Washington (Estados Unidos) (AFP) - El presidente estadounidense, Donald Trump, descartó nuevos enfrentamientos con Irán, en declaraciones a la cadena CNN, antes de su reunión del lunes con el primer ministro de Qatar, que desempeña el papel de mediador para poner fin a la guerra.
Publicado el: 11/09/2026 - 09:11
Trump amenazó con reanudar los ataques contra objetivos en la República Islámica en las últimas semanas, y los medios estadounidenses informaron que los ataques podrían reanudarse después de las elecciones presidenciales de mitad de período que tuvieron lugar el martes.
Pero el presidente dijo a CNN en una entrevista el domingo que una reanudación de la guerra era "altamente improbable", pero añadió: "Lo haré si es necesario, pero les hemos asestado golpes muy duros".
Sin embargo, subrayó que cualquier decisión de reanudar las operaciones militares "depende de si firmarán un buen acuerdo o no".
Trump tiene previsto reunirse el lunes en la Casa Blanca con el primer ministro qatarí, Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, que también ocupa el cargo de ministro de Asuntos Exteriores.
Este será el primer encuentro de Trump con un funcionario extranjero desde la estrepitosa derrota que sufrió su Partido Republicano en las elecciones de mitad de mandato, en las que perdió el control del Congreso.
El Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araqchi, indicó el domingo que las conversaciones de paz se habían detenido mientras se evaluaban las ramificaciones políticas de las elecciones estadounidenses.
Araqchi dijo a la televisión estatal iraní: "El trabajo de los mediadores se ha detenido, y la razón de esto es el shock que los resultados de las elecciones estadounidenses dejaron para todos. Pasará algún tiempo antes de que la atmósfera se vuelva adecuada para que los mediadores reanuden su trabajo, por lo que debemos ser pacientes".
"Ahora tenemos que ver cuánto tiempo les llevará asimilar estos resultados, para poder determinar cómo avanzar", añadió.
"Están hartos"
Trump reconoció que la guerra con Irán, que comenzó con los ataques de Estados Unidos e Israel contra la República Islámica a finales de febrero, fue al menos parcialmente responsable de la derrota republicana.
Araqchi dijo el lunes que el presidente estadounidense "se da cuenta claramente de que la abrumadora mayoría del pueblo estadounidense odia fuertemente a Israel".
Añadió en declaraciones en la plataforma “X”: “Está claro que los estadounidenses están cansados de que Israel engañe a los gobiernos estadounidenses y los empuje hacia guerras interminables, y ya no pueden tolerarlo, y lo mismo se aplica a nuestra región”.
En su entrevista con CNN el domingo, Trump volvió a indicar que la presión económica sobre Irán obligaría a sus líderes a aceptar las condiciones de Washington.
Dijo: "Es un Estado fallido. Esto apareció recientemente y este año viste que la tasa de inflación alcanzó el 301 por ciento. Se están desmoronando financieramente. Los golpeamos militarmente y podemos eliminarlos por completo".
Las cifras oficiales iraníes sitúan la inflación en alrededor del 90 por ciento interanual en septiembre.
Por otra parte, la televisión iraní informó que la isla de Qeshm, situada en el Estrecho de Ormuz, fue atacada la noche del domingo, horas después de que la agencia oficial de noticias IRNA anunciara dos explosiones allí.
Varias potencias regionales, entre ellas Qatar y Pakistán, llevan meses intentando poner fin a la guerra en Oriente Medio, pero sin éxito.
Si bien los combates han disminuido en gran medida, Irán todavía impone restricciones al tráfico marítimo a través del Estrecho de Ormuz, un corredor vital para el suministro mundial de energía, mientras que la Marina de los Estados Unidos impone un bloqueo a los puertos iraníes en respuesta.
© 2026 AFP
El contenido que desea explorar ya no está en servicio o no está disponible actualmente.




