Sauvegarder

La BBC fait face à des réactions négatives pour avoir supprimé une section de sa couverture des British Academy Film Awards (BAFTA) dans laquelle le cinéaste primé Akinola Davies Jr déclare « Libérez la Palestine », même si une insulte raciale restait audible dans le même programme.

Davies Jr, qui a reçu un premier album exceptionnel d'un scénariste, réalisateur ou producteur britannique pour son film My Father's Shadow, a terminé dimanche son discours de remerciement par des mots de solidarité envers "ceux qui sont sous l'occupation, la dictature, la persécution et ceux qui subissent le génocide".

"A ceux qui regardent chez eux, archivez vos proches, archivez vos histoires d'hier, d'aujourd'hui et pour toujours. Pour le Nigeria, pour Londres, le Congo, le Soudan, la Palestine libre", a-t-il déclaré.

Ces remarques étaient absentes lorsque la British Broadcasting Corporation (BBC) a diffusé l'événement avec deux heures de retard, ce qui a suscité des accusations de censure de la part de certains téléspectateurs et groupes de défense.

La section britannique du groupe de défense des droits Amnesty International a qualifié la décision de supprimer le discours de « honteuse ».

« Merci Akinola Davies Jr d'avoir utilisé votre plateforme pour défendre les droits des migrants et des personnes confrontées ou fuyant à la persécution et aux atrocités de masse – du Congo au Soudan en passant par la Palestine », a déclaré Amnesty Royaume-Uni.

La controverse s'est encore amplifiée après qu'une insulte raciste ait été entendue lors d'un segment distinct de l'émission. Le langage offensant a été crié par quelqu'un dans le public tandis que Michael B Jordan et Delroy Lindo lisaient un prix pour les meilleurs effets visuels.

L'animateur de l'événement, Alan Cumming, avait précédemment informé le public que l'un des participants était John Davidson, qui défend la cause des personnes atteintes du syndrome de Tourette, un trouble moteur qui provoque parfois des mouvements ou des sons rapides et répétitifs, y compris un langage inapproprié.

Le diffuseur s'est excusé de ne pas avoir omis cette explosion lors de la diffusion de l'événement. Il a annoncé qu'il le supprimerait de la version de la diffusion disponible sur son service de streaming.

"Certains téléspectateurs ont peut-être entendu un langage fort et offensant lors des Bafta Film Awards", indique le communiqué de la BBC. "Cela résulte de tics verbaux involontaires associés au syndrome de Tourette et, comme expliqué lors de la cérémonie, ce n'était pas intentionnel."

Contactée par Al Jazeera English, la chaîne a refusé de commenter davantage ses décisions éditoriales concernant les BAFTA Awards, y compris la suppression des remarques d'Akinola Davies Jr sur « Free Palestine ».

La BBC a déjà été critiquée pour ses reportages sur Israël et Gaza.

En juin de l’année dernière, la BBC a choisi de ne pas diffuser un documentaire qu’elle avait commandé sur le personnel médical à Gaza en raison de ce qu’elle a décrit comme des problèmes de « partialité », une décision contre laquelle plus de 100 de ses propres journalistes ont déposé une pétition.

La BBC a également été précédemment accusée d’avoir supprimé des émissions pro-palestiniennes lors de sa couverture des BAFTA Awards 2023, notamment plusieurs appels à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza, ravagée par la guerre.