Se prendió fuego a un vehículo policial y se lanzaron fuegos artificiales contra los agentes cuando estalló el desorden de la Noche de las Hogueras en algunas partes de Escocia.
Los agentes fueron llamados para recibir informes de un hombre herido en Greenside Street en el área de Provanmill de Glasgow alrededor de las 19:55 del jueves. Mientras asistían, la policía y los equipos de ambulancias fueron atacados con fuegos artificiales.
Decenas de personas presenciaron cómo un coche de policía era incendiado en medio de una calle residencial cerca de otros vehículos. Los servicios de emergencia se vieron obligados a retirarse de la zona.
Se desplegaron recursos especializados de la Operación Amberlight y un hombre fue arrestado. Las investigaciones continúan y la policía mantiene presencia en la zona.
En Edimburgo, se lanzaron fuegos artificiales contra los agentes en la zona de Oxgangs. Los agentes no resultaron heridos durante el incidente.
En la zona hubo una gran presencia policial, ya que se reportaron disturbios que involucraron a grupos de jóvenes.
Noche de las Hogueras: La mayor operación policial del año en marcha
La policía incauta 12.000 libras esterlinas en fuegos artificiales que se venderán online antes de la Noche de las Hogueras
Los lugareños dijeron que grupos de jóvenes estaban lanzando fuegos artificiales a los servicios de emergencia mientras intentaban hacer frente al desorden.
La policía de Escocia dijo que recibió informes de jóvenes "creando un bloqueo en la carretera" en Oxgangs Road North, Edimburgo, alrededor de las 17:30.
Un portavoz dijo: "Los agentes asistieron y se lanzaron fuegos artificiales en su dirección, pero no se han reportado heridos.
"El Servicio de Bomberos y Rescate de Escocia extinguió varios pequeños incendios en los contenedores y en el parque.
"Los agentes permanecen en la zona y se están llevando a cabo investigaciones para localizar a los implicados".
En Wester Hailes, los bomberos atendieron un incendio en una zona de césped cerca de las casas de Murrayburn Park.
Los bomberos fueron llamados al lugar de una hoguera poco después de las 19:00 horas, y un camión de bomberos llamó para extinguir las llamas.
También se lanzaron fuegos artificiales contra un aparato contra incendios en Knightswood, Glasgow, mientras que en Dundee, se desplegó una unidad de orden público después de que más de 100 jóvenes se reunieron y provocaron un incendio en la carretera.
Los informes sugieren que una multitud de aproximadamente 50 personas lanzaban fuegos artificiales y provocaban desorden.
Un joven de 15 años fue trasladado al hospital de Alejandría después de encender un fuego artificial que explotó y le dañó el ojo.
Los equipos de bomberos también fueron atacados en Castlemilk, Whitburn y Cumnock.
A la BBC Escocia se le dio acceso al centro de coordinación estratégica en el cuartel general de la policía en Fettes.
Un muro de cámaras de circuito cerrado de televisión enfocadas en Edimburgo y Glasgow parpadeaba desde calles vacías hasta un estadio Celtic abarrotado mientras los agentes observaban signos de desorden.
El ambiente en la habitación era tranquilo a pesar de los focos de desorden; en general, todo parecía estar bajo control.
La información apareció en las pantallas con actualizaciones de la Operación Moonbeam. A medida que avanzaba la noche, las pantallas se fueron llenando a medida que se desplegaban unidades de orden público en más y más lugares.
Asistieron equipos de la Policía de Escocia, el Servicio de Rescate y Bomberos de Escocia, el Servicio de Ambulancias de Escocia, el gobierno escocés y el ayuntamiento de Edimburgo.
'Sin tolerancia'
Oficiales de lugares tan lejanos como Avon y Somerset, Hampshire, Hertfordshire y Gales del Sur estaban listos para ser desplegados.
Con la policía adicional en su lugar, el capitán David Robertson de la Policía de Escocia dijo que había "evidencias de mejora", pero que la noche aún había visto algunos desafíos.
Dijo: "Nuestro enfoque ahora será identificar a las personas que no han sido identificadas esta noche.
"Permítanme dejar claro que haremos todo lo posible para identificarlos, arrestarlos y llevarlos ante la justicia".
El jefe de policía Jo Farrell emitió una advertencia a cualquiera que pueda verse atrapado en el desorden.
Ella dijo: "Enfrentarás todo el impacto de la ley, serás arrestado y enfrentarás las consecuencias.
"No tolero ese nivel de violencia en las calles de Escocia".
Y añadió: "Sé que la planificación y el trabajo que se ha realizado esta noche es el mejor que hemos hecho hasta ahora y por eso nos hemos dado la mejor base para garantizar que la gente pueda disfrutar de Bonfire Night".
Informe adicional de Paul Ward.
