cerca”, significa para Trump, quiere creer el tabloide. La prensa europea no oculta su satisfacción por lo que el diario suizo Le Temps considera un "aumento" de la democracia estadounidense. “Estados Unidos ha recuperado su grandeza”: en Italia, La Repubblica ve por fin “la luz de un amanecer”, procedente de América. "La democracia tiene una fuerza prodigiosa. Incluso cuando está desmantelada desde dentro, incluso cuando parece vacía de sustancia y colapsando, puede resurgir y asestar a sus enemigos un golpe igual y poderoso", escribe el periódico.
Alegría por la victoria de los demócratas y la derrota de Trump y los republicanos. La brutalización de la vida política cultivada por el presidente estadounidense se vuelve en su contra, y su derrota provoca una alegría maligna, como lo demuestra el periódico noruego Aftenposten, que lo muestra en el suelo, disfrazado del pato Donald, en alusión a su nuevo estatus de "pato cojo", con este comentario: "Trump se pegó un tiro en el pie. Puede que haya salvado la democracia. Por ahora". Para el diario rumano Adevarul, el jefe de la Casa Blanca es un loco que estuvo a punto de arrojar a su país al abismo, pero que finalmente tiene cadenas en los pies democráticos para frenarlo. Como un boomerang, finalmente se le atribuye la palabra favorita de Trump: "Perdedor", "Perdedor", critica Libération, para quien "la lección más hermosa de estas elecciones, una lección que hay que meditar también aquí, en Francia", es que "lo peor no es inevitable".
La bofetada infligida a Trump y a los republicanos, sin embargo, no sólo hace feliz a la gente. Provoca mucha preocupación incluso en Israel, donde el derechista Israel Hayom, que eligió para su portada la foto del demócrata Abdul El-Sayed, primer senador musulmán de Estados Unidos, se pregunta “cómo serán las relaciones futuras” con Estados Unidos, con este nuevo Congreso presentado como “el más hostil a Israel de toda la historia”. Misma foto, diferente periódico: con más matices, el diario de izquierda Haaretz anuncia la “transformación” de las relaciones entre Israel y Estados Unidos, un cambio para el cual los israelíes, que “han dado por sentada la protección estadounidense durante más de tres décadas”, no están “preparados”, según él.
La derrota de los trumpistas también es una mala noticia para la derecha europea, de la que Abdul El-Sayed en particular y los musulmanes en general son la pesadilla: "Trump llora, el Islam ríe", se atreve el pro-Meloni Libero, en Italia, que sostiene, de paso, que Irán habría entendido algo que la izquierda italiana no habría integrado: que Trump sigue siendo presidente, que como tal sigue dirigiendo la política exterior de su país y que siempre podrá actuar según su bien. voluntad en este ámbito, sin ofender a los demócratas. Trump todavía no está del todo derrotado, recuerda también el diario austriaco Der Standard, que lo ve ciertamente "humillado pero no desposeído de su poder".
Los resultados de las elecciones intermedias en Estados Unidos tienen una resonancia particular en Francia, en medio de la agitación social. Esta doble noticia ocupa la portada de L'Humanité. El periódico comunista apoya a los manifestantes y huelguistas movilizados hoy contra el alto coste de la vida que hablan "en voz alta", en un momento en el que Trump se encuentra "cabina abajo". "Después de los reveses sufridos por Viktor Orban en Hungría, Flavio Bolsonaro en Brasil y Benjamín Netanyahu en Israel, L'Huma ve en la victoria de los demócratas estadounidenses el signo del "reflujo de una extrema derecha internacional que derrama sus torrentes de odio sobre el mundo desde hace demasiado tiempo", pero advierte que su "rama lepenista, en Francia, está todavía lejos de ser derrotada". Para The Guardian, la derrota de Trump podría ser "parte de Comienza una primavera democrática en Hungría". El periódico se pregunta también si el movimiento “continuará” hasta las elecciones presidenciales francesas del próximo mes de mayo.
Encuentre la revista de prensa todas las mañanas en France 24 (de lunes a viernes, 7:20 y 9:20, hora de París). Siga también la Revue des Hebdos todos los fines de semana en multidifusión.
Palabras clave relacionadas
El contenido al que intentas acceder no existe o ya no está disponible.
