Una serie de documentos relacionados con la investigación del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein, publicados la semana pasada, nombran a figuras francesas de alto perfil, entre ellas un director de cine, un asesor presidencial y un ex ministro de Cultura. Si bien ser mencionado en los documentos no implica irregularidades, las consecuencias para algunos han sido rápidas.
Emitido el: 02/06/2026 - 11:04
Varias personalidades francesas han sido mencionadas en el último conjunto de archivos que se publicaron de la investigación sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein.
Una simple mención en los documentos no implica en modo alguno ninguna infracción.
Pero una productora de cine francesa renunció luego de acusaciones de que poseía acciones en una empresa con Epstein.
Otros, que parecen haber estado en contacto con Epstein después de que se declarara culpable en 2008 de procurar un niño para la prostitución y cumpliera 13 meses de una sentencia de 18 meses, han dicho que no tenían idea de su historia y que de ninguna manera estaban involucrados en ningún delito.
Éstos son algunos de ellos:
Exministro y su hija
Documentos recientes publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU. la semana pasada contenían correos electrónicos entre figuras prominentes y el financiero deshonrado, que fue encontrado muerto en prisión en 2019 mientras se encontraba en prisión enfrentando cargos de tráfico sexual de niñas menores de edad. Su muerte fue considerada un suicidio.
Algunos han revelado cálidas relaciones, tratos financieros e imágenes privadas.
Un análisis de la AFP de parte de los correos electrónicos mostró que el ex ministro francés de Cultura Jack Lang, ahora de 86 años, intentó una vez vender a Epstein la propiedad de un amigo en la región marroquí de Marrakech.
"Prefiere que hablemos de ello directamente", según muestra una captura de pantalla de un correo electrónico en marzo de 2015, y luego indica el precio como "5.400.000 euros, en el extranjero".
Lang, quien pasó casi 20 años como ministro de Cultura y ministro de Educación en diferentes gobiernos, dijo el miércoles que no renunciaría a su actual cargo como presidente del Instituto del Mundo Árabe, con sede en París.
Una fuente cercana al presidente Emmanuel Macron dijo el viernes que la presidencia y la oficina del primer ministro habían pedido a los ministros pertinentes que convocaran a Lang y lo alentaran a "pensar en la institución". El Ministerio de Asuntos Exteriores dijo que había convocado a Lang a una reunión el domingo.
Lang dijo el lunes que conoció a Epstein a través del aclamado cineasta estadounidense Woody Allen, quien nunca eliminó las acusaciones de que abusó sexualmente de su hija adoptiva en 1992, "hace unos 15 años".
Dijo que quedó "completamente conmocionado" cuando descubrió los crímenes de Epstein.
Pero su hija Caroline Lang, productora de cine, dimitió el lunes como jefa del Sindicato de Producción Independiente.
El sitio web de investigación francés Mediapart informó más temprano ese día que Epstein había fundado en 2016 una empresa con sede en las Islas Vírgenes de Estados Unidos, la mitad de cuyas acciones eran propiedad de Caroline Lang.
Dijo que Epstein era un "conocido" y un "patrocinador generoso", y que habían planeado crear un fondo para comprar obras de arte, pero que ella no había recibido ningún dinero del fondo.
el director de orquesta
Frederic Chaslin, director de orquesta que ahora tiene 63 años, en un correo electrónico fechado en septiembre de 2013 le dijo a Epstein que le había encontrado una chica.
"Encontré una chica estupenda para tu próxima estancia en París. Estudiante de Filosofía. 21 años", escribió, y luego añadió en un segundo correo electrónico que ella "por supuesto domina perfectamente" el francés, el inglés y el español.
Pero Chaslin ha refutado categóricamente como falsas lo que llamó "insinuaciones" de que se le asociaba con los crímenes de Epstein.
"Me había pedido que le recomendara un intérprete para que le acompañara en sus visitas a los museos parisinos", escribió en Facebook a principios de esta semana.
Leer másLa publicación de los archivos de Epstein del Departamento de Justicia de EE. UU. expone fotos de desnudos y nombres de víctimas
el asesor presidencial
El empresario Olivier Colom, asesor del presidente de derecha Nicolas Sarkozy entre 2007 y 2012, mantuvo correspondencia regular con Epstein entre 2013 y 2018, cuando el francés trabajaba en un banco.
Colom buscó facilitar la creación de redes políticas y organizó una reunión en 2013 entre su jefe en el banco y Epstein. Pero en conversaciones más personales, a veces bromeaban en tono sexista o racista. Epstein, en un intercambio en junio de 2013, comparó a las mujeres con "camarones", diciendo "tiras la cabeza y te quedas con el cuerpo".
La AFP no pudo localizar inmediatamente a Colom, de 56 años, para hacer comentarios.
Una búsqueda inicial en el nuevo archivo no mostró correspondencia directa entre Epstein y Sarkozy.
el director de cine
Michel Hazanavicius se reunió con Epstein por primera vez un mes después de que su película "The Artist" fuera premiada con los Oscar en 2012, en una cena que el financiero celebró en marzo de ese año en París, a la que también asistió el director de cine Allen, según se desprende de los intercambios de correos electrónicos que obran en los archivos vistos por la AFP.
Mantuvieron correspondencia directa hasta enero de 2014. En estos correos electrónicos, Epstein sugirió que se encontraran en París o Nueva York, pero el director solía decir que estaba demasiado ocupado.
Hazanavicius dijo a la AFP que "conoció dos veces al tipo", quien, según dijo, fue presentado como un amigo de Allen.
Pero su compañera, la protagonista femenina de "The Artist", Berenice Bejo, pronto le aconsejó que se mantuviera alejado.
"En un momento me preguntó si conocía a una chica agradable e inteligente, y fue entonces cuando Berenice me dijo 'nunca más, tienes que huir de ese tipo'", dijo.
Decidieron no volver a verlo, aunque "no tenía idea de quién era", añadió Hazanavicius.
(FRANCIA 24 con AFP y Reuters)
Palabras clave para este artículo
El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.
