Fuente de la imagen, AFP vía Getty Images
Hungría está subiendo a Internet su archivo completo de registros de seguridad nacional, que podría revelar quién espió a vecinos, colegas, amigos y familiares durante cuatro décadas de gobierno comunista hasta 1989.
El gobierno húngaro dijo que este era un paso importante en la transición democrática del país.
Para algunos, ofrece una oportunidad largamente esperada de buscar explicaciones por los arrestos, interrogatorios y desapariciones a manos del régimen comunista y su vasta red de espías.
Para otros, puede revelar secretos dolorosos enterrados durante décadas.
Fin del contenido
Como activista de la oposición en la Hungría comunista de los años 1980, Bálint Magyar sabía que siempre estaba bajo estrecha vigilancia.
Desde entonces, logró obtener parte de la información personal recopilada en secreto por el estado, incluido el informe de un informante de la policía que documenta un discurso que pronunció ante un grupo de maestros en 1987. "Sugirió que pronto se produciría un cambio de régimen en nuestro país", según el informe.
Hoy Mazar sabe ver el asunto con humor. "No recuerdo haber hablado de la posibilidad de un cambio de régimen tan pronto", le dijo a BBC World Service.
Aún no sabe quién fue el informante ni ningún detalle de la operación para monitorear sus actividades, pero esas respuestas pueden llegar pronto.
Fin de la lectura caliente
"La máquina entera y cómo funciona nunca se ha hecho pública", afirmó. "Quizás hacer que todos los documentos sean totalmente accesibles al público ayudará a que todos tengan una comprensión más clara de todo el sistema".
El primer lote de archivos se hizo público el 4 de noviembre, día en que se cumplió el 70º aniversario de la represión militar por parte de la Unión Soviética del levantamiento prodemocrático de Hungría de 1956.
En los años siguientes, cientos de líderes del movimiento fueron encarcelados y ejecutados.
Hungría ha establecido un enorme sistema de vigilancia. Los colaboradores son reclutados entre el público, a menudo mediante chantaje o soborno, y son responsables de monitorear sus comunidades. Gergő Bendegúz Cseh, director del Archivo Histórico de Seguridad Nacional de Hungría, dijo que en los archivos están registrados los nombres de entre 50.000 y 60.000 de esas personas.
"Estamos escaneando y publicando los expedientes de todos los ex agentes, para que a partir de los documentos existentes la gente pueda entender no sólo si alguien fue reclutado, sino también sobre qué base, cómo se llevó a cabo el proceso de reclutamiento, a qué tipo de chantaje fue sometido y cómo cumplió sus tareas", dijo Cech.
Fuente de la imagen, Getty Images
Péter "Sziámi" Müller formó parte de la subversiva escena del rock underground húngaro de los años 80. Entre la multitud que vigilaba siempre había informantes de la policía.
"Te denuncian y te llevan a la comisaría, así que sí, sucede una y otra vez", dijo.
Miller había luchado contra el sistema comunista durante años, pero se sentía incómodo identificando a quienes colaboraban.
"No estoy del todo convencido de la idea de que, después de todos estos años, la sociedad todavía necesita aceptar este ajuste de cuentas o catarsis, donde las personas tienen que ser señaladas, avergonzadas, humilladas y castigadas porque han muerto o han pasado a otra etapa de sus vidas", dijo.
Fuente de la imagen, Reuters
La legislación para abrir registros se aprobó en septiembre.
Después de ganar las elecciones de abril con una victoria aplastante sobre Viktor Orbán, el Primer Ministro Péter Magyar dijo que su gobierno "cumplirá una de las promesas más importantes de la transición democrática, que es la de poner los registros a disposición del público y hacer que puedan buscarse".
Después de la caída del comunismo, algunos países, incluidos Polonia y Alemania, abrieron sus archivos antes. Sin embargo, no todos los registros están digitalizados y el acceso a veces se limita a registros personales o familiares.
Hungría dijo que su archivo en línea permitiría a cualquiera realizar consultas abiertas y sin restricciones.
Fuente de la imagen, EPA/Shutterstock
Pero en opinión de Balint Mazar, los archivos se publicaron demasiado tarde para exigir responsabilidades.
"La cuestión ya no es principalmente sobre quién debe ser considerado responsable, o quién todavía puede serlo, porque la mayor parte de esa generación ya no está viva y otros hace tiempo que dejaron el empleo activo", dijo.
Balint Magyar, quien se convirtió en miembro del parlamento y ministro de gobierno después de la caída del comunismo, es ahora investigador principal en el Instituto de Democracia de la Universidad Centroeuropea, en Budapest.
Para él, el valor de los registros públicos va más allá de responsabilizar a las personas.
"Un país no puede vivir en mentiras y no afrontar su pasado de alguna manera. (Desclasificar los archivos) ciertamente ayudará a Hungría a lograrlo", afirmó.
Hungría está a punto de aprender más sobre su oscura historia.
Los partidarios de la medida la ven como un paso importante hacia la reconciliación histórica; pero para algunos, enfrentar estos secretos será doloroso.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés. Utilizamos inteligencia artificial para ayudar en la traducción y periodistas de la BBC lo revisaron antes de su publicación. Obtenga más información sobre cómo utilizamos la inteligencia artificial.
Explora más
Más cortometrajes
Más cortometrajes terminan
