Crédito de la foto, Getty Images
Russell Brand fue condenado a 10 años y seis meses de prisión tras ser declarado culpable de violación y agresión sexual.
En su fallo, el juez Joel Bennathan describió a Brand como un “depredador sexual” y criticó su “asombrosa arrogancia”.
El hombre de 51 años fue condenado a nueve años de prisión por violación, más 18 meses, nueve meses y ocho meses por tres cargos de agresión sexual.
El artista caído fue declarado culpable de cargos en su contra relacionados con cuatro mujeres entre 2004 y 2009.
Brand no reaccionó en el banquillo durante su sentencia. Antes de ser llevado a su celda, le susurró “Te amo” a su esposa, Laura Brand, que estaba presente en la sala del tribunal.
Las directrices establecen que las personas condenadas a cuatro años o más de prisión por determinados delitos graves, violentos o sexuales serán liberadas después de dos tercios de su condena. En el caso de Brand, serían siete años.
Una vez liberado, probablemente cumplirá el resto de su condena en libertad condicional y tendrá que seguir ciertas reglas, como usar un brazalete electrónico. Su sentencia no será elegible para el programa de liberación anticipada. Los delincuentes sexuales, así como los asesinos, están excluidos de este programa.
El juez también rindió homenaje a la valentía de las mujeres que testificaron durante el juicio.
Fin de lo más leído
En total, Brand fue sentenciado a:
Crédito de la foto, Elizabeth Cook/Asociación de Prensa
Información verificada a tu alcance
¡Haz clic aquí y suscríbete!
Fin de la promoción de WhatsApp
En otras declaraciones, el juez dijo que el estatus de Brand lo protegió hasta 2023, cuando periodistas del Sunday Times, The Times y Dispatches de Channel 4 expusieron una serie de acusaciones de mala conducta, lo que llevó a que las mujeres presentaran denuncias ante la policía.
Dijo que Brand albergaba un "desprecio arrogante y frívolo por el derecho de cualquier mujer a decirte que no", mientras que su celebridad le hacía creer que "podías actuar cuando quisieras y como quisieras".
El juez dijo que las pruebas presentadas en el caso también mostraban que el entorno de Brand, en el apogeo de su fama, "toleró su comportamiento deplorable".
Antes de la sentencia de Brand, el tribunal escuchó declaraciones de las víctimas, las mujeres de las que fue acusado de agredir.
Una de las mujeres, hablando detrás de una pantalla, dijo que había estado "conmocionada y molesta durante años".
"Estaba extremadamente molesta y traumatizada", dijo. "Ya no tenía ningún respeto por mí mismo. Me sentía destrozado, aterrorizado de enviar señales que pudieran ser mal interpretadas. »
Y añadió: "Sólo quiero decir: un leopardo puede cambiar sus manchas, pero sigue siendo un leopardo".
La marca dejó a la víctima “ansiosa y humillada”.
"Russell Brand ha logrado seguir adelante", dijo una mujer agredida sexualmente por Brand en 2005 en una declaración leída en el tribunal. "Tuvo un impacto duradero en mi vida. Lo reconozco ahora. »
"Sin embargo, con el paso de los años, escuchar su voz en la televisión o ver su imagen me sobresaltó. Tuve una fuerte reacción de rechazo cuando escuché su voz. »
Y añadió: "Russell Brand es un depredador sexual que no muestra ningún remordimiento... Sólo espero que no pueda volver a dañar a ninguna otra mujer". »
También se leyó en el tribunal la declaración de la mujer que Brand fue declarada culpable de violación.
"Me sentí ansiosa, humillada y abrumada", dijo. “Tuve problemas para dormir y comer, tuve problemas para controlar mis emociones, tuve que ausentarme del trabajo”, añadió.
Continuó: “Tuve que vivir con mis padres, busqué ayuda y apoyo… Vivo con un trauma, algo que llevo todos los días. »
"Mi confianza en mí mismo y mi autoestima se han visto gravemente afectadas. Ya no confío en mis instintos. »
La mujer dijo que lo peor de su calvario fue el miedo a haber contraído el VIH. También dijo que sufrió un dolor considerable después del ataque.
Una mujer, que fue agredida sexualmente mientras trabajaba en un proyecto para Channel 4 con Brand en 2009, dijo en un comunicado que quedó "realmente angustiada" después.
“Sentí que había perdido la confianza en los demás y ya no me sentía segura en el trabajo”, dijo. “Me sentí impotente en ese momento y eso tuvo un impacto negativo en mi confianza en mí mismo. »
Los veredictos se emitieron el jueves tras un juicio de cuatro semanas en el Tribunal de la Corona de Southwark en Londres.
Brand fue declarado inocente de dos cargos de violación y un cargo de intento de agresión al pudor.
Automáticamente tendrá que inscribirse en el registro de delincuentes sexuales como parte de su condena por los delitos que cometió.
Laura Brand estaba sentada a pocos metros del ex comediante en el palco de cristal del acusado cuando se pronunció su sentencia.
El lunes por la mañana temprano, al llegar al muelle, Brand le susurró a su esposa: "Todo estará bien, no sé cómo, pero todo estará bien", y se le vio orando y haciendo la señal de la cruz con la mano mientras se leían las declaraciones de impacto de las víctimas.
El abogado de Brand, Ian Winter KC, presentó seis referencias de personajes, incluida una de Georgina Baillie, nieta del fallecido actor Andrew Sachs.
Baillie saltó a la fama en 2008 cuando Brand y Jonathan Ross dejaron mensajes ofensivos sobre ella en el contestador automático de su abuelo durante un programa de Radio 2.
Winter también dijo al tribunal que la esposa del ex artista, Laura Brand, que testificó a favor de su marido durante el juicio, estaba "totalmente devastada" por los veredictos.
Dijo que el señor y la señora Brand "actualmente se preguntaban cómo explicar exactamente lo que pasó a un niño que acaba de cumplir 10 años".
"Esto pone de relieve las consecuencias de tales acciones para personas completamente inocentes que fueron víctimas", afirmó.
Al dictar sentencia contra Brand, el juez dijo: "Soy plenamente consciente de que su encarcelamiento privará a sus hijos de la presencia de su padre".
“Sin embargo, esta dolorosa pérdida que están experimentando se debe a su grave ofensa”.
Usamos IA para ayudar a traducir este artículo, escrito originalmente en inglés. Un periodista de la BBC revisó la traducción antes de su publicación. Obtenga más información sobre cómo utilizamos la IA.
Descubre más
¡Mirar!
¡Fin de la mirada!
