Rosa había llegado a Estados Unidos procedente de Uzbekistán hacía apenas un mes, cuando una agencia de modelos para la que trabajaba la envió a la casa de Jeffrey Epstein en Palm Beach, Florida.
Rosa tenía dieciocho años y fue a participar en una sesión de fotos. Ella dice que estas sesiones fueron el comienzo de su trabajo como asistente de Epstein, quien luego la violó repetidamente durante un período de tres años.
En ese momento, Epstein cumplía una pena de prisión tras ser declarado culpable de delitos sexuales contra un menor, pero se le permitió trabajar desde casa.
Hoy, Rosa exige una investigación sobre la agencia de moda que la envió a su casa y cree que su jefe sabía que la estaba poniendo en peligro.
“Se suponía que la empresa que represento debía protegerme, pero no lo hizo”, dijo Rosa a la División de Investigación Documental de la BBC. “Al contrario, me pusieron en peligro y por eso deberían rendir cuentas”.
Rosa trabajaba con la sucursal estadounidense de MC2 Model Management, que entonces estaba dirigida por Jeff Fuller, quien hoy dirige otra agencia en Estados Unidos, The Source Models.
Durante nuestra entrevista con ella, Rosa nos mostró un estado de cuenta de gastos que indicaba que Fuller reservó personalmente su vuelo de regreso desde Palm Beach, después de la segunda sesión de fotos en la casa de Epstein.
Fuller había dicho anteriormente que no sabía que Rosa iba a la casa de Epstein.
Final más leído
Rosa recuerda que quien tomó las fotografías durante aquellas sesiones fotográficas no fue un fotógrafo profesional, sino Nadia Marchenko, quien en ese momento mantenía una relación sentimental con Epstein.
Ella describe la atmósfera del rodaje como extraña. No hubo diseñadora de vestuario y las fotografías que se le tomaron nunca fueron utilizadas.
Rosa cree que Epstein y la agencia MC2 estuvieron detrás de la organización de esas sesiones.
Ella dice que Epstein usó su trabajo como asistente para continuar agrediéndola, una experiencia reportada por otros sobrevivientes que dijeron que Epstein usó la contratación de asistentes femeninas como tapadera para continuar agrediendo a las niñas.
Fuller no respondió a las pruebas que le presentó la BBC. Anteriormente había negado saber que Rosa estaba siendo explotada sexualmente.
Sin embargo, lo que revelaron los documentos indica que la relación de la agencia con Epstein no se limitó a Rosa.
Una explicación detallada de los eventos y temas más destacados, para ayudarte a comprender las variables más importantes a tu alrededor y su impacto en tu vida.
Episodios
Fin del podcast
Encontramos en documentos del Departamento de Justicia de Estados Unidos que diez modelos de la agencia MC2 conocieron a Epstein o estuvieron en contacto con él después de su condena.
Los documentos también muestran que Epstein pagó a la agencia un millón de dólares, o alrededor de 742 mil libras esterlinas, en 2005. Pero los propietarios de la agencia dijeron a un periódico estadounidense dos años después que Epstein no tenía ningún papel en su empresa.
En un correo electrónico que data de marzo de 2012, Fuller le dijo a Epstein sobre una de las modelos: "Si no fuera por ti, la habríamos despedido hace meses".
Y añadió: "Tenemos que tener cuidado, ya que ella charla mucho sobre algunas cosas".
Un mes después de que Epstein fuera arrestado por segunda vez en 2019, se cerró la sucursal estadounidense de la agencia “MC2”, mientras que Fuller fundó más tarde la agencia “The Source Models”, que todavía sigue operativa en la actualidad.
Descubrimos que cincuenta modelos que trabajaban para MC2 se han trasladado a la nueva agencia.
Nos comunicamos con The Source Models para solicitar un comentario sobre nuestros hallazgos, pero no recibimos una respuesta.
El director de la gigante empresa Dubai Ports dimitió tras revelarse su conexión con Epstein
La controversia sobre la cobertura de la Kaaba: archivos revelan que se enviaron a Epstein reliquias de los lugares sagrados islámicos más sagrados
Sigrid McCauley, la abogada principal de más de 100 de las víctimas de Epstein, cree que las agencias de modelos se encontraban entre las entidades que utilizó para tener acceso a las mujeres.
