En el boletín de hoy: Mientras los líderes mundiales se reúnen en Turquía para la cumbre climática de la ONU, tanto dudas como esperanzas rodean lo que las conversaciones anuales pueden lograr
Buen día. Después de otro año de sequías, inundaciones e incendios forestales sin precedentes provocados por el calentamiento global provocado por el hombre, 91 jefes de gobierno se reunirán mañana en Turquía para discutir la crisis climática. Lo harán en un contexto de inestabilidad y conflicto globales.
Pero mientras funcionarios de alto rango y activistas de la sociedad civil se preparan para quince días de discursos, protestas y negociaciones laberínticas en la 31ª conferencia anual sobre el clima de la ONU, Cop31, muchos se preguntan cuál es el punto.
Esos mismos gobiernos se comprometieron hace más de una década en París, en la Cop21, a limitar el calentamiento global a 1,5°C por encima de los niveles preindustriales, pero la implementación ha sido esclerótica, y hace sólo dos meses un informe de la ONU advirtió que las temperaturas alcanzarán al menos 1,8°C utilizando incluso las proyecciones futuras más optimistas.
Hablé con la editora de medio ambiente del Guardian, Fiona Harvey, en Turquía, sobre lo que hay en la agenda de la Cop31, cómo se ve el éxito y por qué el presidente reelecto de Brasil, Lula, será la estrella de la conferencia.
Cinco grandes historias
Reino Unido | Russell Brand fue condenado el lunes a más de 10 años de prisión después de que un juez elogiara la valentía de sus víctimas y lo acusara de vivir "sin los obstáculos de las reglas por las que vive la gente decente".
Estados Unidos | Donald Trump, Elon Musk y destacados magnates financieros han expresado su apoyo al asediado director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang, mientras el jefe de la compañía de chips más valiosa del mundo enfrenta una investigación interna sobre una relación romántica con un presunto espía chino.
Rusia | Los funcionarios estadounidenses dijeron que buscarían un “fin definitivo” de la guerra entre Rusia y Ucrania, comenzando con conversaciones trilaterales en Abu Dhabi el martes en las primeras negociaciones sustantivas entre los dos países desde febrero.
Tecnología | Palantir presionó a un ministro de salud para que considerara extender su tecnología de inteligencia artificial a los registros de médicos de cabecera, extendiendo su alcance al NHS de una manera que los médicos temen que pueda socavar la confianza de los pacientes.
Clima | Los crecientes precios del petróleo y el gas después de la guerra en Irán han alentado a la gente a mirar más allá de los combustibles fósiles, lo que ha llevado a una reducción de las emisiones de carbono que dañan el clima este año.
En profundidad: por qué el mundo todavía no logra convertir las promesas climáticas en acciones
La 31ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (o Cop31) se celebrará en la ciudad costera turca de Antalya hasta el 20 de noviembre.
El centro de conferencias (que, como en todas las reuniones de la policía, está designado temporalmente como territorio internacional de la ONU y vigilado por agentes de seguridad de la ONU) está ubicado en las afueras de la ciudad. En esta época del año suele ser sede de una conferencia mundial de cirujanos plásticos, parte de una industria de miles de millones de dólares en Turquía.
Pero esta semana y la próxima acogerá a unos 70.000 delegados registrados, desde la clase profesional de acolladores hasta activistas de la sociedad civil. Cuando hablamos a la hora del almuerzo, Fiona ya había visto grupos indígenas del Amazonas, Australia y el Pacífico vestidos con trajes nacionales: una visión colorida en cada policía, donde los delegados indígenas saben que pueden atraer una importante atención de los medios.
Cuando informé con Fiona sobre la Cop26 en Glasgow, hace cinco años, la inclusión fue un tema importante, y observadores de comunidades indígenas, sindicatos y ONG ambientalistas se quejaron de que no se les había dado suficiente acceso a espacios formales de negociación y organizaron una huelga simbólica el último día.
