Fuente de la imagen, INDRANIL MUKHERJEE/AFP vía Getty Images

La derrocada primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, que vive en la India, solicitó al Alto Comisionado de Bangladesh, con sede en Delhi, un nuevo pasaporte y un documento nacional de identidad (NID) para regresar al país.

Esta información ha sido confirmada por muchos líderes de la prohibida Liga Awami en Bangladesh. BBC Bangla también tiene una copia de esta solicitud.

Los líderes de la Liga Awami dijeron a la BBC Bangla que Sheikh Hasina presentó esta solicitud a través del bufete de abogados londinense Matrix Chambers.

El lunes por la mañana, la agencia de noticias Reuters también informó sobre la solicitud de Sheikh Hasina.

¿Qué dijo la Alta Comisión de Bangladesh?

Fuente de la imagen: SAJJAD HUSSAIN/AFP vía Getty Images

Saidur Rahman, ministro de prensa del Alto Comisionado de Bangladesh con sede en Delhi, dijo a la BBC en bengalí: "Hemos recibido un correo electrónico de una organización llamada Matrix Chambers. En ese correo electrónico, se presenta una solicitud para entregar el pasaporte y el NID de la derrocada Primera Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina. No sabemos si esta solicitud es genuina o no. Sin embargo, hemos enviado este correo electrónico al Ministerio de Asuntos Exteriores".

Sheikh Hasina ha estado viviendo aquí durante más de dos años después de salir de Bangladesh y llegar a la India el 5 de agosto de 2024.

Hace unos meses había anunciado su regreso a Bangladesh. Sheikh Hasina y los líderes y trabajadores de su partido dicen que regresará al país en diciembre.

Fin

SM Kamal, secretario de organización de la prohibida Liga Awami, dijo a la BBC en bengalí que Sheikh Hasina quiere regresar al país en diciembre. También se enteró a través de los medios de comunicación que Sheikh Hasina había solicitado un pasaporte.

La agencia de noticias Reuters dijo en un informe el lunes por la mañana: "Este es el paso más claro de Hasina hasta ahora hacia la implementación de su plan de regresar a Bangladesh después de que su largo gobierno terminara en un levantamiento popular hace más de dos años".

¿Qué ha escrito el abogado en la solicitud de pasaporte?

Fuente de la imagen: Getty Images

Historias especiales seleccionadas para ti por Nitin Srivastava

Más información

Después de dejar el poder el 5 de agosto de 2024 y llegar a Delhi, a finales de agosto del mismo año, el entonces gobierno interino de Bangladesh había decidido cancelar los pasaportes diplomáticos y ordinarios de Sheikh Hasina.

Posteriormente, también se cancelaron los pasaportes de muchos grandes líderes de la Liga Awami.

Este año, tras el anuncio del regreso de Sheikh Hasina a Bangladesh, la cuestión de su pasaporte pasó a primer plano. La razón es que ya no tiene un pasaporte válido.

En esta secuencia, los abogados de Sheikh Hasina han escrito una carta a Preeti Rehman, Alta Comisionada interina del Alto Comisionado de Bangladesh, Delhi, solicitando la emisión de un nuevo pasaporte y documento nacional de identidad.

Los abogados del bufete de abogados londinense Matrix Chambers escribieron en la carta que recibieron noticias de que el gobierno interino y otros funcionarios han cancelado el antiguo pasaporte bangladesí y el documento de identidad nacional de Sheikh Hasina.

"En vista de la noticia de la cancelación del antiguo pasaporte bangladesí y del documento nacional de identidad de nuestro cliente, solicitamos que se tomen las medidas necesarias para expedirle un nuevo pasaporte y documento nacional de identidad de Bangladesh", decía la carta.

Citando la ciudadanía bangladesí de Sheikh Hasina y sus responsabilidades en virtud de acuerdos y tratados internacionales de derechos humanos, sus abogados han solicitado una decisión temprana sobre estas solicitudes.

Hasta el 19 de noviembre del año pasado, se registraron 663 casos contra Sheikh Hasina por asesinatos y crímenes contra la humanidad durante la protesta de estudiantes y gente común en julio de 2024. De estos, hay 453 casos de asesinato.

Durante el anterior gobierno interino también fue condenado a muerte en un caso de crímenes de lesa humanidad.

¿Qué dice el gobierno de Bangladesh?

