Image fournie par Elizabeth Cook/Press Association
Sima Kotecha, correspondante principale au Royaume-Uni (Southwark Crown Court), Stephen Mackintosh, journaliste
Attention : cet article contient du contenu choquant.
Le 9, un tribunal de Londres a condamné le célèbre comédien britannique Russell Brand, 51 ans, à 10 ans et six mois de prison pour viol et agression sexuelle. Le 5, un jury a déclaré l'accusé coupable d'avoir agressé sexuellement quatre femmes entre 2004 et 2009.
Lors de la détermination de la peine, le juge Joel Bennathan a qualifié Brand de « prédateur sexuel » et a critiqué son « étonnante arrogance ».
Brand a été condamné à neuf ans de prison pour l'accusation de viol, plus 18 mois, neuf mois et huit mois chacun pour les trois accusations d'agression sexuelle.
Bland n'a pas répondu sur le banc des accusés lors de la détermination de la peine. Juste avant d'être emmené en prison, il a dit à sa femme, Laura Bland, qui était dans la salle d'audience : « Je t'aime » d'un simple mouvement de lèvres.
Selon ces lignes directrices, les prisonniers condamnés à quatre ans ou plus pour des infractions graves, violentes ou sexuelles, seront libérés après avoir purgé les deux tiers de leur peine. Dans le cas de la marque défenderesse, ce sera sept ans plus tard.
Après sa libération, l'accusé passera probablement le reste de sa peine en liberté conditionnelle, mais il devra respecter certaines règles, comme le port d'une étiquette électronique. Le droit pénal britannique prévoit un système de libération anticipée, mais celui-ci ne s'applique pas au prévenu car il ne s'applique pas aux délinquants sexuels ou aux meurtriers.
droit d’auteur de l’imageGetty Images
Au total, Brand a été condamné aux peines suivantes :
Lors du prononcé de la peine, le juge a salué le courage des femmes qui ont témoigné au procès.
Le juge a également déclaré que la position de Brand l'avait protégé jusqu'en 2023, date à laquelle une série d'allégations de mauvaise conduite ont été révélées par le Sunday Times, le Times, Channel 4 et d'autres la même année, ce qui a conduit des femmes à porter plainte auprès de la police.
Le juge a déclaré que l'accusé avait une personnalité qui "ignorait facilement et avec arrogance le droit d'une femme de dire non" et estimait que sa réputation signifiait qu'il pouvait "être ce qu'il voulait, quand il le voulait".
Le juge a déclaré que les preuves du procès ont également montré qu'au sommet de la célébrité de Brand, les membres de son entourage "ont toléré votre comportement terrible".
Avant le prononcé de la peine, le tribunal a entendu les déclarations des victimes des femmes qui auraient été agressées par le défendeur.
"Je suis sous le choc et dans la confusion depuis des années", a déclaré une femme qui s'exprimait depuis la porte.
"J'ai été très secoué et cela m'a coûté beaucoup de dégâts psychologiques."
"Je n'avais aucune estime de moi-même. Je pensais que j'étais défectueux et j'avais peur de donner des signaux qui pourraient être mal compris."
La femme a ajouté : "Je veux juste dire qu'un léopard peut changer de taches, mais un léopard reste un léopard."
"Russell Brand passe à autre chose", a déclaré la femme qui a été agressée sexuellement par Brand en 2005 dans une déclaration lue au tribunal. "Cela a eu un impact durable sur ma vie. Je m'en rends compte maintenant."
"Mais ces dernières années, chaque fois que j'entends sa voix ou que je le vois à la télévision, je panique. Quand j'entends sa voix, je ressens une forte répulsion."
"Russell Brand est un délinquant sexuel qui ne montre aucun remords. J'espère qu'il ne fera jamais de mal à une autre femme."
Une déclaration de la femme que Brando aurait violée a également été soumise au tribunal.
"Je me sentais anxieuse, humiliée et dépassée", a déclaré la femme. "Je ne pouvais ni dormir ni manger, j'avais du mal à contrôler mes émotions et j'ai dû m'absenter du travail."
"J'ai dû vivre avec mes parents et j'ai demandé de l'aide et du soutien... Je vis avec le traumatisme et cela me pèse chaque jour."
"Ma confiance et mon estime de moi ont été gravement endommagées. Je ne peux plus me fier à mon instinct."
La femme a déclaré que l'une des pires choses à propos de cet incident était la peur d'avoir contracté le virus du SIDA (VIH). Il a également déclaré avoir ressenti des douleurs considérables après l'agression.
La femme, qui a été agressée sexuellement alors qu'elle travaillait sur un projet de Channel 4 avec Brando en 2009, a déclaré dans un communiqué qu'elle était "vraiment secouée" après l'incident.
"J'avais l'impression d'avoir perdu confiance dans les gens et j'avais l'impression que l'environnement de travail n'était pas sûr."
"À ce moment-là, je me sentais impuissant, ce qui a affecté ma confiance en moi."
Le verdict a été rendu le 5 après un procès de quatre semaines à la Southwark Crown Court de Londres.
Brand a été acquitté de deux chefs de viol et d'un chef de tentative d'attentat à la pudeur.
Le prévenu doit automatiquement signer le registre des délinquants sexuels dans le cadre de sa peine.
Lors du prononcé de la peine, sa femme, Laura, était assise à quelques mètres de son mari dans le box vitré des accusés.
Lorsque Brand est arrivé à la barre des accusés ce jour-là, il a dit à sa femme : « Je vais bien. Je ne sais pas ce qui va se passer, mais je suis sûr que tout ira bien. » Il a également été vu en train de prier et de faire le signe de croix avec ses mains pendant que la déclaration de la victime était lue.
L'avocat de Brand, Ian Winter, a soumis six déclarations de personnalité, dont une lettre de recommandation de Georgina Bailey, la petite-fille du regretté acteur Andrew Sachs.
M. Bailey est devenu public en 2008 après que Brand et Jonathan Ross ont laissé des messages offensants à son sujet sur le répondeur de M. Sacks lors d'une émission de Radio 2.
Winter a également déclaré au tribunal que Laura, qui avait témoigné pour la défense de son mari lors du procès, avait été « absolument dévastée » par le verdict. "En ce moment, nous avons du mal à trouver comment expliquer ce qui est arrivé ici à notre enfant de 10 ans", a-t-il déclaré à propos des Brands.
"Cet incident nous rappelle brutalement les conséquences de tels actes pour les personnes totalement innocentes impliquées."
En condamnant Brand, le juge a déclaré : "Vous êtes pleinement conscient qu'en allant en prison, vos enfants seront privés de père."
"Cependant, cette triste perte d'enfants a été causée par votre conduite criminelle grave."
(Article en anglais : Russell Brand condamné à 10 ans et demi de prison pour viol et agression sexuelle)
