droit d’auteur de l’imageGetty Images

Vendredi 6 novembre, Macao a achevé son premier procès en matière de sécurité nationale de son histoire. Le leader pro-démocratie Ou Jinxin a été accusé de « subversion du pouvoir de l'État » et d'autres crimes et a été condamné à 12 ans et six mois de prison par la Cour inférieure.

L'homme de 69 ans devrait purger sa peine jusqu'en 2039 et aura 82 ans à sa sortie de prison. Selon le Code pénal de Macao, une personne peut demander une libération conditionnelle après avoir purgé les deux tiers de sa peine.

Après le verdict, Zheng Miaoshan, l'épouse d'Ou Jinxin, a déclaré que sa famille ne pouvait pas accepter le verdict. Elle a publié une lettre ouverte disant que l'affaire du district était un procès politique et « une persécution injustifiée d'humiliation de moralité ».

Il s'agit du premier cas de sécurité nationale à Macao. Le processus de l'affaire n'est pas public. Ou Jinxin a été défendu par un « avocat commis d'office ». L'identité du juge de première instance et de l'avocat est inconnue. De la phase préalable au procès, en passant par le procès et la détermination de la peine, le monde extérieur ne peut apprendre l'actualité que par les communiqués de presse du gouvernement.

Le gouvernement de Macao a exprimé son respect et son soutien à la décision du tribunal, affirmant que la position du gouvernement concernant la sauvegarde de la sécurité nationale et la défense de l'État de droit est inébranlable.

droit d'auteur de l'imagePROVIDED

Poursuivi pour sept crimes, dont quatre ont été reconnus coupables

Le tribunal de première instance s'est prononcé sur l'affaire du district à 10 heures ce matin. Le tribunal a condamné Ou Jinxin à quatre crimes :

Selon la décision du tribunal, Ou Jinxin a été inculpé de sept crimes lors de l'audience préliminaire du 2 juillet : trois chefs de « subversion du pouvoir de l'État », trois chefs de « contact avec des organisations étrangères pour mettre en danger la sécurité nationale » et un chef de « violation de la confidentialité » en vertu du Code pénal.

Concernant le crime de « subversion du pouvoir de l'État », le tribunal a souligné que les faits montraient qu'Ou Jinxin avait « une assistance personnelle et une coopération à long terme » avec des organisations étrangères pour « collecter, préparer et diffuser des opinions politiques subversives contre le pouvoir de l'État, ainsi que des images et des informations fausses et déformées », de connivence avec des organisations étrangères pour inciter à la haine et tenter de renverser le système national fondamental de la Chine. Ces comportements se poursuivront après la révision de la « Loi sur le maintien de la sécurité nationale » et son entrée en vigueur en 2023.

Fin de la lecture chaude

Ce comportement viole également le crime de « contact avec des organisations étrangères pour mettre en danger la sécurité nationale ». Cependant, en raison de la concurrence superficielle entre les deux crimes, il a été puni du crime le plus grave de « subversion du pouvoir de l'État ».

Quant aux deux autres accusations de « subversion du pouvoir de l'État » et aux deux chefs de « contact avec des organisations étrangères pour mettre en danger la sécurité nationale », le tribunal a souligné qu'entre 2023 et 2024, Ou Jinxin avait été de connivence avec plusieurs organisations étrangères, les avait personnellement aidées à collecter des informations fausses et déformées et avait conspiré pour les diffuser, dans l'intention d'inciter les pays étrangers à mener des actions hostiles contre la Chine et Macao, provoquant la haine et sabotant l'élection du chef de l'exécutif de Macao.

Concernant ce comportement, il a été reconnu coupable de deux chefs d'accusation de « contact avec des organisations étrangères pour mettre en danger la sécurité nationale », mais non coupable de deux chefs d'accusation de « subversion du pouvoir de l'État » car il y avait des doutes quant à savoir si le comportement du suspect répondait aux exigences de « renversement et destruction ».

Enfin, pour le délit de « violation de la confidentialité » en vertu du Code pénal, le tribunal a déclaré qu'en 2021, Ou Jinxin, en tant que membre du Conseil législatif d'alors, avait divulgué le contenu secret de la réunion à huis clos sur le renouvellement des licences de jeu du « Comité de suivi des questions foncières et des subventions publiques » du Conseil législatif à une organisation étrangère, et avait été reconnu coupable de « violation de la confidentialité ».

