El texto original de este texto en inglés se puede leer aquí.
Un análisis de imágenes satelitales sugiere que Irán parece estar llevando a cabo importantes trabajos de construcción cerca de al menos dos de sus principales sitios de misiles, así como reconstruyendo bases militares dañadas por meses de ataques aéreos estadounidenses e israelíes.
Imágenes de satélite tomadas en noviembre mostraron signos de excavaciones y nuevos edificios en la base militar de Garmdare en la ciudad de Kheredj, cerca de la capital iraní, Teherán, así como en la base de Shahrud en el norte del país. Así lo informaron al departamento de información BBC Verify los analistas de la compañía de inteligencia británica MAIAR, que estudiaron las imágenes.
Se ven señales de trabajos de restauración en al menos otros 12 emplazamientos militares, incluidos complejos de misiles y bases aéreas. En la base de misiles de Kermanshah, en el oeste de Irán, cerca de la frontera con Irak, han aparecido nuevos techos en lugar de los edificios destruidos. Se han limpiado los escombros y se han retirado las estructuras dañadas del complejo militar de Parchin, al este de Teherán. Esta instalación fue restaurada repetidamente después de una serie de ataques aéreos.
Según Jim Lamson, ex analista de la CIA especializado en Irán, la excavación cerca de Shahrud puede estar relacionada con la producción de misiles. Cree que, dado que la cercana base aérea de Shahrud ha sido atacada repetidamente en los últimos años, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) probablemente esté buscando formas de trasladar sus instalaciones de producción a la clandestinidad.
El analista de MAIAR señaló que esta no es la primera vez que Irán traslada infraestructura bajo tierra para protegerlo de nuevos ataques. Según Mark Mellett, analista militar y ex comandante de las Fuerzas Armadas irlandesas, la construcción de instalaciones subterráneas tiene otra ventaja: dificulta que los observadores externos evalúen la escala y el grado de su preparación para el combate.
En las últimas semanas ha aumentado la especulación de que Estados Unidos podría reanudar los ataques contra Irán después de las elecciones de mitad de período de esta semana. Sin embargo, el miércoles, el vicepresidente estadounidense J.D. Vance afirmó que la impopularidad de la guerra entre los votantes fue una de las razones del fracaso de los republicanos en las elecciones. La guerra puede haberle costado al partido el control del Senado "durante los próximos seis años", afirmó.
En numerosas bases militares de todo el país, el ejército iraní está llevando a cabo trabajos de restauración relativamente menores en sitios muy dañados por los ataques aéreos desde el inicio de la guerra entre Estados Unidos e Israel.
Fin de lo más popular
Al mismo tiempo, según los analistas, a juzgar por las imágenes de satélite, se ha completado una cantidad significativa de trabajos de construcción en la instalación Taleghan-2, ubicada en el territorio del complejo militar de Parchin. Los edificios dañados fueron demolidos y el búnker subterráneo, dañado por los ataques, fue restaurado y reforzado con hormigón.
Esta extensión le ayudará si tiene dificultades para acceder al sitio web del servicio ruso de la BBC.
Descargar extensión
Fin de la historia Extensión del navegador Chrome: enlace
Las imágenes de satélite también muestran extensos trabajos de excavación en yacimientos de Keredzh y Shahrud. En las fotografías de Keredzh se ven numerosos vehículos. Además, a juzgar por las imágenes, también se llevaron a cabo trabajos de modernización en la cercana base aérea.
Según Sam Lair, analista del Instituto de Investigación de Política Exterior (FPRI) que ha estudiado exhaustivamente los cambios en las instalaciones militares iraníes, las imágenes de Keredj parecen mostrar "una nueva entrada a una instalación subterránea".
Sean O'Connor, analista de la firma de inteligencia Janes, dijo que era poco probable que el trabajo de construcción se estuviera realizando para engañar a las agencias de inteligencia extranjeras. Según él, un proyecto de este tipo "requeriría grandes gastos y difícilmente produciría resultados significativos".
El trabajo se produce en medio de repetidas garantías de la Casa Blanca de que los ataques estadounidenses e israelíes han debilitado gravemente a las fuerzas armadas de Irán. El presidente estadounidense Donald Trump describió su condición como “un colapso total y absoluto”.
Anteriormente, un portavoz del Pentágono dijo que Estados Unidos había “destruido hasta el 90% de la capacidad de producción naval, de misiles balísticos y de drones de Irán” y también había “socavado significativamente” la capacidad del país para lanzar ataques con misiles y drones.
Sin embargo, Irán sostiene que todavía tiene importantes arsenales de misiles. La televisión estatal iraní emitió esta semana imágenes que, según dijo, mostraban docenas de misiles disparados contra la entrada de una instalación subterránea en el sur del país.
En agosto, la televisión estatal iraní publicó un vídeo que supuestamente mostraba misiles antiaéreos Khordad emergiendo de un túnel cerca de la ciudad sureña de Bandar Abbas.
El analista británico de MAIAR también encontró signos de nuevas construcciones y excavaciones en las entradas de túneles cerca de la ciudad de Qom, cerca del complejo subterráneo de enriquecimiento de uranio de Fordo, que ha sido bombardeado repetidamente por Estados Unidos e Israel.
Según Mark Cancian, analista militar del programa de seguridad internacional del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), el trabajo en instalaciones militares podría indicar que Teherán se está preparando para nuevos ataques de Estados Unidos e Israel.
“El propósito de este trabajo es fortalecer la protección ante posibles ataques futuros”, explicó. "También indica que restaurar las capacidades militares es más importante para las autoridades iraníes que restaurar la economía".
¡Descarga la nueva aplicación del Servicio Mundial de la BBC!
Cuando abra la aplicación por primera vez, seleccione "Servicio ruso de BBC News" y reciba notificaciones sobre noticias, análisis, videos y podcasts importantes.
Importante: la nueva aplicación no está disponible en el Reino Unido ni en EE. UU.
Descubra más
Lista de reproducción de vídeos
Finalizar lista de reproducción de vídeos
