Dans la quatrième saison de la série télévisée américaine "Stranger Things", la scène de Max portant un Walkman et échappant au danger en écoutant "Running Up That Hill" de Kate Bush a déclenché un long carnaval rétro.

Photo | Modèle co-brandé Sony MDR-3R Stranger Things, coussinets d'oreille rouges et cadre rétro minimaliste

La paire de fines poutres bimétalliques et les petits écouteurs dotés de coussinets en mousse orange vif dans la lentille sont les symboles de cette résurgence visuelle.

Mais vous ne savez peut-être pas qu'il porte un nom ennuyeux et spécifique dans le monde réel : Sony MDR-3L2.

En 1979, il est apparu comme le casque bonus original du Walkman TPS-L2 de première génération. Avec le lecteur de cassettes bleu et argent, il a pour la première fois fait sortir « l'écoute de la musique » du salon. Lorsque les jeunes marchent dans la rue, ils ont pour la première fois un son privé.

Photo | Le Walkman TPS-L2 original de 1979 dans la collection du Smithsonian National Design Museum et le casque MDR-3L2 original qui l'accompagnait à l'époque

Près d'un demi-siècle après la sortie de la première génération, Sony a profité de la popularité de la dernière saison de "Stranger Things" pour faire revenir cet ancien produit sous un nouveau look, baptisé MDR-3R.

Il n'y a pas eu de conférence de presse à grande échelle, ni de publicité acoustique écrasante, mais dès son lancement sur le site officiel étranger, la version régulière et la version co-brandée ont été rapidement épuisées.

Photo | Sony

Sur le marché japonais, les deux écouteurs à prix ouvert sont estimés entre 8 000 yens et 10 000 yens TTC (environ 370 à 460 yuans RMB). Le prix public conseillé de la version standard à Hong Kong est fixé à 379 HKD.

En raison du manque d'offre intérieure au stade initial des ventes à l'étranger, le prix sur le marché secondaire et les canaux d'achat a presque doublé, et une paire d'écouteurs d'entrée de gamme d'une valeur de 100 yuans a été présentée comme un « produit de gestion financière ».

Mais ce carnaval premium ne durera probablement pas quelques jours.

Ces deux jours seulement, Sony Chine a officiellement publié une affiche officielle aux couleurs contrastées bleu et orange, accompagnée du texte "Nouvelle voix, la même qu'avant", directement prévue pour le 17 novembre à midi. L’arrivée de la version Banque de Chine annonçait essentiellement la fin de la bulle de hausse des prix sur le marché secondaire.

Photo | Sony Chine

Le look rétro est presque le même qu’il y a 47 ans. La seule différence est que l'autre bout du fil a été remplacé par un système désormais omniprésent. Interface de type C。

Coquille 1979, fil 2026

En ne regardant que les écouteurs, Sony a cette fois presque entièrement reproduit la structure originale de 1979. L'ensemble du casque est très léger lorsqu'il est porté sur la tête - seulement 38 grammes, soit à peu près le même poids que deux œufs ordinaires et moins d'un sixième du poids des écouteurs antibruit grand public modernes (qui pèsent souvent plus de 250 grammes).

Photo | Sony

Deux filaments parallèles en acier inoxydable soutiennent le bandeau, et la longueur est ajustée uniquement par la friction de deux curseurs métalliques sans aucune boucle de paragraphe ; les cache-oreilles sont des feuilles rondes sans décoration supplémentaire et sont recouverts de coussinets éponge emblématiques à haute saturation. En regardant uniquement le haut du corps, ses matériaux et sa structure sont presque les mêmes que ceux du passé.

Photo | Sony

Il est intéressant de noter que Sony a spécifiquement déclaré dans la note de bas de page de la fiche technique officielle qu '"il n'est pas recommandé de l'utiliser avec un Walkman". Une paire d'écouteurs nés avec le Walkman original a été rééditée, mais ils ne peuvent pas être utilisés avec le dernier lecteur de la société.

Photo | Les gars du son

C'est en fait la réalité à laquelle Sony doit faire face : s'il insiste sur la prise 3,5 mm, la plupart des téléphones portables modernes ne seront pas utilisables ; mais une fois passés au Type-C, ses propres Walkmans avec interfaces 3.5 et 4.4 deviendront complètement étrangers.

