15 novembre 1951 : On dit : « à la campagne, il y a toute la nourriture que l’on veut », mais les marchandises doivent toutes être sorties pour lutter pour payer la facture du travail.

HEREFORD : Lorsque je prends le train, je trouve intéressant d'entendre les opinions de mes compagnons de voyage. Le logement est naturellement leur principal problème. Les citadins, je trouve, ont une idée fixe de la situation des agriculteurs, et s’ils sont désillusionnés sur ce point, ils disent : « Mais à la campagne, il y a toute la nourriture que l’on veut. » Mais c’est la matière première non transformée. Tous les loisirs ont disparu et tous les biens doivent être dépensés dans la lutte pour payer la facture du travail. Nourrir un cochon étrange serait prohibitif. Les œufs vont aux conditionneurs d’œufs ; le beurre ne se produit pas dans les barattes de lait vendues en gros. Les légumes ne poussent pas tout seuls et aucune main d’œuvre ne peut être détournée vers les jardins potagers. Il n’y a plus de vieillards charmants qui s’affairent dans les fermes. Il n'y a pas si longtemps, Forty Sacks campait à Tau Mor* en été et dont la ration hebdomadaire était facilement collectée sous la forme d'un « morceau de scran » dans toutes les fermes. Ses transactions de peaux de lapin ou ses quelques travaux de sciage de bois lui fournissaient des extras. S'il l'avait désiré, il aurait facilement pu gagner de l'argent en travaillant, mais il vivait dans un pays d'abondance et personne ne lui en voulait de la nourriture. Il était alors impossible de s’éloigner de la femme d’un fermier sans accepter quelque cadeau.

Les tomates de cette saison étaient vertes mais faisaient du bon ketchup. Les courges vertes rondes ont mieux résisté que les blanches, qui ne semblaient pas pouvoir se conserver, c'est pourquoi certaines ont été traitées à la mode allemande et marinées avec du vinaigre et une petite quantité d'épices et de sirop doré.

*Peut-être Ty-Mawr

Commentaires (…)

Les plus consultés