Miles de vuelos estadounidenses fueron cancelados o retrasados ​​el domingo mientras el sistema de control de tráfico aéreo de Estados Unidos continuaba recuperándose de una falla técnica que provocó una rara suspensión a nivel nacional.

El secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, dijo que es posible que las operaciones normales no se reanuden hasta el lunes.

"Nuestro avión y nuestra tripulación están fuera de posición, por lo que llevará un poco de tiempo", dijo a CBS, el socio estadounidense de la BBC. Más de 8.800 vuelos sufrieron retrasos y 2.400 cancelaron el domingo.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, instó el domingo al Congreso a aprobar más fondos para modernizar el sistema de control del tráfico aéreo. La suspensión del viernes de todos los aviones programados para partir desde Estados Unidos ha provocado caos en los aeropuertos de todo el país.

Más de 3.500 aviones estaban en el aire cuando la Administración Federal de Aviación (FAA) anunció a las 15:54 EST (20:54 GMT) que los vuelos permanecerían en tierra hasta nuevo aviso. Algunos de ellos fueron desviados a otros aeropuertos, mientras que otros continuaron hacia sus destinos.

Según el sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware, un total de 8.500 vuelos se retrasaron y otros 88.000 vuelos fueron cancelados.

La conexión a tierra dejó a los pasajeros varados dentro del avión en la pista, sin poder despegar ni regresar a la puerta de embarque. Otros quedaron varados en el aeropuerto, durmiendo en el suelo y tratando desesperadamente de contactar a su aerolínea. La suspensión de vuelos también ha tenido un impacto en cadena en los horarios de vuelos en todo el mundo, y también se cancelaron algunos vuelos desde el Reino Unido y Europa.

Fuente de la imagen, Getty Images

La inmovilización se levantó unas cuatro horas y media después, pero sus efectos duraron todo el fin de semana.

Fin de la lectura caliente

El sábado, las aerolíneas cancelaron más de 5.900 vuelos y otros 7.000 sufrieron retrasos.

Los investigadores todavía están trabajando para determinar la causa raíz de la falla y quién fue el responsable, pero Duffy dijo que el gobierno decidió implementar la inmovilización después de que fallara un sistema crítico que permite a los controladores de tráfico aéreo comunicarse con los pilotos.

El ministro de Transporte dijo que un enrutador de computadora instalado como parte de una actualización de cables de cobre a fibra óptica comenzó a enviar señales defectuosas.

Dijo el domingo que el enrutador, un dispositivo que dirige el tráfico de datos de la red, estaba instalado en El Dorado, Arkansas, y estaba "abrumando nuestra red".

Duffy dijo que tales problemas seguirán surgiendo hasta que Estados Unidos emprenda una modernización importante de su sistema de control de tráfico aéreo. El sistema necesita una revisión completa, afirmó.

"Dejemos de engañarnos", dijo en el programa "Meet the Press" de NBC. "Debemos invertir en una red que ha sido descuidada durante décadas".

Trump publicó el domingo en Truth Social, instando a los legisladores estadounidenses a asignar fondos, diciendo que "podemos construirlo rápida y eficientemente".

"Será el mejor sistema del mundo. Gran parte de nuestro actual sistema de control del tráfico aéreo tiene cincuenta años. ¡Es ridículo! Hemos empezado a trabajar, pero debería hacerse de una vez por todas, no poco a poco", afirmó.

Los expertos dicen que Estados Unidos está utilizando tecnología obsoleta para las comunicaciones a bordo.

El analista de aviación Miles O'Brien describió el sistema estadounidense como "una casa peligrosa a punto de ser declarada peligrosa".

"Creo que la mayoría de nosotros miraríamos esto y diríamos 'este es un sistema estadounidense y hemos permitido que decaiga'", le dijo a la BBC. "Está en peores condiciones que una casa antigua que necesita reparaciones importantes".

Este artículo fue escrito originalmente en inglés. Utilizamos inteligencia artificial para ayudar en la traducción y los periodistas de la BBC lo revisaron antes de su publicación. Obtenga más información sobre cómo utilizamos la inteligencia artificial.

Explora más

Más cortometrajes

Más cortometrajes terminan

¿Cuándo vale la pena gastar dinero extra en "Premium Economy"? Comparamos cinco de las aerolíneas mejor valoradas del mundo

¿Cómo afecta el calentamiento climático a su vuelo?

Falsa amenaza de bomba a la industria aeronáutica europea: ¿quién está detrás?

titulares

Avance de la cumbre APEC de Shenzhen: China confirma la reunión entre Estados Unidos, China y Rusia, y Japón espera que Xi Jinping le dé la mano al alto mercado como de costumbre

Según los informes, Jen-Hsun Huang habló sobre regresar a Nvidia, Megaspeed dijo que Huang Le se fue el año pasado

¿Qué significará para el mundo el histórico encuentro entre Xi Jinping, Trump y Putin?

Recomendación especial

Contenido popular