El Cairo (AFP) - Lina Atallah, redactora jefe del sitio web Mada Masr, una de las pocas plataformas de noticias independientes, advirtió en una entrevista con la Agence France-Presse sobre restricciones adicionales al “espacio ya limitado para los medios independientes” en el país, días antes de su comparecencia ante el tribunal, que podrían conducir a su encarcelamiento.

Publicado el: 11/08/2026 - 21:01

El mes pasado, las autoridades egipcias multaron a Atallah con tres millones de libras (más de 55.000 dólares estadounidenses), cerraron el sitio web “Mada Masr” y confiscaron sus propiedades, dos semanas después de arrestar a todo el equipo editorial de la plataforma “Mtsadeqesh” por verificar noticias e información.

"No es posible separar los dos incidentes", dijo Atallah a la Agence France-Presse, lo que describió como "un nuevo capítulo en el intento de limitar el ya limitado espacio para los medios independientes".

Consideró que si bien el país enfrenta desafíos económicos y políticos, algunos funcionarios creen que la solución está en silenciar a los medios independientes, “pero la solución es permitir un margen para que la gente se involucre en los eventos, haga preguntas y obtenga información”.

Egipto, ahogado en deudas, se enfrenta a una mayor presión económica con la caída del valor de la moneda local en un momento en que se acerca la fecha de devolución de más de dos mil millones de dólares al Fondo Monetario Internacional.

El Cairo es objeto de críticas locales e internacionales por las restricciones a la libertad de prensa y expresión. Las organizaciones no gubernamentales afirman que las autoridades egipcias han detenido a 26 periodistas acusados ​​de difundir noticias falsas o unirse a grupos terroristas.

El sábado, Amnistía Internacional describió “el ataque al sitio web Mada Masr y a la plataforma Metsadeqesh” como “un capítulo oscuro en la historia de la libertad de expresión en Egipto”.

"Sentí que mi corazón se contraía"

A mediados de octubre, Atallah compareció por sexta vez en seis años ante la Fiscalía Suprema de Seguridad del Estado. Luego fue remitida por primera vez ante el tribunal, que dictó sentencia tras la primera sesión.

Luego de un juicio rápido en el que el tribunal rechazó todas las solicitudes de la defensa y designó un abogado para Atallah, quien rápidamente lo rechazó, la periodista dijo que el fallo se dictó “mientras las fuerzas de seguridad me llevaban al lugar de detención en el tribunal”, donde pasó más de siete horas sin saber nada. Y añadió: “En ese momento entré en pánico y tenía mucho miedo”.

Dijo que se enteró de la sentencia sólo después de que sus colegas pagaron la multa, en la que participaron lectores y simpatizantes de Mada Masr. Cuando firmó “la orden de liberación que indicaba la multa y el cierre del sitio, sentí que se me contraía el corazón”.

Y agregó: "Firmé el documento y de un plumazo se acabó la existencia de una institución mediática que aportaba mucho".

Mientras tanto, Atallah se enteró de que también se enfrentaba a una pena de prisión de un año en rebeldía y a una multa de dos millones de libras, impuesta en 2024 por los cargos de difundir noticias falsas y gestionar un sitio web sin licencia.

La primera sesión de su nuevo juicio en el caso 2024 comienza el miércoles, mientras el tribunal considera la apelación de Atallah del fallo emitido el mes pasado el 25 de noviembre.

“No estamos en contra de la legalización de nuestro estatus”, dijo Atallah, explicando que su organización había presentado tres solicitudes para obtener una licencia, todas las cuales fueron rechazadas o guardadas en silencio.

Subrayó que "nuestro problema es que las licencias se convierten en una herramienta de control y exclusión".

El sitio web Mada Masr, bloqueado por las autoridades egipcias durante nueve años, se lanzó en 2013. El sitio web publica enlaces temporales que evitan el bloqueo y se actualizan constantemente. También comparte la mayor parte de su contenido en sitios de redes sociales para garantizar el acceso a los lectores.

135 organizaciones de derechos humanos y medios de comunicación, incluidas Amnistía Internacional y Human Rights Watch, describieron las sentencias de Mada Masr como un “ataque sin precedentes”.

Atallah comentó: "Espero que se aboliera la pena de prisión. Los periodistas no deberían ir a prisión. Yo no debería ser encarcelado y los periodistas 'no lo crean' no deberían ser encarcelados".

De las redacciones a los tribunales

Atallah consideró que su lugar y el de sus colegas es “la sala de redacción, no pasar nuestros días en los tribunales”, señalando que su equipo de 50 periodistas y empleados no puede volver a trabajar con normalidad antes de que finalicen los procedimientos legales.

Y añadió: "Extraño mi trabajo", que comencé con un pequeño equipo dos años después de la revolución del 25 de enero que derrocó al ex presidente Hosni Mubarak.

Señaló que inició este trabajo basándose en el sentimiento de que “hay cambios profundos en Egipto, y que vamos hacia algo nuevo y diferente que tenía que ser documentado”.

Pero con el tiempo, “este espacio quedó desierto”, careció de medios independientes y “ya no había nadie que transmitiera la verdad sobre los hechos ocurridos”.

Mada Masr es considerado uno de los pocos medios periodísticos independientes en el país árabe más poblado y asolado por la crisis. Desde la guerra en Gaza en el este hasta la guerra en Sudán en el sur y la división en Libia en el oeste.

Atallah señaló que hay importantes inversiones regionales e internacionales en Egipto como uno de los pocos puntos críticos de estabilidad en la región, de ahí la importancia de “garantizar un margen de derechos civiles y políticos, ya que esto es parte de los cálculos para esta estabilidad”.

Y añadió: "La creencia de que la estabilidad sólo puede lograrse invirtiendo en poder y en hechos consumados... es una apuesta equivocada".

© 2026 AFP

El contenido que desea explorar ya no está en servicio o no está disponible actualmente.