Un parc d'activités vide de plusieurs millions de livres ressemble à "une apocalypse" après que des tonnes de déchets et une caravane ont été déversées sur le site par les habitants.
Le Brocastle Business Park à Bridgend a été construit en 2021 avec 10 millions de livres sterling du gouvernement gallois, mais les habitants ont déclaré qu'environ 100 personnes vivant dans 40 caravanes étaient là pendant plusieurs mois.
Le parc, vide depuis cinq ans, contient des décombres, des déchets de jardin, des sacs noirs et une vieille caravane éparpillés sur le vaste site.
"C'était comme si une apocalypse se produisait", a déclaré le propriétaire d'un salon de beauté voisin.
Le gouvernement gallois a déclaré qu'il s'agissait d'une occupation non autorisée et que le déversement à la mouche était un crime, ajoutant que des mesures étaient en cours pour éliminer les déchets.
Le parc d'activités se trouve sur l'A48, juste à l'extérieur de Bridgend et les propriétaires d'entreprises de la région ont déclaré à la BBC qu'il y avait eu trois campements non autorisés là-bas au cours de l'année écoulée, dont la taille avait augmenté à chaque fois.
"On entendait tout le bruit, un gars parlait de Jésus toute la nuit. Il y avait des chevaux et des charrettes qui couraient", a déclaré le propriétaire du salon de beauté, qui a souhaité garder l'anonymat.
"Les gens faisaient l'amour près de la maison de retraite."
Leur partenaire a déclaré : "La première fois qu'il y avait quelques caravanes depuis des semaines, une a explosé et ils sont partis."
Il a déclaré que les deux hommes "ont dormi avec un œil ouvert" et que le site "ressemble à ce que des grenades aient fait exploser les caravanes".
Brocastle Manor Care Home a été contacté pour commentaires.
Rob Evans, qui dirige Pheasant Acre Plants à proximité du site, a déclaré : « Avec les gens qui déversent leurs décharges à la mouche et la quantité de déchets vue par tout le monde, je crains que davantage ne le fassent.
"Comment ont-ils pu laisser autant de déchets dans une zone ? Nous savons qu'il y a des gens là-bas depuis plusieurs mois. Mais au fil du temps, ils ont été dans et autour de la zone, il y a eu une accumulation."
Evans, qui a remporté 10 médailles d'or consécutives à l'exposition florale du RHS Chelsea, a déclaré : "Nous voyons maintenant des détritus dans les allées, il faut juste les nettoyer le plus rapidement possible.
"Je revenais de salons agricoles, comme le Royal Welsh, et je voyais les déchets empirer. Pour mon entreprise, ce n'est pas bon après avoir travaillé si dur."
Des déchets ont été déversés sur le site de 110 acres - l'équivalent de 11 terrains de football - et même s'ils ne sont pas empilés en hauteur, il n'y a pas une seule zone du site sans déchets déversés par les mouches.
Les habitants ont déclaré qu'il s'agissait de décombres, de grosses bonbonnes de gaz, de sièges d'auto, de jouets pour enfants, de batteries, de panneaux solaires et de meubles.
Un promeneur de chiens, qui a demandé à rester anonyme, a déclaré : « Personne ne connaissait l'ampleur de ce qui se passait ici parce que les habitants avaient trop peur pour descendre.
"Il doit y avoir plus de 100 tonnes de déchets ici et cela va coûter cher à nettoyer."
Ils ont déclaré que cela empêchait la plupart des gens d'y promener leurs animaux de compagnie et que l'état du parc d'activités était "choquant".
Le parc d'activités a été construit pour donner une impulsion économique à la région, le site recevant 10 millions de livres sterling de l'argent des contribuables du gouvernement gallois dans le but de créer des milliers d'emplois.
Cependant, malgré neuf parcelles de terrain, aucune entreprise ne s'est installée et il n'y a aucun signe d'emploi.
Un montant supplémentaire de 2 millions de livres sterling a également été accordé au projet visant à relier le site à Waterton par un itinéraire de déplacement actif, selon le Local Democracy Reporting Service.
Au moment de son achèvement, Vaughan Gething, alors ministre de l'Économie, avait déclaré qu'un « investissement important » avait été réalisé dans l'espoir de créer « de nombreux nouveaux emplois ».
Cependant, malgré l'achèvement de routes clés et la mise à disposition de neuf parcelles sur le site, aucune ne semble avoir été utilisée et les agents de commercialisation les indiquent toujours comme étant disponibles.
Le gouvernement gallois, qui gère le territoire, a déclaré : « Le déversement de décharges sauvages est un crime et n'est en aucun cas justifié. Nous continuons de cibler ceux qui ont choisi d'enfreindre la loi et de polluer notre environnement.
"Le terrain du Brocastle Business Park a fait l'objet d'une occupation non autorisée. Les occupants ont récemment quitté le site et des mesures sont en cours pour sécuriser à nouveau et éliminer les déchets du site."
Knight Frank et JLL, les agents à l'origine de la vente du site, ont été contactés pour commentaires.
Le conseil de Bridgend n’a pas répondu lorsqu’on lui a demandé de commenter.