Après avoir pesé la situation, Sony a finalement abandonné son écosystème de lecteurs audio de niche et s'est orienté vers le marché plus populaire de la téléphonie mobile.

Photo | Les gars du son. Unité pilote 23 mm pour MDR-3R

L'unité d'entraînement a également subi une transformation moderne. Bien que le diamètre du diaphragme reste le même que celui de 23 mm de cette année-là, Sony a abandonné il y a quarante ans la conception à haute impédance et à faible rendement des lecteurs de bande et l'a remplacé par un diaphragme moderne spécifiquement adapté à la poussée directe basse tension des téléphones mobiles.

Il porte un manteau rétro de 1979, mais à l’intérieur se trouve un produit de consommation numérique moderne et standard en évolution rapide.

Balayez vers la gauche pour en voir plus

Le son n'est pas "Hi-Fi", mais vous recevez des écouteurs à l'achat de Feelings

Si l’on regarde les écouteurs sans fil à réduction de bruit grand public d’aujourd’hui, les performances acoustiques du MDR-3R sont presque toujours au rendez-vous. Lors des mesures en laboratoire de l'agence d'évaluation audio SoundGuys, cette paire d'écouteurs n'a obtenu que 6,3 points.

Dans la plage des basses fréquences inférieures à 80 Hz, la courbe de réponse en fréquence du MDR-3R chute considérablement. La petite éponge supra-auriculaire et la cavité arrière ouverte signifient que les battements de batterie et la résonance du violoncelle dans la basse ne peuvent pas du tout être rassemblés et ont déjà fui dans l'air avant d'être envoyés dans le conduit auditif.

Chiffre | Courbe de réponse en fréquence du Sony MDR-3R mesurée par SoundGuys (B&K 5128)

La performance d’isolation acoustique est également pratiquement nulle. Il ne possède ni microphone antibruit actif ni le sceau physique des écouteurs intra-auriculaires. En le portant dans le wagon de métro pendant les heures de pointe du soir, le son des annonces des stations et le rugissement des voies rempliront vos oreilles sans aucune obstruction ;

Si vous essayez d'augmenter le volume pour étouffer le bruit, cette paire d'écouteurs agira comme si vous allumiez un amplificateur externe, "partageant" votre musique avec les personnes assises à côté de vous.

Photo | Les gars du son

La finition est également loin d’être exquise. Le curseur à double rail, qui repose sur la friction du métal pour tirer fort, et la cavité en plastique fine et cassante, sont légers et aérés dans la main.

Si vous le considérez du point de vue d'un « électronique grand public pratique » sérieux, dépenser quelques centaines ou même augmenter le prix à près de mille yuans sur le marché secondaire pour l'acheter est presque une taxe sur le QI déraisonnable.

Mais si l'on change du point de vue des « articles de mode », l'ensemble devient beaucoup plus raisonnable. C'est lui-même un produit avec un caractère extrêmement distinctif et des sentiments bien supérieurs à la réalité——Ou, pour le dire plus crûment, Sony « vend des sentiments et distribue des écouteurs ».

Son groupe d’utilisateurs cible n’a peut-être pas l’intention de l’utiliser pour étudier le champ sonore harmonique à trois bandes. Tant que ses performances sonores sont correctes et qu'il n'est pas trop encombrant à transporter, cela suffit.

Photo | Les gars du son. Le coussinet en éponge poreux et respirant sur l'oreille détermine ses propriétés physiques d'être léger et respirant mais lié aux fuites sonores.

Mais pour profiter de cette détente, il faut accepter ses différents compromis. Vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu’il vous accompagne dans vos déplacements et vous faufiler dans le métro, ni pour résister au rugissement des voyages d’affaires.

Il est idéal pour être accroché au col d'un sweat-shirt comme accessoire pour prendre des selfies, feuilleter des livres et écouter des podcasts dans un bureau tranquille, ou brancher votre téléphone à table tard le soir pour écouter un solo de guitare.

Paramètres roulés jusqu'au bout, les écouteurs reviennent à la pureté

Au cours des dernières années, les consommateurs ordinaires se sont quelque peu lassés des « grillons de cyber-combat » de l'industrie concernant les protocoles de transmission Bluetooth, les puces de réduction active du bruit et les unités dynamiques.

