Nada Tawfik de la BBC explica lo que sabemos sobre el colapso del edificio de Brooklyn y los esfuerzos de rescate
Ocho personas han muerto y 18 más han resultado heridas tras el derrumbe de un edificio de tres plantas en el barrio Flatbush de Brooklyn, Nueva York.
Los testigos describieron haber escuchado un fuerte estruendo y haber visto polvo en el aire cuando el edificio se desplomó y cayó en un pozo de construcción adyacente donde la gente estaba trabajando el miércoles.
El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, describió una escena desgarradora y dijo que los trabajadores "que apenas habían sobrevivido se dieron la vuelta y sacaron a las víctimas de entre los escombros".
La comisionada de bomberos de la ciudad, Lillian Bonsignore, dijo que los bomberos llegaron al lugar en cuestión de minutos y calificó sus acciones de "increíblemente heroicas".
Las operaciones de rescate terminaron aproximadamente 24 horas más tarde el jueves, después de que los bomberos determinaran que no había más víctimas en el lugar.
El lugar, que se vio afectado por fuertes lluvias y la caída de las temperaturas, ha sido entregado al Departamento de Edificios y a la policía de Nueva York.
'¿Cómo se cae un edificio?' Vecinos lloran el mortal derrumbe de un edificio en Brooklyn
¿Dónde está el edificio derrumbado?
El edificio en 1321 Flatbush Avenue en Brooklyn fue construido en la década de 1930. Contenía apartamentos y una tienda.
En la obra de al lado se aprobaron los planos para un nuevo edificio que incluirá 64 unidades residenciales y una tienda de comestibles en el piso inferior.
Se estaba trabajando activamente en el sitio y parece que parte del edificio cayó al pozo de construcción, atrapando y matando a algunos trabajadores.
¿Por qué se derrumbó el edificio?
Es demasiado pronto para decir qué causó el colapso del edificio alrededor de las 16:00 hora local (21:00 GMT) del miércoles, pero las autoridades dicen que están estudiando la posibilidad de presentar cargos penales.
La estructura estaba totalmente ocupada por residentes y los trabajadores de la construcción estaban realizando trabajos de excavación en un sitio vecino en ese momento, según CBS News, el socio estadounidense de la BBC.
No está claro si la construcción tuvo algo que ver con el colapso, y el departamento de edificios de la ciudad dice que todavía está investigando.
Los investigadores han dicho que los desarrolladores tienen permisos activos para trabajos de excavación y cimientos asociados con el nuevo proyecto de construcción. El desarrollador ha sido identificado como Robert Fischman.
En una publicación en X, el fiscal de distrito de Brooklyn, Eric González, dijo: "Estamos trabajando estrechamente con el Departamento de Edificios y nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para determinar si alguna conducta criminal contribuyó a esta tragedia".
Posteriormente, el alcalde Mamdani enfatizó este mensaje en una conferencia de prensa, diciendo que todas las entidades involucradas en el edificio y el sitio de construcción serán investigadas y responsabilizadas.
La luz del día muestra la magnitud de la devastación tras el derrumbe del edificio de Brooklyn
¿Quién resultó herido?
Ocho personas, seis adultos y dos niños, murieron, dijeron las autoridades. Dos eran trabajadores de la construcción.
Otras 18 personas resultaron heridas.
Mamdani dijo que seis personas fueron declaradas muertas en el lugar, mientras que otras dos murieron en el hospital.
Cuatro de los heridos son bomberos. Una persona que sigue hospitalizada se encuentra en estado crítico.
Un alto funcionario de la policía de Nueva York identificó a las víctimas como Nicole Daniela Salvada Rodríguez, de 9 años, Juan Daniel Salvada Guzmán, de 31 años, Kevin Santiago Reyes González, de 10 años, Barry Mamadou, de 23 años, y Ndiaye Mamadou, de 31, según CBS, el socio estadounidense de la BBC. Eran residentes del edificio que se derrumbó.
Las otras víctimas vivían en otros lugares. Gabriel Siguencia, de 22 años, vivía en el Bronx, Edgar Sapon, de 26, vivía en Hell's Kitchen y José Luis Caguana Cosquillo, de 26 años, vivía en el barrio Bushwick de Brooklyn.
Mamdani dijo que eran "nuestros amigos y nuestros vecinos. Nuestros padres y nuestros hijos".
"Familias jóvenes que construyen sus vidas en nuestra ciudad e inmigrantes de México, Colombia, Ecuador, Trinidad y más allá".
El cónsul general de Ecuador visitó el lugar y confirmó que dos víctimas son de nacionalidad ecuatoriana, informó el New York Times.
Gicela Andrade dijo al periódico que Cosquillo será trasladado en avión de regreso a Ecuador para su entierro.
¿Cuáles son las condiciones en el sitio?
Más de 250 bomberos acudieron al derrumbe y trabajaron toda la noche para localizar a las víctimas atrapadas.
Los periodistas presentes en el lugar describieron el caos que se produjo en una avenida normalmente concurrida de Brooklyn.
El jefe del Departamento de Edificios de Nueva York, Ahmed Tigani, dijo en una conferencia de prensa el jueves que no se habían reportado violaciones de los códigos de construcción en el edificio antes del colapso.
Dijo que el promotor inmobiliario tiene vínculos con al menos otros 100 sitios de la ciudad, que ahora también están siendo controlados.
CBS informó el jueves que hubo 98 violaciones abiertas en el edificio que se derrumbó, y los inspectores de la ciudad notaron un largo historial de problemas antes del colapso.
Se dice que el edificio es propiedad de Isolag Realty Corporation, y un hombre llamado Olufemi Falade figura como agente registrado de la empresa, según CBS.
¿Qué describieron los testigos?
Un hombre le dijo a la BBC que había entregado un paquete de Amazon en un apartamento unos minutos antes de que el edificio se derrumbara.
El hombre, que no quiso compartir su nombre, describió haber escuchado un fuerte sonido de "boom".
Se sorprendió al ver el edificio en el que acababa de estar reducido a escombros, dijo. Al cabo de uno o dos minutos, los bomberos llegaron al lugar con varios camiones y rápidamente cerraron la calle.
"Vivo literalmente justo detrás del edificio", dijo Emmanuella Carilus al New York Times. "Sonó como un gran estallido y sólo se oyó un montón de gritos".
El marido de una mujer que fue filmada mientras era rescatada habló de su alivio a CBS News New York.
"Ella está viva... Estoy muy feliz. Estoy muy feliz. Estoy muy feliz. Les agradezco a todos ustedes. Está embarazada de seis meses", dijo.
Con información adicional de Nada Tawfik y Madeline Halpert en Nueva York
Video muestra cómo sacan a un sobreviviente de un edificio derrumbado en Nueva York