Le tribunal a souligné dans les motifs du jugement que, bien que le suspect soit un primo-délinquant et ait reconnu avoir commis une grande partie des faits criminels, "le degré d'intentionnalité était extrêmement élevé, et l'illégalité et les conséquences possibles du crime étaient très graves".

Après délibération, il a été condamné à 11 ans et 3 mois de prison pour « délit de subversion du pouvoir de l'État » ; 3 ans et 9 mois de prison chacun pour les deux chefs de « contact avec des organisations étrangères visant à mettre en danger la sécurité nationale » ; et 9 mois de prison pour le « délit de violation du secret professionnel ».

Après discussion, le tribunal a finalement décidé de condamner Ou Jinxin à une peine unique de 12 ans et six mois.

Verdict soudain

Selon les médias présents, le fourgon de la prison escortant Ou Jinxin s'est rendu au tribunal primaire de Macao Saiwan à 9h38.

À l’extérieur du tribunal, les routes étaient bloquées et un grand nombre d’agents de sécurité et de police gardaient les lieux. Il y a un espace média dans l’espace ouvert en face du terrain. Un grand nombre de médias qui ne peuvent pas entrer dans le tribunal ne peuvent qu'attendre ici. Il y a environ 20 personnes sur les lieux.

L'annonce de la condamnation est arrivée soudainement. Le 5 novembre, le tribunal inférieur a publié un communiqué de presse à 15 heures, déclarant que l'affaire du district serait prononcée publiquement à 10 heures demain matin. Le public et les médias qui souhaitent observer les débats doivent s'inscrire respectivement sur les systèmes en ligne du tribunal et du bureau d'information à 16 heures.

Cependant, certains citoyens ont posté un message disant que lorsqu'ils sont arrivés au tribunal vers 16 h 02, un membre du personnel a déclaré que « les fonds ont été collectés et que le quota est plein ». Les autorités n'ont pas divulgué le nombre de sièges pour les spectateurs. Selon la BBC chinoise, certains médias locaux ont déclaré qu'après s'être enregistrés avec succès dans le système du Bureau d'information, on leur avait dit qu'« il n'y avait pas assez de sièges » et qu'ils ne pouvaient pas observer.

Ce matin, le Bureau d'information a confirmé aux médias sur place que seuls quatre médias étaient présents pour observer l'événement, dont les chaînes chinoises et portugaises de la radio et de la télévision de Macao, le Macau Daily News et le Macau Daily News. La BBC chinoise a contacté le Bureau d'information pour confirmer la nouvelle, mais il n'y a eu aucune réponse au moment de mettre sous presse.

Il s'agit de la première affaire de sécurité nationale à huis clos à Macao. Depuis que Ou Jinxin a été arrêté, cette affaire est restée silencieuse. Il a fallu près d’un an avant que le monde extérieur ne soit informé de l’avancée de l’affaire.

Le 9 juillet de cette année, la Cour inférieure a annoncé sans avertissement que l'audience préliminaire de l'affaire du district s'était terminée il y a une semaine et que les accusations avaient été étendues à trois crimes : « subversion du pouvoir de l'État », « contact avec des organisations étrangères pour mettre en danger la sécurité nationale » et « violation de la confidentialité ».

Il convient de noter que les autorités de Macao n'ont jamais rendu cette affaire publique. La famille d’Ou Jinxin a déclaré un jour aux médias qu’elle n’était pas en mesure de désigner un avocat pour le défendre et qu’elle n’avait pas pu le contacter pendant près d’un an.

Ou Jinxin a finalement été défendu par un avocat commis d'office, mais les autorités n'ont pas révélé l'identité de « l'avocat officiel ».

Selon la loi sur la sécurité nationale de Macao, le crime de « subversion du pouvoir de l'État » est passible de dix à 25 ans de prison, et le crime « d'association avec des organisations étrangères mettant en danger la sécurité nationale » est passible de trois à dix ans de prison. En vertu du Code pénal, le délit de « violation de la confidentialité » est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 240 jours – le montant quotidien de l'amende varie de 50 MOP.

