El primer ministro británico, Keir Starmer, se disculpó el jueves con las víctimas de Jeffrey Epstein por nombrar a Peter Mandelson embajador del Reino Unido en Washington a pesar de sus vínculos con el financiero caído en desgracia, y dijo que lamentaba haber creído sus "mentiras" antes de nombrarlo.
Emitido el: 02/05/2026 - 12:11Modificado: 02/05/2026 - 13:54
El primer ministro británico, Keir Starmer, pidió disculpas este jueves a las víctimas de Jeffrey Epstein y dijo que lamentaba haber creído las "mentiras" de Peter Mandelson, a quien había nombrado embajador de Estados Unidos.
Starmer prometió seguir siendo primer ministro de Gran Bretaña, diciendo que no sabía acerca de la fortaleza de la relación entre Mandelson y Epstein cuando lo nombró para el cargo.
"Tengo la intención de seguir haciendo ese trabajo vital para nuestro país porque creo que es el foco absoluto y de primera importancia para este gobierno", dijo a los periodistas.
Starmer dijo el miércoles que lamentaba haber nombrado a Peter Mandelson embajador en Estados Unidos, luego de nuevas acusaciones sobre los estrechos vínculos del enviado caído en desgracia con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein luego de una nueva publicación de archivos relacionados con Epstein por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
El líder del Reino Unido estaba a punto de publicar documentos relacionados con el nombramiento del ex par Mandelson, de 72 años, una de las numerosas figuras prominentes avergonzadas por las revelaciones de vínculos con el fallecido financiero estadounidense.
"Ha traicionado a nuestro país, ha mentido repetidamente, es responsable de una letanía de engaños, pero este momento exige no sólo ira, sino acción", dijo Starmer al parlamento.
Starmer acusó al ex ministro y comisario de Comercio de la UE de no revelar "una y otra vez" el alcance total de su relación con Epstein durante la investigación para el papel en Washington el año pasado.
El gobierno de Starmer acordó presentar al Comité de Inteligencia y Seguridad del parlamento todos los documentos relacionados con el nombramiento, tras la creciente ira de la oposición y de algunos miembros del propio Partido Laborista de Starmer.
El juicio del primer ministro está bajo escrutinio tras nuevas acusaciones de que Mandelson había pasado información confidencial y potencialmente sensible al mercado a Epstein hace casi dos décadas.
"Mintió repetidamente a mi equipo cuando le preguntaron sobre su relación con Epstein antes y durante su mandato como embajador", dijo Starmer a los parlamentarios durante un interrogatorio parlamentario.
"Lamento haberlo nombrado. Si hubiera sabido entonces lo que sé ahora, nunca habría estado cerca del gobierno".
La policía del Reino Unido ha anunciado que está investigando las acusaciones, que surgieron de intercambios de correos electrónicos entre Mandelson y Epstein que revelaron sus cálidas relaciones y tratos financieros, así como fotografías privadas.
Por esa época, Epstein cumplía una pena de cárcel de 18 meses en 2008-2009 por solicitar a un menor en Florida, mientras Mandelson era ministro del gobierno del Reino Unido.
Los correos formaban parte de un gran tesoro de archivos sobre Epstein publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
'Día de la Liberación'
Epstein enfrentaba cargos de presunto tráfico sexual cuando se suicidó en la cárcel en 2019.
Mandelson, durante décadas una figura fundamental y divisiva en la política británica, ha tenido una carrera accidentada y ha dimitido dos veces del gobierno por presunta mala conducta.
Starmer lo despidió como embajador en septiembre después de solo siete meses en el cargo luego de una publicación anterior de archivos sobre Epstein.
El martes, Mandelson dimitió de la cámara alta del parlamento (la Cámara de los Lores no elegida) tras la última publicación de los expedientes.
Leer másEl ex embajador británico de Estados Unidos, Peter Mandelson, renuncia a la Cámara de los Lores en medio del escándalo de Epstein
Otros correos electrónicos del último tramo parecen mostrar a Mandelson celebrando la liberación de prisión del financiero estadounidense en julio de 2009 como el "¡Día de la Liberación!".
Un día después, Mandelson le preguntó a Epstein: "¿Cómo se siente la libertad?". Epstein respondió: "Se siente fresca, firme y cremosa".
Mandelson respondió entonces: "Niño travieso".
Los comentarios lascivos fueron criticados por los parlamentarios del Reino Unido, que presionaron a Starmer para que explicara su decisión de entregarle a Mandelson el puesto de embajador en febrero de 2025.
"¿Pensó en absoluto en las víctimas de Epstein?" preguntó el líder de los demócratas liberales, Ed Davey.
Starmer se comprometió a publicar los documentos de investigación y dijo que quería que los parlamentarios vieran cómo "Mandelson tergiversó completamente el alcance de su relación con Epstein".
Investigación criminal
La Policía Metropolitana de Londres confirmó el martes que había iniciado una investigación sobre Mandelson bajo sospecha de mala conducta en un cargo público.
Si se presentaran cargos y fuera declarado culpable, podría enfrentarse a una pena de prisión.
El último lote de documentos estadounidenses mostró que Mandelson había enviado en 2009 un informe económico a Epstein destinado al entonces primer ministro Gordon Brown.
El último comunicado también mostró que Epstein parecía haber transferido un total de 75.000 dólares en tres pagos a cuentas vinculadas al político británico entre 2003 y 2004.
Mandelson le dijo a la BBC que no recordaba las transferencias de dinero y que no sabía si los documentos eran auténticos.
La UE también está investigando si Mandelson violó alguna de sus reglas durante su mandato como comisario de Comercio entre 2004 y 2008.
El ex ministro, que es gay, había afirmado anteriormente haber sido excluido de las actividades sexuales de Epstein.
(FRANCIA 24 con AFP)
Palabras clave para este artículo
El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.