Fuente de la imagen, K M ASAD / AFP vía Getty Images

Mientras tanto, muchos líderes y trabajadores de la Liga Awami que viven en el extranjero dicen que se han intensificado los esfuerzos para que Sheikh Hasina regrese a Bangladesh en diciembre.

Durante los últimos meses, también se ha visto a líderes y trabajadores de la prohibida Liga Awami realizando pequeñas manifestaciones en diferentes zonas de Bangladesh exigiendo el regreso de Sheikh Hasina.

Pero sus oponentes políticos dudan de que realmente regrese a Bangladesh a pesar de la mala situación política y de la decisión de condenar a muerte.

La pregunta es si Sheikh Hasina realmente intentará regresar a Bangladesh en diciembre próximo. ¿Y el gobierno de Bangladesh les permitirá regresar al país en ese momento?

Después del gobierno interino de Bangladesh, ahora el gobierno del BNP también ha escrito varias veces cartas formales a la India para devolver a Sheikh Hasina. Eso significa que el gobierno de Bangladesh quiere traerlos de regreso.

En medio de la discusión sobre su regreso, en los últimos días también se está discutiendo la cuestión de su pasaporte.

Durante una conferencia de prensa en Dhaka el jueves pasado, Humayun Kabir, ministro de Estado para Asuntos Exteriores del gobierno del BNP, dijo a los periodistas: "¿Vendrá Sheikh Hasina a visitar a sus suegros, quienes tendrán que entregar su pasaporte?".

También dijo que existe un tratado de extradición entre ambos países para arrestar a 'terroristas y criminales'. No se requiere pasaporte para traer de regreso a "terroristas o criminales". Es cuestión de entregárselo.

Dijo además que se harán esfuerzos para traer de regreso a Sheikh Hasina de la India en virtud del tratado de extradición existente entre los dos países.

Kabir dijo que Bangladesh exige la entrega formal de Sheikh Hasina al gobierno indio a través de los canales judiciales y diplomáticos prescritos en el tratado.

¿Hasina realmente quiere regresar?

La propia Sheikh Hasina ha anunciado varias veces que no regresará a Bangladesh hasta diciembre. Sin embargo, también mencionó la pena de muerte, la mala situación política y las amenazas a la seguridad.

Los analistas creen que tras su anuncio, los líderes de la Liga Awami y los trabajadores que huyeron de Bangladesh se han emocionado un poco. También ha habido informes de que el partido organizó repentinamente pequeñas manifestaciones en muchos lugares, incluido Dhaka.

Junto a esto, también está aumentando el número de detenciones. Los dirigentes de muchos partidos, incluido el BNP, están dando declaraciones sobre este tema. Dice que los grandes líderes de la Liga Awami, incluida Sheikh Hasina, se esconden en la India y otros países. Pero al anunciar el regreso de Sheikh Hasina, ha puesto en peligro a los trabajadores del partido que viven en Bangladesh.

Sin embargo, un líder de la Liga Awami que vive en India le dijo a la BBC que su líder tiene ahora alrededor de 80 años. A esta edad no podrá dedicarse a la política activa por mucho tiempo. Por eso, ahora quiere correr cualquier riesgo para volver a la política del país.

Mohammad Ali Arafat, uno de los portavoces clave de la Liga Awami que vive en el extranjero, dijo a la BBC en bengalí: "A pesar del peligro, Sheikh Hasina regresará a Bangladesh en diciembre. Nuestra líder es firme en su decisión".

También afirmó que para ello se ha fortalecido nuevamente la organización del partido en todo el país.

Arafat cree que será muy difícil para el gobierno del BNP recuperar a Sheikh Hasina bajo el tratado de extradición. Dice que Sheikh Hasina regresará a Bangladesh según su anuncio.

Publicado por Collective Newsroom para la BBC.

Descargue la nueva aplicación del Servicio Mundial de la BBC

Elija BBC News Hindi y reciba alertas de noticias, TV en vivo, podcasts... todo en un solo lugar

Tenga en cuenta: la nueva aplicación no está disponible en el Reino Unido ni en EE. UU.

vídeo corto

fin del video corto

historia principal

Estalló una guerra de palabras entre el BJP y el Congreso por lo que dijo Mallikarjun Kharge mientras deseaba Diwali.

En vivo, sobre lo que dijo Donald Trump: 'Estaba bromeando'

Los padres optaron por la eutanasia, ¿cómo fue el último día de su hijo con ellos?

debe leer

más popular