Este es un argumento de larga data, dice Fiona, además de plantear preguntas sobre las posibilidades de que los activistas organicen protestas y reuniones alternativas alrededor del lugar de la conferencia. “Cuatro de cada cinco de los últimos policías fueron detenidos en países con regímenes represivos”, me recuerda, donde el margen para la disidencia externa era muy limitado.
Las cumbres anuales de la policía rotan entre países de diferentes regiones del mundo, pero este año una disputa rencorosa entre Turquía y Australia ha resultado en un compromiso infeliz. Turquía es el anfitrión oficial y está a cargo de la agenda de acción, de los “peces alegres” que rodean los acuerdos voluntarios, en lugar de la tensión de las negociaciones formales.
Australia está a cargo de ellos, lo que permitirá a los países debatir los detalles de los programas de transición justa y financiación climática. Esta es “la gota que colma el vaso”, dice Fiona, sin el agradable enfoque global del alojamiento físico y con los defensores del clima cuestionando la credibilidad de Australia para gestionar estas negociaciones como un importante productor de combustibles fósiles. Aunque Turquía no encaja mejor: como dice Fiona, “lo único que tienen en común es su admiración mutua por el carbón”.
¿Cuál es el punto de Cop31?
Las negociaciones formales de este año se centrarán principalmente en el mecanismo de transición justa, cuyo objetivo es garantizar que las personas que trabajan en las industrias de combustibles fósiles no queden completamente abandonadas en el paso a las energías renovables, así como ayudar a los países más pobres (que resultan ser significativamente menos responsables de la crisis climática) a acceder a suficiente financiación para hacer frente al empeoramiento de la crisis climática.
Este año, Fiona ha sentido menos urgencia por parte de los líderes mundiales sobre la Cop31. Además de la ausencia prevista de la Casa Blanca de Trump, así como de Xi Jinping de China y Narendra Modi de India, hay otras ausencias decepcionantes. Está previsto que llegue Andy Burnham del Reino Unido, junto con Ursula von der Leyen de la UE, pero el presidente francés, Emmanuel Macron, y el canciller alemán Friedrich Mertz no asistirán, ni tampoco el canadiense Mark Carney.
Fiona también cuestiona si el proceso Cop es adecuado para su propósito. "Los procesos de negociación son infinitamente complicados y causan sus propios problemas. Se necesitaron más de cinco años para negociar el 'libro de reglas' de París según el cual el tratado entra en vigencia. Y la convención de que todas las resoluciones deben aprobarse por consenso ha dado a los petroestados rienda suelta para obstruir el progreso", dice.
Pero Fiona, una policía optimista, dice que hay dos lugares donde se pueden lograr avances. El primero es a través de discusiones informales, conocidas como agenda de acción, que generan compromisos voluntarios junto con los compromisos vinculantes bajo París. La segunda, la parte de las negociaciones formales conocida como “decisión encubierta”. Algunos de los avances “realmente dinamitosos” de las COP anteriores se pueden encontrar en este texto, como el acuerdo para abandonar los combustibles fósiles, que todos los países firmaron en la COP30 del año pasado en Brasil. Se espera que este año el presidente de Brasil, Lula, presente un plan para lograrlo. ***
¿Qué se podría lograr en la conferencia de este año?
La ONU sostiene que una acción rápida para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero limitaría el exceso del acuerdo de París y reduciría las temperaturas globales para finales de este siglo. Esto no puede suceder sin una transición para alejarse de los combustibles fósiles y la delegación brasileña trae una hoja de ruta global detallada sobre cómo se puede hacer esto, aunque no será parte de las negociaciones formales.
