Analista político y dramaturgo palestino.

Ahorrar

Durante décadas, la causa palestina ha encontrado sus audiencias más receptivas en la izquierda política. Los movimientos progresistas, las organizaciones de derechos humanos y las tradiciones anticoloniales han ofrecido lenguaje, solidaridad y claridad moral. Esa alineación tenía sentido. Todavía lo hace. Pero en el panorama político actual, no puede cambiar su política por sí solo.

Si las políticas se formulan en espacios dominados por el pensamiento de seguridad y el poder conservador, entonces la incidencia debe llegar también a esos espacios.

En gran parte de Occidente, las decisiones sobre ayuda militar, posicionamiento diplomático y leyes de protesta están determinadas menos por la presión de los activistas y más por cálculos políticos impulsados ​​por la seguridad. El lenguaje que domina estos ámbitos no es principalmente moral o histórico. Es estratégico, legal e institucional. En ese contexto, una estrategia que limite el compromiso en gran medida a espacios comprensivos puede preservar la solidaridad, pero hace poco para alterar los centros de toma de decisiones.

El movimiento palestino ha alcanzado una visibilidad sin precedentes, particularmente desde el inicio de la última guerra genocida de Israel en Gaza, que ha matado a decenas de miles de civiles y ha reducido gran parte de la Franja a escombros. La conciencia pública ha aumentado. El escrutinio legal se ha intensificado. Las instituciones internacionales se han visto arrastradas al debate. Sin embargo, la visibilidad no se ha traducido en influencia. Los brazos siguen fluyendo. Persiste la cobertura diplomática. Las restricciones a las protestas pro palestinas se han ampliado en varios estados occidentales. La claridad moral por sí sola no ha sido suficiente.

Los acontecimientos recientes en las capitales occidentales ilustran esta brecha entre visibilidad e influencia.

En Alemania, las autoridades locales han prohibido rotundamente o restringido en gran medida las manifestaciones pro palestinas por motivos de seguridad. En algunas partes de Estados Unidos, la policía ha desalojado campamentos de estudiantes y las legislaturas estatales han penalizado a instituciones consideradas tolerantes a campañas de boicot. En el Reino Unido, las grandes manifestaciones se han enmarcado principalmente mediante el lenguaje del extremismo y el orden público. En cada caso, el debate se ha centrado menos en el derecho internacional o la ocupación y más en la seguridad interna y el contraextremismo, el terreno en el que los gobiernos se sienten más seguros.

Parte del desafío radica en cómo se ha estructurado el compromiso. La causa palestina no es marginal, extremista ni moralmente ambigua. Tiene sus raíces en el derecho internacional, el principio de autodeterminación y el derecho de una población civil a vivir libre de ocupación y castigo colectivo. Esos principios no son inherentemente de izquierda. Hablan de la ley, la soberanía y los límites del poder estatal, conceptos que resuenan en todas las tradiciones políticas.

Y, sin embargo, la defensa palestina en las capitales occidentales a menudo se ha enmarcado principalmente a través de un lenguaje anticolonial y de derechos humanos, registros que resuenan fuertemente en la izquierda pero menos dentro de las culturas políticas conservadoras. Como resultado, con frecuencia se percibe que la causa está alineada ideológicamente en lugar de tener una base universal. Esa percepción reduce su alcance.

Cuando los reclamos palestinos no se articulan en el vocabulario legal y de seguridad que sustenta gran parte del discurso político de derecha, otros los definen. El marco dominante se convierte en terrorismo, inestabilidad o conflicto civilizacional. La ocupación se reformula como gestión de la seguridad. El castigo colectivo pasa a denominarse disuasión. En tal ambiente, el silencio o el compromiso limitado no preservan los principios. Deja el campo sin oposición.

Involucrar a la derecha no significa diluir las demandas o moderar el lenguaje sobre la ocupación, el apartheid o el daño civil. No significa legitimar el racismo o la islamofobia. Conlleva riesgos de tergiversación, hostilidad o compromiso de mala fe, pero la falta de compromiso conlleva un mayor riesgo de irrelevancia. Significa reconocer que la persuasión política requiere traducción además de convicción. Los argumentos deben formularse en términos que se crucen con las prioridades de quienes detentan el poder.