"Epstein le dijo a mucha gente que quería tres chicas diferentes por día", dice McCauley. "Piensa en ese número. Los cazatalentos de modelos eran muy importantes, porque eran ellos los que determinaban los tipos de mujeres que le gustarían a Epstein".
Pero los hilos de investigación producidos por el Departamento de Investigación Documental de la BBC no se detuvieron en MC2.
Los documentos y testimonios nos llevaron a otras personas que trabajaron en la industria de la moda y tenían vínculos con Epstein, incluido el ex agente de modelos Ramzi Al-Kholy y la ex directora de la agencia Next Management, Faith Cates.
Algunas de estas relaciones se extendieron fuera de los Estados Unidos, mientras rastreamos la actividad de otro hombre que buscaba mujeres jóvenes para Epstein en varios países, incluido Marruecos.
De París a Marruecos: los viajes de Daniel Siad
En 2017, Daniel Siad, que trabajaba como modelo scout en París, se movía entre ciudades marroquíes, incluidas Marrakech y Agadir.
Su misión, como revela la correspondencia que hemos encontrado, era buscar mujeres jóvenes para Jeffrey Epstein.
Esto fue unos nueve años después de que Epstein fuera declarado culpable de delitos sexuales contra un menor.
Durante nuestra investigación, examinamos miles de correos electrónicos y registros de viajes contenidos en documentos del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Seguimos casi un centenar de viajes que Siad realizó en busca de mujeres jóvenes para Epstein, abarcando 21 países, incluido Marruecos. Los registros también mostraban sus viajes a Dubai.
En una de sus cartas desde Marruecos, Siad le dijo a Epstein que iba a Marrakech para continuar su “misión”, como él la describió.
En otro mensaje, dijo que viajaría a Agadir y le informaría de la evolución de su actividad.
Siad le envió a Epstein fotografías e información sobre las chicas que conoció y esperó su respuesta.
En una correspondencia, habló de conocer chicas fuera de las escuelas.
Los registros financieros revelan que Epstein le pagó a Siad aproximadamente 100.000 dólares.
La relación de Siad con Epstein no se limitó a la búsqueda de niñas.
Hablamos con Anka, que vivía en París cuando conoció a Siad, antes de que él le presentara a Epstein.
Anka dice que luego pasó años bajo el control de Epstein.
Según su testimonio, Siad estaba preparando una lista de chicas para que Epstein las conociera cada vez que éste viajara a París.
Siad murió en julio de 2026 tras un infarto, luego de que negara haber agredido sexualmente a alguna modelo.
Un cazatalentos de moda vinculado a Jeffrey Epstein ha sido encontrado muerto en su casa de Francia
Juez estadounidense publica supuesta "nota de suicidio" de Jeffrey Epstein
Ramzi Al-Khouly: 34 mujeres y un encuentro en Nueva York
En otro aspecto de la investigación, encontramos que Ramzi Al-Khouly, quien anteriormente trabajó como agente modelo, intentó concertar contacto entre Jeffrey Epstein y 34 mujeres.
Entre ellos se encontraba una joven de 18 años que todavía estudia en la escuela.
La correspondencia del Departamento de Justicia de Estados Unidos revela que Al-Khouli sugirió a Epstein que una de sus asistentes se acercara a esa chica, antes de que ella se la presentara.
El equipo de la BBCI pudo hablar personalmente con la joven.
Dijo que Epstein la agredió sexualmente durante su primer encuentro en su casa en la ciudad de Nueva York, cuando ella tenía 19 años.
Este testimonio plantea preguntas sobre el papel de las asistentes que se comunicaban con mujeres antes de conocer a Epstein y las circunstancias que las llevaron a hacerlo.
Ramzi Al-Khouli niega tener conocimiento de agresiones sexuales ni haber ayudado a facilitarlas.
Le dijo a la BBC: "Rechazo completamente cualquier acusación de que conocía o facilitaba cualquier tipo de explotación... En ese momento, no tenía conocimiento de que se estuviera produciendo ninguna explotación. Sólo conocía el propio relato de Epstein sobre su caso legal de 2008, en el que, lamentablemente, creí inconscientemente".
Añadió: "Los registros e informes publicados indican que las niñas a menudo eran preparadas por otras mujeres dentro del círculo íntimo de Epstein. Yo nunca fui parte de ese círculo, ni participé en ninguna actividad de este tipo.
Pero la abogada Sigrid Macauley dice que las asistentes que participaron en atraer a otras jóvenes no tenían la libertad de elegir.
