Ahorrar
Jean Leonard Teganya, un ex estudiante de medicina acusado de ayudar a identificar a civiles tutsis que luego fueron asesinados durante el genocidio de Ruanda en 1994, ha sido deportado de Estados Unidos a Ruanda, donde enfrenta acusaciones separadas de genocidio y crímenes contra la humanidad.
La Fiscalía Nacional de Ruanda (NPPA) confirmó que Teganya llegó al aeropuerto internacional de Kigali la noche del 9 de noviembre de 2026, acompañada por agentes de seguridad estadounidenses. Fue entregado a los fiscales ruandeses.
La NPPA dijo que lo había acusado en 2014 por su presunta participación en genocidio y crímenes contra la humanidad en la antigua prefectura de Butare, en el sur de Ruanda. No proporcionó detalles de las acusaciones específicas en su contra.
¿Quién es Teganya?
Nacido en 1971, Teganya estudiaba medicina en la Universidad Nacional de Ruanda en Butare durante el genocidio. También estaba realizando prácticas en el Hospital Universitario de Butare.
Abandonó Ruanda en julio de 1994, cuando el genocidio llegaba a su fin. Según registros judiciales estadounidenses, viajó por lo que entonces era Zaire, hoy República Democrática del Congo, así como por Kenia e India, antes de llegar a Canadá en 1999.
Solicitó asilo en Canadá, pero su solicitud fue rechazada en 2002 y nuevamente en 2012. La decisión de las autoridades canadienses, como se describe en la sentencia de apelación de Estados Unidos, se basó en la conclusión de que no habría sobrevivido en Ruanda en 1994 si no se hubiera percibido que compartía la intención de matar a tutsis y a hutus moderados.
Después de unos 15 años de procedimientos en Canadá, Teganya evadió una orden de deportación y cruzó a pie a Estados Unidos el 3 de agosto de 2014, cerca de Houlton, Maine. Fue detenido y solicitó asilo.
¿De qué se le acusa?
Las acusaciones contra Teganya se refieren a su conducta en el Hospital Universitario de Butare durante el genocidio.
Según las pruebas presentadas por los fiscales estadounidenses en su juicio de 2019, Teganya estaba afiliado al Movimiento Republicano Nacional para la Democracia y el Desarrollo (MRND), el partido político gobernante en ese momento, y a la milicia Interahamwe asociada a él.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo que las pruebas del juicio mostraban que Teganya dirigió grupos de soldados y miembros de Interahamwe a través del hospital en busca de pacientes tutsis y refugiados escondidos allí. Los descubiertos fueron llevados y asesinados detrás de la sala de maternidad, según el relato de la fiscalía.
La fiscalía también presentó pruebas que lo vinculaban con el asesinato de tres tutsis en el hospital y de estudiantes tutsis en una residencia universitaria. Alegó además que participó en cinco violaciones de dos mujeres tutsis que habían buscado refugio en el hospital.
Estas acusaciones formaron parte de las pruebas en su juicio relacionado con la inmigración en Estados Unidos. No deben confundirse con los cargos específicos en el caso separado de Ruanda contra él, que no se han detallado públicamente.
¿Por qué fue condenado en Estados Unidos?
Teganya no fue juzgada por genocidio en Estados Unidos. El caso penal se refería a declaraciones que hizo a las autoridades de inmigración estadounidenses.
Los fiscales lo acusaron de ocultar sus afiliaciones políticas y actividades durante el genocidio cuando solicitó asilo.
En septiembre de 2017, fue acusado formalmente de dos cargos de fraude migratorio y tres cargos de perjurio. Un jurado federal lo condenó por los cinco cargos el 5 de abril de 2019.
Fue sentenciado a 97 meses de prisión el 1 de julio de 2019. La sentencia incluía un aumento por obstrucción a la justicia por su falso testimonio durante el juicio.
Teganya apeló, pero el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Estados Unidos confirmó sus condenas y sentencia en mayo de 2021.
Sus condenas en Estados Unidos fueron por fraude migratorio y perjurio, no por genocidio. Las acusaciones sobre su conducta durante el genocidio aparecieron en las pruebas presentadas en el juicio, pero el jurado no lo declaró culpable de genocidio.
¿Por qué Ruanda lo quiere?
La fiscalía de Ruanda dice que acusó a Teganya en 2014 por presunto genocidio y crímenes contra la humanidad cometidos en la antigua prefectura de Butare.
Su regreso permite a las autoridades ruandesas continuar con ese caso separado en el país donde tuvieron lugar los presuntos crímenes.
Sin embargo, la declaración pública de la NPPA no expuso las acusaciones individuales ni especificó cuándo comparecería Teganya ante el tribunal. Por lo tanto, sería prematuro suponer que todas las acusaciones presentadas durante su juicio en Estados Unidos forman parte de la acusación contra Ruanda.
¿Por qué es importante su caso?
El regreso de Teganya lo trae de regreso a Ruanda para enfrentar acusaciones que siguen sin resolverse en su sistema judicial desde 2014.
Su caso ha cruzado tres sistemas legales: el examen de Canadá de su elegibilidad para asilo, el procesamiento estadounidense por declaraciones falsas en procedimientos de inmigración y las acusaciones separadas de genocidio y crímenes contra la humanidad de Ruanda.
Más de tres décadas después del genocidio, la pregunta ahora es si los fiscales ruandeses pueden establecer su responsabilidad individual por los crímenes de los que se le acusa. Su regreso no equivale a una condena y tendrá la oportunidad de defenderse ante los tribunales.
