Cerys Matthews a reçu un OBE pour services rendus à la musique plus tôt
La chanteuse et présentatrice Cerys Matthews a rendu hommage à sa famille en recevant un OBE.
Matthews, de Cardiff, a été nommé Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) pour services rendus à la musique et a reçu une médaille du prince de Galles.
L'homme de 57 ans anime une émission BBC Radio 6 Music tous les dimanches et était un membre fondateur du groupe de rock gallois Catatonia qui est devenu célèbre lors du mouvement « Cool Cymru » des années 1990.
S'exprimant après la cérémonie, Matthews a déclaré qu'elle avait accepté l'OBE en mémoire de sa famille et "en remerciement des libertés dont je dispose en tant que femme à cette époque".
La voix de Matthews est également familière à beaucoup pendant ses vacances de Noël en raison de son interprétation de Baby It's Cold Outside en 1999, chantée avec Sir Tom Jones.
Catatonia de Matthews est devenue célèbre lors du mouvement « Cool Cymru » dans les années 1990
Après la cérémonie, elle a déclaré que le prince William avait discuté de Catatonie avec elle, ajoutant qu'il était "évidemment" un fan.
Matthews portait le tartan Black Watch – le tartan régimentaire royal d'Écosse – lors de la cérémonie à la mémoire de son grand-père Oswald, qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a participé au débarquement sur les plages de Normandie en 1944.
Elle a déclaré que sa grand-mère, Olive, n’avait pas la liberté de poursuivre sa carrière musicale en raison des barrières économiques et sociétales en tant que jeune épouse de guerre de la classe ouvrière.
Matthews a déclaré que le prince William était "évidemment" un fan de Catatonia
"Je suis ici en leur mémoire", a-t-elle déclaré.
"J'ai grandi dans les années 80 et 90 en tant que femme qui aimait la musique, et j'ai eu le droit et j'ai prospéré dans l'industrie de la musique.
"Partager la musique des autres et créer la mienne, et j'accepte cet honneur en leur mémoire et en gratitude pour les libertés dont je dispose en tant que femme à cette époque.
"Ce changement positif… J'espère qu'il se poursuivra à travers le monde."
Pendant ce temps, le DJ techno Carl Cox a reçu un OBE pour services rendus à la musique après avoir été une figure majeure de la scène dance music britannique pendant plus de quatre décennies.
Le DJ techno Carl Cox a également reçu un OBE pour services rendus à la musique.
L'artiste né à Manchester a déclaré : "L'année prochaine, j'aurais mis des aiguilles sur le disque pendant 50 ans, donc c'est tout une chose de pouvoir continuer à faire quelque chose, même à l'époque de ma vie d'homme de 64 ans."