Ella explica: "Estas jóvenes supervivientes eran constantemente explotadas y su sustento estaba amenazado. Por lo tanto, se vieron obligadas a hacer lo que les decían".
Simona: “Más de doscientos ataques”
Entre las mujeres con las que hablamos se encontraba una ex modelo de Europa del Este, a quien llamamos Simona para proteger su identidad.
Simona dice que Epstein la violó más de 200 veces.
Habló sobre el impacto de lo que estuvo expuesta y sobre la opinión de algunas de las mujeres cuyos nombres estaban vinculados a Epstein, diciendo: "Existe la creencia de que obtuvimos algo, o que aceptamos esta explotación sexual a cambio de ganancia material o alguna influencia, pero esto no es cierto. Dejó profundas heridas en nuestras almas".
"Disfrutó del miedo en nuestros ojos". Los supervivientes de Epstein cuentan sus historias
“Control, amenazas y cicatrices”: Mi vida dentro del mundo de Jeffrey Epstein
Simona tenía 20 años cuando conoció a Epstein.
En ese momento, ella trabajaba con una agencia de modelos en Nueva York, cuyo dueño se ofreció a presentarle a su amiga "cercana", Faith Cates.
Cates dirigió Next Management, una de las agencias de modelos más grandes del mundo.
Aunque dejó su cargo ejecutivo en diciembre del año pasado, su nombre aún figura legalmente registrado como miembro del directorio de la empresa.
Fuente de la imagen: Getty Images
Simona dice que durante su reunión, Kates le sugirió que se sometiera a una cirugía plástica y le envió a Epstein información sobre un cirujano.
Después de esa reunión, Epstein convenció a Simona para que dejara el modelaje.
Al igual que Rosa, Simona se convirtió en asistente de Epstein.
Ella dice que él la violó y controló su vida durante casi dos años.
Documentos del Departamento de Justicia de Estados Unidos muestran que Epstein pidió a Cates que organizara reuniones con otras cinco modelos, aunque no está claro cuántas reuniones se llevaron a cabo realmente.
En respuesta a las preguntas de la BBC, los abogados de Cates dijeron: "Jeffrey Epstein era un maestro manipulador. Cates fue uno de los sujetos de su grave desinformación. Si ella hubiera sabido entonces lo que sabe ahora y lo que todo el mundo sabe, nunca habría tenido nada que ver con él".
Sus abogados negaron que ella hubiera pedido a alguna modelo que se sometiera a una cirugía plástica.
También nos comunicamos con Next Management para solicitar comentarios, pero no recibimos respuesta.
¿Quién responsabilizará a quienes ayudaron a Epstein?
Los testimonios y documentos que recopilamos han planteado la cuestión de la responsabilidad de quienes ayudaron a Epstein a acceder a las niñas y hasta qué punto tenían conocimiento de las agresiones que cometió.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció el año pasado que no había encontrado pruebas que justificaran una mayor investigación sobre “terceros que no han sido acusados”.
El senador del estado de Nueva York, Zellnor Myrey, se opuso a esta posición. Presentó un proyecto de ley relacionado con el tráfico sexual, cuyo objetivo es otorgar a la policía poderes más amplios para investigar a los acusados de facilitar estos delitos.
Sarah Ziv, fundadora de Model Alliance, apoya este paso, ya que su organización busca brindar mayor protección a los trabajadores en este campo.
"Las agencias de contratación modelo suelen ser el problema", afirma Ziv. "Son el vínculo entre los modelos y estos hombres monstruosos".
En cuanto a Myrie, le dijo a la BBC que si se aprobaba su proyecto de ley, sería posible responsabilizar a “todos los que enviaban modelos a Epstein y sabían lo que estaba haciendo, o deberían haberlo sabido”.
En cuanto a Rosa, el asunto no se trata sólo de responsabilizar a su agresor, sino también de investigar el papel de la agencia que la envió a su casa.
Espera que su historia anime a otras mujeres a hablar sobre lo que han pasado.
“Hay muchos supervivientes que nunca hablan, porque da miedo”, afirma Rosa. "Así que mi mensaje para todas mis hermanas supervivientes: ahora me conocéis y sabéis mi nombre. Sólo digo: contactadme".
Informe contribuido: Annika Grosser.
Descubra más
clips cortos
Fin de clips cortos
