Durante una década, ciudadanos de buen corazón presenciaron horrores e insistieron: “Esto no es Estados Unidos”. Finalmente, la conversación ha cambiado
Durante los últimos 10 años (años tan brutalmente desalentadores en Estados Unidos) hemos escuchado a ciudadanos de buen corazón exponer algo en lo que creían hasta la médula.
“Esto no es Estados Unidos”, insistirían mientras los agentes federales disparaban contra la gente en las calles de las ciudades, mientras los inmigrantes eran llamados violadores y animales, mientras Donald Trump y sus compinches se llenaban los bolsillos mientras se encogían de hombros ante el precio de la gasolina y los comestibles, y humillaban a la nación en el escenario mundial, alienando a los aliados y haciéndose la pelota a los autócratas.
Y a veces resonaba una respuesta descorazonada: “Pero esto es Estados Unidos”.
Después de todo, millones de votantes acudieron a las urnas dos veces, en 2016 y 2024, y eligieron alegremente a un fanático mezquino, un abusador sexual que eventualmente sería declarado responsable ante los tribunales, un presidente cuya administración inspiró la observación: “La crueldad es el punto”.
Pero el martes, esa conversación desalentadora cambió. No sólo un poco, sino radicalmente.
Los ciudadanos estadounidenses se levantaron y mostraron al mundo los colores más auténticos de su nación.
Demostraron que es un lugar que valora la decencia. Un lugar capaz de elegir la diversidad, no burlarse de ella. Un lugar lo suficientemente fuerte como para decir “ya basta”.
La caricatura global del estadounidense feo como un ignorante esclavo de un líder de una secta inmoral quedó de lado en esta elección que alejó a ambas cámaras del Congreso, y a muchas oficinas de gobernador, de Maga y las acercó a una posible reforma.
“Creo que se trataba de amabilidad”, reflexionó mi vecina, una enfermera titulada e inmigrante francesa, cuando la encontré mientras paseaba a su perro el miércoles por la mañana.
En un artículo preelectoral titulado “El momento clarificador de Estados Unidos”, el escritor y académico Stephen Beschloss resumió lo que está en juego. Esto será “cuando descubramos si nuestros conciudadanos estadounidenses realmente están comprometidos a poner fin a la destrucción imprudente, la corrupción incesante, el abuso ilegal de nuestra democracia y la indiferencia absoluta hacia la lucha del pueblo por sobrevivir”.
Resulta que suficientes estadounidenses no estaban simplemente comprometidos. Eran apasionados y acudían en masa para elevar el tipo de personas que Maga había destrozado tan alegremente.
Entre los vencedores: una gobernadora negra en Georgia, un senador gay en New Hampshire, un senador musulmán en Michigan y una gobernadora nativa americana de Nuevo México.
“La enorme diversidad de los ganadores de esta noche es asombrosa”, observó Jennifer Senior del Atlantic.
Para aquellos millones de nosotros que continuamos alimentando nuestro maltratado idealismo, el resultado fue reparador, aunque impactante en su alcance.
“Aturdido, aturdido, aturdido”, publicó Evan Smith, cofundador del Texas Tribune, mientras su estado se volvía azul el martes por la noche. El ascenso de Gina Hinojosa como la primera gobernadora latina del estado se combinó con la victoria de James Talarico, que pronto se convertiría en el senador más joven del país, a pesar de la financiación obscena y egoísta de Elon Musk a su oponente republicano.
“Ama a tu prójimo”, decía un cartel en el atril del discurso de victoria de Talarico en Austin.
Qué concepto. Los votantes no sólo repudiaron la crueldad y la codicia. También le dieron la espalda a la estupidez organizada.
"Todo el mundo ya ha tenido suficiente... No todos somos un montón de idiotas. Ni siquiera los idiotas son idiotas", dijo entretenidamente un votante de Texas, Sasa Rodríguez, a David Smith del Guardian.
En muchos lugares, la humanidad brilló a través del dolor persistente.
Los habitantes de Minnesota colocaron sus calcomanías que decían “Yo voté” en el monumento a Alex Pretti, la enfermera de cuidados intensivos de 37 años asesinada por agentes federales en enero. El hijo de otra víctima de ICE puso su calcomanía "Yo voté" en el monumento conmemorativo de su padre, y el Houston Chronicle informó que pronto hubo "tantas otras calcomanías que no puede decir con certeza cuál era la suya".
Las heridas comenzaban a sanar, incluso entre naciones.
Mis amigos en Buffalo estaban anticipando el partido de hockey en casa del miércoles entre los Buffalo Sabres y los Ottawa Senators, donde las voces de los fanáticos seguramente sonarían al son de ambos himnos nacionales para anunciar la buena voluntad a ambos lados del cercano Puente de la Paz. Ha sucedido antes. Canadá incluso iluminó con brillantes luces azules las Cataratas del Niágara, una maravilla compartida entre vecinos.
¿Es esta elección el fin de la crueldad y la malversación estadounidense? Por supuesto que no.
Trump permanece en el poder y es poco probable que sus aliados corruptos en el Departamento de Justicia y en la Corte Suprema aprueben el programa. Los oligarcas todavía tienen demasiadas cartas en su poder. Y los demócratas están muy lejos de ser perfectos.
Pero es un paso en una dirección muy bienvenida. Y una retirada de los angustiosos años en los que “esto no es Estados Unidos” tuvo que sostenernos.
También es una promesa: de días mejores por delante, de reforma y rendición de cuentas, y de una era en la que podamos volver a pensar en Estados Unidos y sentirnos orgullosos.
Margaret Sullivan es columnista de The Guardian en EE. UU. y escribe sobre medios, política y cultura.