Eso puede significar informar a los legisladores conservadores, publicar en foros políticos de derecha o formular argumentos en entornos parlamentarios y de comités de seguridad en lugar de exclusivamente en espacios activistas.

Esto podría significar argumentar que la ocupación indefinida socava la propia seguridad a largo plazo de Israel al afianzar una inestabilidad permanente. Podría significar demostrar que la aplicación selectiva del derecho internacional debilita la credibilidad de los gobiernos occidentales en Ucrania, Taiwán o otros lugares. Podría significar demostrar que la impunidad de un aliado erosiona la disuasión a nivel mundial. Estos no son temas de conversación de izquierda. Son cuestiones de coherencia, de orden y de interés estatal.

La historia sugiere que el cambio político a menudo requiere un compromiso más allá de los aliados naturales. El Congreso Nacional Africano no limitó su alcance a audiencias comprensivas; involucró a gobiernos que durante mucho tiempo lo habían tildado de radical o subversivo. Los líderes republicanos irlandeses finalmente negociaron con administraciones conservadoras profundamente opuestas a sus objetivos. En cada caso, el compromiso no significó respaldo. Reflejó la comprensión de que el cambio político requiere un diálogo más allá de los aliados naturales.

También hay una dimensión generacional. La derecha contemporánea no es monolítica. Incluye nacionalistas preocupados por la soberanía, libertarios escépticos ante los enredos extranjeros y conservadores desconfiados del poder ejecutivo sin control. Ninguno de estos distritos es un socio automático. Pero ninguno es inherentemente inalcanzable. Algunos pueden permanecer impasibles, particularmente cuando los compromisos ideológicos o religiosos están profundamente arraigados. Tratarlos como permanentemente hostiles garantiza que las narrativas más extremas dominen sus debates internos.

La incomodidad que rodea tal compromiso es comprensible. Muchos partidarios de los derechos de los palestinos temen que hablar en foros conservadores corre el riesgo de normalizar marcos hostiles o comprometer la claridad moral. Pero la política no es una prueba de aislamiento moral. Es una competencia por los resultados. Si las políticas se moldean dentro de las instituciones de seguridad y los gobiernos liderados por conservadores, entonces los argumentos también deben llegar a esos espacios.

La alternativa es una forma de autocontención: un movimiento que se hace más fuerte dentro de sus propias cámaras de eco mientras la política permanece sin cambios. La experiencia del año pasado hace visible este riesgo. La devastación en Gaza provocó indignación mundial y una movilización de protesta sin precedentes. Sin embargo, los gobiernos occidentales clave no alteraron fundamentalmente sus posiciones. La simpatía sin acceso resultó limitada.

Nada de esto disminuye la importancia de la solidaridad en la izquierda. Esa solidaridad sigue siendo esencial. Pero no puede ser el límite exterior del compromiso. Si la causa palestina se basa en principios universales de derecho y justicia, entonces debería argumentarse como tal en todos los lugares donde se debaten esos principios, incluso en espacios que parecen políticamente inhóspitos.

La lucha palestina no adolece de falta de fundamento moral. Sufre de un alcance político restringido. Ampliar ese alcance no requiere concesiones. Requiere confianza, confianza en que una causa justa puede resistir el escrutinio en cualquier entorno ideológico y en que la justicia no tiene por qué limitarse a un lado del espectro político.

Al final, negarse a entablar conversaciones difíciles no protege los principios. Protege las estructuras de poder existentes. Para que los derechos palestinos pasen del eslogan de protesta a la consideración de políticas, el movimiento debe estar dispuesto a hablar no sólo donde sea bienvenido sino también donde se le resista.

La justicia no debería depender de la comodidad ideológica. Debería depender de la voluntad de argumentar, de forma clara, coherente y sin miedo, dondequiera que se ejerza el poder.

Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no reflejan necesariamente la postura editorial de Al Jazeera.