Aujourd’hui, l’effet marginal des paramètres acoustiques est devenu de plus en plus évident. La légère différence mesurée en laboratoire ne peut pas être entendue par la plupart des personnes au quotidien.

L’exemple le plus direct est celui des AirPods. Même si son réglage est objectivement médiocre aux yeux des audiophiles, voire même pas « bon », cela ne l'a en rien empêché de devenir le standard pour des centaines de millions de personnes à travers le monde.

Pour cette raison, outre le « pragmatisme », le marché de l'audio a commencé à prendre un visage complètement différent——

Certaines personnes tentent de réduire le fardeau d'être extrêmement léger et de ne pas obstruer le conduit auditif, certaines reprennent le contrôle physique des boutons mécaniques, et certaines intègrent simplement les écouteurs à l'OOTD.

En regardant le Sony MDR-3R, vous constaterez que Sony n'est pas le seul à posséder ce genre de « boulier rétro ». Sous l'apparence d'un design industriel démodé, les solutions modernes proposées par diverses entreprises sont encore plus radicales que Sony. Le plus extrême est PORTA lancé par le japonais FINAL.

Photo | FINAL

En surface, il possède également deux petits cache-oreilles rétro reliés par de fins fils d'acier, et ressemble à une paire d'écouteurs filaires ordinaires.

Mais en fait, le fil d'acier sur le bandeau n'est pas responsable de l'alimentation électrique ou de la transmission des données, mais sert uniquement de support de port fixe ; les côtés gauche et droit sont de véritables écouteurs sans fil indépendants.Lors du chargement, vous devez brancher le cordon séparément.

FiiO et Koss sont plus accessibles. FiiO a réduit le prix des bandeaux en acier inoxydable, des éponges colorées et des boutons mécaniques physiques à des centaines de yuans, transformant ainsi les sentiments rétro en jouets de bureau faciles à acheter ;

Photo | FiiO

Le Koss Porta Pro, qui tient à ne pas changer de moule depuis quarante ans, peut continuer à être vendu en changeant sa puce Bluetooth. Pour beaucoup de gens, les acheter, c'est comme acheter un ensemble de boîtes aveugles ou de pendentifs, qui leur donnent une impression de vieillesse.

Photo | Koss Porta Pro sans fil

Un autre groupe de fabricants s'est efforcé de « retrouver le toucher physique » et le « style de port ».

Par exemple, Nothing Headphone 1 va dans la direction opposée, coupant le toucher gestuel capacitif surutilisé sur les écouteurs et exposant la molette de défilement mécanique et le cadran directement à l'extérieur du boîtier transparent ;

Chiffre | Nothing Headphone 1 met l'accent sur le retour de contrôle physique de la coque transparente et des rouleaux et billes mécaniques.

Dyson OnTrac et Beats ont transformé leurs écouteurs en modules démontables et assemblés dans des couleurs contrastées comme une coque de téléphone portable. Choisir la coque du casque antibruit avant de sortir, c'est comme ramasser un chapeau ou une écharpe.

Photo | Dyson

Balayez vers la gauche pour en voir plus

Avec le recul, le Sony MDR-3R n’est en effet pas un chef-d’œuvre acoustique historique. Sa basse fréquence est incomplète, sa finition est mince et il présente également les calculs commerciaux habituels des collaborations cinématographiques et télévisuelles.

Mais à une époque où les écouteurs doivent être ajustés pour réduire le bruit et télécharger des applications à chaque instant, brancher un simple câble sur un téléphone portable pour émettre du son donne une sensation inhabituellement détendue.

Il y a quarante-sept ans, le MDR-3 original accompagnait le Walkman dans les rues pour prouver que la musique pouvait être si librement séparée du salon ; Aujourd'hui, les jeunes l'accrochent à nouveau autour de leur cou, comme s'ils avaient trouvé une sorte de pureté sans fardeau dans une vie remplie d'appareils intelligents denses.

# Bienvenue pour suivre le compte public officiel WeChat d'aifaner : aifaner (WeChat ID : ifanr). Un contenu plus passionnant vous sera fourni dès que possible.