Una mujer violada por Jeffrey Epstein (1953-2019) afirma que el presidente de la agencia de modelos que la representaba la puso en peligro al enviarla a dos sesiones de fotos en la casa de playa del delincuente sexual condenado en el estado estadounidense de Florida.
En ese momento, en 2009, Epstein cumplía una condena de prisión por delitos sexuales contra un menor, pero se le permitía trabajar diariamente desde su casa.
"El trabajo de mi agencia era protegerme y fracasaron", le dijo al Servicio Mundial de la BBC. "De hecho, me pusieron en riesgo y deberían rendir cuentas por ello".
Roza tenía 18 años cuando la sucursal estadounidense de MC2 Model Management la envió por primera vez a la casa de Epstein en Palm Beach. Había llegado a Estados Unidos aproximadamente un mes antes procedente de Uzbekistán.
El entonces presidente de MC2 en Estados Unidos, Jeff Fuller, dirige actualmente otra agencia de modelos estadounidense llamada The Source Models.
“Mi agencia sabía exactamente dónde estaba”, dice Roza. "Así que Jeff sabía exactamente adónde iba".
Crédito, TV de moda
Roza muestra un informe de gastos que indica que el propio Fuller reservó su vuelo a casa desde Palm Beach después de su segunda sesión de fotos en la casa de Epstein. Fuller había declarado anteriormente que no sabía que Roza iba a la casa de Epstein.
Ella afirma que las sesiones de fotos la llevaron a ser contratada como asistente de Epstein. Otros supervivientes explicaron cómo el financiero utilizó la contratación de asistentes como una elaborada artimaña para poder seguir abusando de mujeres jóvenes.
Fin de lo más leído
Vea noticias de Brasil y del mundo en el Servicio Mundial de la BBC
Descargar aquí
Promoción de fin de aplicación
Roza dice que Epstein la violó sistemáticamente.
Fuller no respondió a las afirmaciones de la BBC. En otras ocasiones afirmó que no sabía que Roza estaba siendo abusada.
La BBC descubrió a partir de documentos relacionados con Epstein publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU. (DOJ) que diez modelos de MC2 se reunieron o se comunicaron con Epstein después de su condena.
Los expedientes también muestran que Epstein entregó a MC2 1 millón de dólares (alrededor de 5,5 millones de reales, al tipo de cambio actual) en 2005, aunque los propietarios de la agencia declararon a una publicación estadounidense, dos años después, que Epstein no tenía ninguna participación en su empresa.
Un testimonio compartido con BBC Eye también plantea dudas sobre el papel desempeñado por otras dos personas activas en la industria del modelaje. Los archivos del Departamento de Justicia muestran que tenían una relación cercana con Epstein: el ex agente Ramsey Elkholy y la directora de una agencia de modelos, Faith Kates.
Una declaración del Departamento de Justicia emitida el año pasado dijo que no se había descubierto ninguna evidencia que permitiera realizar más investigaciones contra "terceros no acusados". Pero esta situación está siendo cuestionada ahora por el senador Zellnor Myrie, del estado americano de Nueva York.
Myrie propuso un nuevo proyecto de ley sobre tráfico sexual para ampliar los poderes de la policía para investigar a los presuntos facilitadores de Epstein.
Sara Ziff es la fundadora de Model Alliance, que aboga por una mayor protección para las modelos en Estados Unidos. Ella aprueba la medida.
"A menudo, [las agencias de modelos] son el problema", dijo. "Son el vínculo entre la modelo y estos hombres depredadores".
Roza afirma que la persona detrás de la cámara en las sesiones de fotos a las que MC2 se refirió no era un fotógrafo profesional, sino la novia de Epstein en ese momento, Nadia Marcinko.
Roza califica el escenario como “raro, no había estilista” y las fotos nunca fueron utilizadas. Desde entonces, está convencida de que las sesiones fueron organizadas por Epstein y MC2.
Un correo electrónico de Fuller a Epstein, que aparece en los archivos del Departamento de Justicia, deja claro los estrechos vínculos entre la agencia y el financiero.
"Si no fuera por ti, la habría despedido hace meses", escribió Fuller sobre otra modelo en marzo de 2012. "Y tendría cuidado, porque habla demasiado".
Un mes después del segundo arresto de Epstein, en 2019, la sucursal estadounidense de MC2 se disolvió y Fuller abrió una nueva agencia, llamada The Source Models, que sigue en funcionamiento a día de hoy.
La BBC ha sabido que 50 modelos MC2 se han transferido a la nueva agencia.
