Emitido el: 02/06/2026 - 20:27Modificado: 02/09/2026 - 10:35
En una semana en la que los titulares mundiales han estado dominados diariamente por las consecuencias de lo que la administración Trump llama la "publicación final" de los archivos de Epstein, les traemos una edición especial de The World This Week que se centra en las consecuencias para aquellos asociados con el difunto delincuente sexual.
Una cantidad sin precedentes de 3 millones de páginas de archivos, que contienen cientos de miles de videos e imágenes, finalmente se divulgaron un mes después de la fecha límite del gobierno; la publicación tardía se debió aparentemente a las redacciones necesarias para la protección de las víctimas. Los grupos de supervivientes que llevan años luchando por la transparencia y la justicia dicen que las redacciones están en los lugares equivocados. Una de esas sobrevivientes es Annie Farmer, quien fue abusada sexualmente por Epstein y dio un testimonio clave en la condena de Ghislaine Maxwell.
Ha sido una semana de declaraciones notablemente similares emitidas por una lista de ricos, famosos y poderosos, muchos de los cuales parecen haber sido poco transparentes sobre el alcance de sus tratos con el delincuente sexual infantil. El multimillonario tecnológico Bill Gates, la princesa heredera de Noruega, Mette-Marit, y el autor e influyente viral antienvejecimiento Peter Attia hablaron de arrepentimiento, remordimiento e ingenuidad en sus asociaciones. También hay cuestiones de juicio –aunque no hay acusaciones de ilegalidad– en torno a Richard Branson, Elon Musk, Noam Chomsky, Howard Lutnick y Donald Trump, que está intentando poner fin al asunto.
El descubrimiento de los archivos ha tenido serias ramificaciones en el Reino Unido esta semana, con titulares que hacen referencia a los "Príncipes de las Tinieblas". La frase apunta a Peter Mandelson, ex embajador británico en Estados Unidos, y a Andrew Mountbatten-Windsor, el ex príncipe que enfrenta nuevas acusaciones de delitos sexuales que ahora están siendo evaluadas por la policía. Niega haber actuado mal, pero está cada vez más aislado, ya que se le vio salir del Royal Lodge poco antes de la medianoche del lunes.
Mandelson fue despojado de su título de caballero, obligado a abandonar el Partido Laborista y ahora enfrenta una investigación criminal por el presunto envío de información gubernamental confidencial a Epstein. Se afirma que intercambió información a cambio de dinero e influencia, lo que él niega. Las consecuencias también están afectando al hombre que lo nombró embajador, el primer ministro Keir Starmer, quien ahora corre el riesgo de perder su trabajo por el asunto.
En otros lugares, la amenaza de una intervención estadounidense en Irán parece haber disminuido ligeramente, con conversaciones directas entre funcionarios estadounidenses e iraníes en Omán. Mientras tanto, ha sido otra semana de conversaciones de paz sobre Ucrania. En lugares en constante cambio, los anfitriones de esta semana fueron los Emiratos Árabes Unidos, con conversaciones mediadas por Estados Unidos y a las que asistieron delegaciones rusas y ucranianas. Se informó de pocos avances, siendo las incesantes demandas rusas de territorio adicional el principal escollo, aunque se acordó y completó otro intercambio de prisioneros. A medida que se acerca el cuarto aniversario de la guerra, el presidente Volodymyr Zelensky reconoció el costo humano y dijo a la televisión francesa que 55.000 soldados ucranianos han muerto. El presidente francés dijo a los periodistas que se estaban realizando preparativos para restablecer la comunicación directa entre Europa y el Kremlin.
Producida por Gavin Lee, Andrew Hilliar, Daniel Whittington y Alessandro Xenos.
Palabras clave relacionadas
El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.
