Crédito, Christian Parkinson / BBC
De nombreuses personnes obtiennent un certificat de naissance — ou tout autre document officiel semelhante — comme quelque chose de garanti, gardé dans une donnée et rarement utilisé.
Mais, si je ne possède pas ce type de document, cela peut signifier une vie dans les ombres ou une existence marquée par l'authenticité.
C’est un problème mondial. Il est estimé que des millions de personnes dans le monde vivent avec une nationalité formelle, classées comme apátridas.
Au Brésil, par exemple, des données récentes de l'IBGE indiquent que près de 2,7 millions de personnes ne sont pas certifiées naissantes — un nombre qui a une dimension comme la partie de la documentation de base est une réalité concrète, y compris dans les pays avec les systèmes civiques consolidés.
Dans le monde, ces statistiques sont ganham rosto et história. Arnold Ncube, un sud-africain de 25 ans, est un de ces gens.
Parce qu'il n'y a pas de document officiel, laisser les voitures dans les vies du quartier de Thembisa, par exemple à Joanesburgo, est une des petites formes qu'il a rencontrées pour vivre sa vie.
Arnold est né à Joanesburgo et son pays est sud-africain, où il se dirige vers la ville du pays. Mais, quand vous tentez d'être inscrit à l'Ensino Médio, vous vous apercevez que vous n'avez pas de certification de naissance.
Abandonné par le pays - le pai était arrivé avant son naissement et à sa mère quand il avait eu 14 ans -, Arnold n'a pas pu comprendre sa condition légale.
Fim do Mais lidas
Voir les nouvelles du Brésil et du monde sur BBC World Service
Baixe ici
Application Fim da Promoção
"C'est douloureux", dit-il. "Une personne pratiquement invisible. N'existe pas. C'est comme si elle vivait dans ses ombres. Nous n'avons pas de banque, nous ne sommes pas candidats à un employeur digne qui lui permet de vivre sa vie."
Cela augmente que la tentative soit positive, mais c'est aussi difficile.
"Quando vejo meus colegas, eles terminaram os estudos. Eu não pude continuar estudando. É muito duro. A depressão já foi minha amiga."
Arnold fait partie d'un groupe estimé à environ 10 millions d'habitants qui vivent en Afrique du Sud et qui, lorsqu'il est naissant dans le pays, a des difficultés à prouver sa nationalité et à accéder aux services publics.
Il n'y a pas de statistiques officielles sur les personnes apatrides dans le pays, mais elles tendent à ficar fora dos registros do Estado. Par conséquent, les chiffres sont basés sur les estimations des organisations comme l'agence de l'ONU pour les réfugiés, l'ACNUR, et les entités de défense des droits civiques.
Dans la ville, les gens qui s'adressent à eux n'obtiennent pas de documents et ont des difficultés à accéder aux services de base, comme l'éducation et l'apprentissage de la santé.
L'apatridie résulte de divers entrepreneurs, entre eux, des administrateurs et des responsables de la gestion des registres. Par conséquent, il est difficile d’obtenir le nombre réel d’apátridas dans plusieurs régions du monde.
Crédit, Ed Habershon / BBC
Christy Chitengu, avocate et défenseure des droits humains, a également été apatride.
Elle a obtenu la nationalité sud-africaine depuis trois ans, avec l'aide de l'organisation Lawyers for Human Rights, qui l'a fait gratuitement dans son cas.
"Je l'ai découvert il y a 17 ans. Le directeur de mon collège m'a dit que je n'avais pas de document sur moi et que je n'entendais pas que j'étais admis à l'école", a-t-elle déclaré à la BBC, par sa maison, dans le nord de Joanesburgo.
"Nasci em Joanesburgo, filha de dois pais estrangeiros [ambos do Zimbábue], et ao nascer me deram un certidão de nascimento sul-africana écrit à mão."
Mais en tant qu'autoridades sul-africaines, elles exigent un certificat imprimé.
Christy a dit que, lorsqu'elle avait découvert qu'elle était amoureuse, elle tentait d'obtenir la nationalité de son pays, mais elle était tardivement.
"Nous n'avons pas pu indiquer la ville zimbabwéenne depuis, à l'époque, il y a 16 ans seulement, et il n'y a pas eu d'autorisation de m'enregistrer de manière rétroactive. D'autre part, il y a une question de situation financière de l'Afrique du Sud pour obtenir un passeport du Zimbabwe et, sans aucun document pour deixar o país, ne me deixariam voltar", explique.
L'Afrique du Sud a ouvert un grand nombre de migrants sans papiers, ainsi que des autorités et des groupes locaux d'autodéfense qui ont tenté de lutter contre l'immigration irrégulière pendant une année.
Interrogée sur la citoyenneté des enfants apatrides, elle pourrait être vue comme une forme de « récompense » des migrants avec des documents qui leur appartiennent en Afrique du Sud, Christy discorde.
"Acho que cidadania não é uma recompensa. C'est un direito, para que alguém possa levar a une vida digne et seja reconhecido como um être humano", affirme-t-il.
"Nous sommes conscients de cet angle, nous percevons qu'il n'y a rien à perdre pour reconnaître une enfant qui, pourtant, ne peut pas fréquenter l'école primaire sans avoir accès à des personnes saines."
Crédito, Getty Images
À diverses occasions, la BBC a été contactée par le ministère de l'Intérieur, responsable des questions d'immigration en Afrique du Sud, pour savoir comment le gouvernement est en vie avec les apatrides, mais n'a pas obtenu de réponse.
Les apatrides ne sont pas un problème local, mais un énorme problème mondial.
Il est estimé que près de 4,5 millions de personnes ne sont pas dans le monde. Certains spécialistes affirment que ce numéro peut atteindre 15 millions.
Deuxièmement, pour faire face au problème, il est nécessaire de changer les politiques publiques, notamment en permettant aux réfugiés d'enregistrer leurs fils dans le pays où ils naissent et de garantir à leurs mères ou à leur droit de transmettre leur nationalité à leurs fils.
"Pour nous, les apatrides ne sont pas seulement une question juridique, c'est une question liée au droit au développement", affirme Jesus Pérez Sánchez, qui travaille pour l'agence de l'ONU pour les réfugiés, ou l'ACNUR.
"Une personne étrangère ne contribue donc pas pleinement au développement du pays en tant qu'acolhe. Par conséquent, nous avons le crédit important, au nom de l'inclusion, de traiter toutes les questions liées à l'apatridie, pour que les personnes en marge de la société puissent contribuer de manière plénière à la société et pour l'économie."
De retour à Thembisa, Arnold joue au football avec les enfants du quartier.
Après quelques années, il y a quelques années, j'ai parlé avec un avocat qui m'a aidé à obtenir les documents que j'ai compris directement pour moi.
Arnold veut revenir sur ses études et se former en informatique. Il espère que ces documents Abram seront utiles à un futur meilleur.
Reportage supplémentaire de Christian Parkinson
Découvrez plus
Assistance
Fim de Assista
