La recién inaugurada biblioteca Periyar Arivulagam está en el centro de las acusaciones
Un tribunal indio ordenó una investigación sobre las acusaciones de que una biblioteca pública en el estado sureño de Tamil Nadu compró cientos de libros sospechosos de haber sido generados mediante inteligencia artificial.
La controversia comenzó después de que el novelista tamil Perumal Murugan expresara su preocupación por libros que contenían información falsa y autoría cuestionable en una biblioteca recién inaugurada en la ciudad de Coimbatore.
El Tribunal Superior de Madrás ha ordenado a la agencia anticorrupción del estado que investigue las compras y congele las cuentas bancarias vinculadas a un editor acusado de suministrar los libros.
El gobierno estatal ha culpado a la anterior administración liderada por el partido Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) de comprar los libros. El DMK niega las acusaciones.
El Ministro de Educación Escolar de Tamil Nadu, A Rajmohan, describió las acusaciones como potencialmente "la primera estafa de IA de la India" y dijo que la investigación cubriría las compras en otras bibliotecas públicas de todo el estado.
El caso ha planteado interrogantes más amplios sobre el creciente uso de la IA en la edición, donde las herramientas pueden generar libros completos de forma rápida y económica, pero también producir información falsa y referencias inventadas.
También ha puesto de relieve los desafíos que enfrentan las bibliotecas y los editores a la hora de verificar la autenticidad de los libros a medida que el contenido generado por IA se generaliza.
La controversia se centra en la biblioteca Periyar Arivulagam, construida con un coste de unos 3.000 millones de rupias (34 millones de dólares; 26 millones de libras esterlinas). Lleva el nombre del reformador social Periyar EV Ramasamy y fue inaugurado el 16 de octubre por el Ministro Principal de Tamil Nadu, C Joseph Vijay.
Murugan, cuyas novelas Pyre y One Part Woman han recibido reconocimiento internacional, expresó su preocupación después de visitar la biblioteca el mes pasado.
En una revista en línea, afirmó que casi 1.800 libros de su sección tamil habían sido suministrados por una editorial poco conocida llamada Agal Vilakku Pathippagam.
Dijo que muchos de los libros llevaban nombres de autores desconocidos, precios inusualmente altos y Números Internacionales Estándar de Libros (ISBN) cuestionables.
Un libro citado en la controversia, Naladiyar Vaazhvin Vazhikatti (Una guía para la vida a través de Naladiyar), supuestamente tenía un precio de 1.445 rupias por 300 páginas.
Describe a Naladiyar como un poeta y filósofo tamil, aunque Naladiyar es una obra tamil clásica que consta de 400 versos de cuatro líneas sobre moralidad y ética.
Según se informa, otro libro atribuye el antiguo poema tamil Madurai Kanchi a un autor incorrecto. No está claro si se utilizó IA para producir alguno de los libros en disputa.
La biblioteca fue inaugurada por el Ministro Principal C Joseph Vijay.
También han surgido preguntas sobre un libro encontrado en otra biblioteca pública de Madurai que nombra como autor al renombrado economista Jean Drèze.
El libro, Democracia y derechos de los pueblos en el mundo contemporáneo, nombra como autor al renombrado economista Jean Drèze y fue publicado por Phoenix Publishing House.
Drèze no respondió a la solicitud de comentarios de BBC Tamil, pero dijo al periódico The Hindu a principios de esta semana que él no había escrito el libro, lo que generó preocupación de que su nombre pudiera haber sido utilizado sin su permiso.
BBC Tamil visitó una dirección de Chennai enumerada por Agal Vilakku y otra editorial mencionada en la controversia, Phoenix Publishing House, pero no encontró señales que identificaran a ninguna de las empresas.
Una mujer del domicilio confirmó que allí operaba Agal Vilakku. Su propietario, Mohan, declinó hacer comentarios y dijo que el asunto estaba ante los tribunales.
La controversia ha llevado a escritores, académicos y editores a cuestionar cómo se seleccionaron los libros para las bibliotecas públicas.
Más de 160 escritores, investigadores, artistas y editores firmaron una declaración conjunta pidiendo una investigación independiente, la publicación de los registros de adquisiciones y una auditoría de las colecciones de las bibliotecas en todo Tamil Nadu.
También han pedido la recuperación del dinero público si la investigación determina que hubo malversación de fondos.
El grupo cuestionó cómo los libros en disputa podrían haber pasado por un proceso de selección que involucró comités de expertos, negociaciones de precios y varios niveles de revisión.
El gobierno estatal ha ordenado una auditoría interna de las colecciones de las bibliotecas públicas.
Rajmohan dijo que ya se habían retirado 523 libros de la histórica Biblioteca Pública de Connemara en la ciudad de Chennai después de que controles preliminares generaron preocupaciones sobre su autenticidad y calidad.
Los libros en disputa también han sido retirados de Periyar Arivulagam, mientras los funcionarios anticorrupción examinan los registros de adquisiciones e inspeccionan otras bibliotecas, añadió.
La controversia también provocó una disputa política en Tamil Nadu. Rajmohan acusó al anterior gobierno del DMK de ordenar los libros en disputa y dijo que el estado buscaría recuperar el dinero público si la investigación encontrara irregularidades.
El DMK rechazó las acusaciones por considerarlas de motivación política y pidió una investigación sobre las compras.
Información adicional de Rachita Prasad