Si bien la hoja de ruta de Brasil no incluye un cronograma para la eliminación gradual de los combustibles fósiles, sigue siendo una contribución importante, ya que establece los diferentes dilemas que enfrentan los países, como la pérdida de ingresos fiscales al reducir el uso de combustibles fósiles, por ejemplo, o la eliminación de subsidios que podrían haber ayudado a los hogares más pobres. "Esto significa que los gobiernos pueden reconocer los problemas que enfrentarán en su transición, así como los beneficios, y planificar en consecuencia", dice Fiona.
Las conversaciones también buscarán apoyo para un nuevo objetivo de electrificación para 2035, respaldado por Turquía y Australia, según el cual el 35% del uso final de energía en todo el mundo provendrá de electricidad en lugar de combustibles fósiles.
Esto se produce en un momento en que es probable que las importaciones de petróleo de China, por ejemplo, bajen alrededor de un 12% este año, en parte debido a una adopción masiva de vehículos eléctricos, y muchos otros países seguirán su ejemplo, pero al parecer no el Reino Unido. Como informamos en exclusiva ayer, se espera que los ministros hagan fuertes recortes en los objetivos del gobierno en materia de vehículos eléctricos (su mayor política de descarbonización), en una medida que alarmará a muchos parlamentarios laboristas que están preocupados por el compromiso del gobierno con la agenda verde y que puede resultar embarazoso para Burnham cuando llegue a una conferencia con la electrificación en un lugar tan alto en la agenda. Algunos expertos sostienen que la eficiencia inherente a la tecnología eléctrica en comparación con los combustibles fósiles significa que un cambio global hacia la electrificación reduciría a la mitad la demanda de energía en todo el mundo.
¿Qué más es bueno?
China –que sigue siendo uno de los mayores contaminadores del mundo– está dominando la transición energética con algunos resultados sorprendentes: su capacidad de generación renovable ha superado ahora al carbón, ahorrando miles de millones de dólares a consumidores y empresas a medida que se dispara el precio del petróleo. Y la energía solar por fin está en auge en África, añade Fiona.
La reelección del presidente Lula ha animado a los activistas climáticos de todo el mundo, que tienen esperanzas en su éxito al derrotar al populismo de extrema derecha con una agenda descaradamente centrada en el clima, cuyo objetivo es proteger la selva amazónica de vital importancia para las generaciones futuras.
Este es su primer viaje internacional desde el triunfo electoral del mes pasado y Fiona predice que recibirá “una estupenda bienvenida”.
Su presencia también es importante como defensor vocal de la justicia climática. "Dice muy claramente que son las élites, tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo, las responsables de las mayores emisiones con sus estilos de vida con alto contenido de carbono y sus inversiones en empresas de combustibles fósiles, no la gente común y corriente".
Probablemente escucharemos más de él sobre sus propuestas para un impuesto global a la riqueza potencialmente transformador: en cumbres internacionales anteriores, Brasil ha abogado por un impuesto del 2% para aquellos con activos por valor de más de mil millones de dólares. "Quiere que la gente que se ha beneficiado de esto pague. Es un mensaje enormemente poderoso. ¿Cómo se puede argumentar en contra de eso?".
Para obtener aún más información sobre Cop31 de parte de los periodistas de The Guardian en Turquía, suscríbase aquí para recibir nuestro boletín ambiental, Down to Earth, directamente en su bandeja de entrada.
¿Qué más hemos estado leyendo?