De professeur d'école primaire à député pendant plus de 20 ans

Ou Jinxin était à l’origine enseignante dans une école primaire. Après l'incident du 4 juin 1989, il a organisé le « Comité conjoint pour le développement démocratique de Macao » avec Wu Guochang et d'autres, proposant de « répondre au mouvement démocratique chinois et de promouvoir le développement de la démocratie à Macao », et est devenu l'organisateur de la « Veillée aux chandelles du 4 juin » à Macao pendant les 30 années suivantes.

Il est conseiller municipal de Macao depuis 1993. Après la passation de souveraineté en 1999, lui et Wu Guochang sont devenus membres du Conseil législatif. Avec So Jiahao, élu en 2016, il est devenu le seul membre démocrate du Conseil législatif.

En 2021, Ou Jinxin, qui est conseiller depuis plus de 20 ans, a annoncé qu'il ne se représenterait pas. Les partenaires Wu Guochang et Su Jiahao ont été disqualifiés la même année. La Cour d'appel final de la RAS de Macao a rejeté l'appel de Wu et Su au motif qu'organiser la commémoration du 4 juin « calomniait » le gouvernement chinois et pouvait être considéré comme ne soutenant pas la Loi fondamentale de Macao. La Ligue démocratique s’est ensuite dissoute en 2023 en raison de pressions.

Cependant, après la démission d'Ou Kam-xin de son poste de membre du conseil, il a encore fréquemment commenté l'actualité sur Facebook et lors d'entretiens avec les médias. Son dernier message sur Facebook a été écrit le jour de son arrestation, commentant le pont maritime entre l'Article 4 de Macao et Taipa.

Ou Jinxin est de nationalité portugaise. Après l'arrestation de Macao le 30 juillet 2025, le Service européen pour l'action extérieure a condamné la Chine pour l'arrestation de citoyens européens, affirmant que les actions pertinentes « ont approfondi les inquiétudes extérieures concernant l'érosion continue du pluralisme politique et de la liberté d'expression dans la région administrative spéciale de Macao ».

Human Rights Watch, une organisation basée à New York, avait également publié une déclaration à l'époque : « L'arrestation du district Jinxin reflète l'extension du régime répressif du dirigeant chinois Xi Jinping de la Chine à Hong Kong et Macao. »

Le bureau du commissaire du ministère chinois des Affaires étrangères à Macao a ensuite critiqué l'UE pour « avoir délibérément attaqué l'État de droit à Macao et s'être ingéré de manière flagrante dans les affaires de Macao et les affaires intérieures de la Chine » et a « exhorté l'UE à cesser immédiatement de faire des remarques irresponsables et des accusations sans fondement sur les affaires de Macao, et à cesser immédiatement de s'ingérer dans les affaires de Macao et les affaires intérieures de la Chine ».

Explorer davantage

Plus de courts métrages

Fin des autres courts métrages

Affaire Ou Jinxin : la première affaire de sécurité nationale à Macao a été jugée à huis clos. Que savons-nous ?

Projet de loi sur la Commission de sécurité nationale de Macao : les affaires de sécurité nationale peuvent être jugées à huis clos et les avocats doivent être examinés de près. Les chercheurs craignent que les futurs accusés « n’utilisent qu’un contre plusieurs »

"Les Macaoens n'ont pas beaucoup d'illusions" : Comment Macao a-t-il mis 25 ans à devenir un "étudiant modèle" d'un pays, deux systèmes ?

Joshua Wong : De leader du mouvement étudiant à prisonnier de la loi sur la sécurité nationale, il n'a pas le temps de retrouver sa liberté

Collusion de Huang Zhifeng avec l'affaire de sécurité nationale : 10 ans de prison, il devrait avoir 40 ans à sa sortie de prison

Ils attendent Sisyphe : derrière Joshua Wong, ces anciens camarades qui ont écrit des lettres et visité la prison

titres

De Tsai Kang-yong, « VIVANT » à Mbappé : pourquoi Pékin gère-t-il différemment les incidents « d'insulte à la Chine » ?

Après les élections de mi-mandat aux États-Unis, les inquiétudes concernant le ralentissement de l’IA ont durement frappé les grandes valeurs technologiques mondiales et la bourse sud-coréenne a été fermée.

Recommandation spéciale

Contenu populaire