Le pedimos a The Source Models comentarios sobre nuestros hallazgos, pero no hubo respuesta al momento de la publicación de este informe.
Las agencias de modelos fueron útiles para Epstein, según Sigrid McCawley, abogada principal de más de cien de las víctimas de Epstein.
"Epstein le dijo a mucha gente que quería tres chicas diferentes por día", según ella. "Piense en estos números... Los cazatalentos [de modelos] realmente fueron cruciales porque fueron los que identificaron el tipo de mujeres que le gustaban a Epstein".
En el caso del ex agente Ramsey Elkholy, la BBC descubrió que intentó conectar a 34 mujeres con Epstein, incluida una mujer de 18 años que todavía asistía a la escuela.
Una de las experiencias de las mujeres destaca cómo los asistentes fueron cooptados por la estructura abusiva.
Elkholy, según los archivos del Departamento de Justicia, sugirió a Epstein que uno de los asistentes del financiero era amigo de esta mujer, antes de presentarle a Epstein.
La BBC habló con la mujer, quien reveló que, en su primer encuentro con Epstein, cuando ella tenía 19 años, él abusó sexualmente de ella en su casa de Nueva York.
Ramsey Elkholy dijo a la BBC: "Rechazo completamente cualquier acusación de que conocía o facilitó abusos de cualquier tipo... En ese momento, no tenía conocimiento de ningún abuso y sólo conocía su propio relato [de Epstein] sobre su caso [legal] de 2008, en el que creí erróneamente".
"Los registros y los relatos publicados muestran que las mujeres a menudo eran entrenadas por otras mujeres de su círculo íntimo", continuó.
"Nunca formé parte de ese círculo, ni siquiera de ninguna actividad similar... Mi intención era ayudar a los modelos a encontrar oportunidades profesionales presentándoles a una persona muy bien conectada".
La abogada Sigrid McCawley declaró que estos asistentes "no habrían tenido elección" en su comportamiento.
"Estos jóvenes supervivientes sufrieron abusos con regularidad", afirmó. "Sus vidas estaban amenazadas... Tenían que hacer lo que les decían".
La BBC habló con otra modelo, Simona (nombre ficticio), de Europa del Este. Dijo que Epstein la violó más de 200 veces.
"La gente piensa que estamos ganando algo, que aceptamos este abuso para ganar algo, ya sea dinero o influencia, pero eso no es cierto", afirma. "Nos quedamos con un trauma profundo".
Simona cuenta que, la primera vez que conoció al financiero, a los 20 años, ya había firmado con una agencia de modelos de Nueva York. Se ofreció a presentarle a su "buena" amiga Faith Kates.
En ese momento, Kates era directora de una de las agencias de modelos más grandes del mundo, Next Management. Renunció a su puesto ejecutivo senior en diciembre del año pasado, pero todavía figura legalmente como directora de la empresa.
Crédito, imágenes falsas
Simona dice que, en esa reunión, Kates le sugirió someterse a una cirugía plástica y le envió los datos de un cirujano a Epstein.
Después de su reunión con Kates, Simona afirma que Epstein la convenció de que dejara de modelar. Y, al igual que Roza y varias otras de sus víctimas, se convirtió en su asistente.
Ella afirma que él la violó y controló todos los aspectos de su vida durante unos dos años.
Los archivos del Departamento de Justicia muestran que Epstein le pidió a Kates que se reuniera con otras cinco modelos, pero no está claro cuántas de estas reuniones tuvieron lugar.
Los abogados de Faith Kates le dijeron a la BBC que "Jeffrey Epstein era un maestro manipulador... Kates fue una de las personas brutalmente engañadas por Epstein".
"Si hubiera sabido lo que ella y todos los demás saben ahora, nunca se habría asociado con él". Los abogados también destacaron que Kates nunca le pidió a una modelo que se sometiera a una cirugía plástica.
La BBC se puso en contacto con Next Management para solicitar comentarios, pero no hubo respuesta al momento de la publicación de este informe.
Myrie le dijo a la BBC que si su proyecto de ley se convierte en ley y "usted estaba enviando modelos a Epstein sabiendo lo que Epstein estaba haciendo, o debería haber sabido lo que estaba haciendo, usted será responsable".
Roza espera que contar su historia anime a otras mujeres a presentarse.
"Hay muchísimos supervivientes que nunca hablan porque les da miedo", afirmó.
"Entonces, mis hermanas sobrevivientes... ahora, ustedes me conocen. Saben mi nombre. Y les digo: hagan contacto".
En colaboración con Annika Grosser.
Descubre más
Mirar
Fin de la guardia