Nuestra galería de imágenes sobre la niebla en Inglaterra y Gales era agradable y de mal humor, y resumía cómo se siente caminar en ella. Poppy Noor, equipo de boletines
Me encantó la entrevista de Stephen Phelan con Jorge Drexler, un médico uruguayo que creció bajo una dictadura antimusical y llegó a escribir una canción ganadora del Oscar. Abarca todo, desde la biología y ICE hasta el genio de Shakira y, por supuesto, el poder irrefutable de la música. Lucinda Everett, equipo de boletines
Pensé que Elle Hunt estaba bien informada y era compasiva sobre la difícil situación de las ballenas en los parques marinos, y reflexiva sobre qué más se puede hacer. Amapola
En caso de que se lo haya perdido ayer, las conversaciones de Josh Halliday con los residentes de un pueblo del Gran Manchester que se enfrentan a un almacén “monstruoso” en su comunidad son un retrato vívido de quienes luchan en todo el país contra el flagelo de las superestructuras. Los gráficos inmersivos también iluminan realmente el impacto. Craille Maguire Gillies, equipo de boletines
Fue agradable leer la última versión de Un trabajo que me cambió de Guardian Australia, escrita por un librero que descubrió que es la conexión humana, más que los libros, lo que lo convierte en un trabajo tan fantástico. Amapola
Deporte
Fútbol | El Manchester United está avanzando hacia el despido de Michael Carrick, aunque Jason Wilcox, el director de fútbol, que dirige la revisión, no ha tomado una decisión final.
Unión de rugby | Immanuel Feyi-Waboso, Tommy Freeman y George Furbank pueden tener un impacto en la Copa del Mundo del próximo año, siempre que puedan mantenerse en forma.
Grillo | Liam Patterson-White ha sido seleccionado para la gira de tres pruebas de Inglaterra por Sudáfrica por delante de Shoaib Bashir.
Las portadas
“Brand ‘Predator’ condenado a 10 años por violación y agresión sexual”, es el comentario que publica hoy The Guardian. Tanto el Times como el i Paper tienen “Brand encarcelado a 10 años”, el Mirror escribe “10 años” y el Express también tiene “Brand, el depredador sexual, encarcelado a 10 años”. El Mail dice "Brand enfrenta más reclamos", el Telegraph escribe "Goldsmith: Brand abusó de mí", el Sun "Aún no tiene remordimientos" y Metro dice "Ya no es tan gracioso, ¿verdad Russell?".
Por otra parte, el Financial Times informa que "las acciones de Nvidia caen mientras la junta investiga la exposición de Huang a las acusaciones de espionaje de China".
Lo último
Russell Brand condenado a más de 10 años de cárcel
Russell Brand, alguna vez un comediante galardonado y actor de Hollywood, ha sido sentenciado a más de 10 años de prisión por violación y agresión sexual. El juez rindió homenaje a la “determinación y valentía” de las mujeres que se presentaron en el caso y describió a Brand como un depredador sexual de “asombrosa arrogancia”. La policía está investigando otras dos denuncias de violación y ha instado a todas las víctimas de violación y agresión sexual a denunciar lo ocurrido, “sin importar cuánto tiempo haya transcurrido”. Lucy Hough habla con la columnista de The Guardian Gaby Hinsliff.
Caricatura del día | Ben Jennings
Lo bueno
Unas buenas noticias para recordarte que no todo el mundo es malo
El mes pasado, el grupo Lista de Estudiantes derrocó a Aleksandar Vučić en las elecciones de Serbia, y los jóvenes ayudaron a impulsar la victoria presidencial de Luiz Inácio Lula da Silva contra el derechista Flávio Bolsonaro. Mientras tanto, estudiantes en Francia, España y Alemania han protestado recientemente contra las condiciones escolares inaceptables, la vivienda inasequible y el costo de vida, respectivamente. Las investigaciones sugieren que las protestas lideradas por jóvenes tienden a enfrentarse a niveles más altos de represión, a pesar de que no es más probable que utilicen la violencia que otras. Pero estos jóvenes no se dejarán intimidar. “La Generación Z está ascendiendo”, dijo Erica Chenoweth, politóloga de la Escuela Kennedy de Harvard. “Está muy claro que una proporción significativa [está] cansada de quedarse al margen mientras sus sistemas políticos les fallan”.
Regístrese aquí para recibir un resumen semanal de The Upside todos los domingos
¿Aburrido en el trabajo?
Y, por último, los acertijos de The Guardian están aquí para mantenerte entretenido durante todo el día. Hasta mañana.
crucigrama rápido
crucigrama críptico
palabra escrita
