Regarder : King dit que la traite des esclaves est un « chapitre honteux » qui « remplit mon cœur d’horreur »
Le roi Charles a décrit la traite transatlantique des esclaves comme un « chapitre honteux de l'histoire » qui l'a rempli d'une « profonde tristesse » alors qu'il ouvrait un sommet des dirigeants du Commonwealth dans les Caraïbes.
Il a déclaré que le commerce des esclaves « jette toujours une ombre » sur l'association des nations.
Certains ont demandé au Royaume-Uni de présenter des excuses officielles pour son rôle historique dans le commerce du voyage avant la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth (Chogm) à Antigua-et-Barbuda, mais il n'y en a pas eu dans le discours du roi.
Le Premier ministre Andy Burnham, qui est également présent au sommet, s'était précédemment déclaré ouvert à ce que la Grande-Bretagne présente des excuses officielles, mais que les réparations financières n'étaient "pas la bonne réponse".
Bien qu'il n'y ait pas eu d'excuses directes, il a offert une certaine contrition - et il a également reconnu qu'il en avait personnellement appris davantage sur l'héritage de la traite négrière.
Il a déclaré : « Le commerce transatlantique des esclaves jette toujours une ombre sur ces îles et sur d’autres membres de notre Commonwealth.
"Comme je l'ai déjà dit, ce chapitre honteux de l'histoire remplit mon cœur d'horreur et mon âme de la plus profonde tristesse personnelle."
Il a déclaré lors du sommet : « Plus j'ai approfondi ma propre compréhension des problèmes, en écoutant, en apprenant et en regardant, plus je me suis engagé à trouver des moyens pour nous de travailler dans un partenariat moderne pour remédier aux torts du passé en agissant pour l'avenir. »
Le roi Charles a poursuivi : « L’histoire ne nous appartient pas, ni à la choisir ni à la modifier. Elle nous est léguée sous forme de synthèse complexe par des ancêtres que nous ne pourrons jamais connaître.
"Notre héritage comprend à la fois leurs réalisations et leurs échecs – le bien qu'ils ont fait ainsi que les torts."
Le discours du roi a également fait référence aux « conflits brutaux » auxquels le monde est confronté, à la « réalité catastrophique » du climat et au développement technologique rapide.
La réunion Chogm rassemble tous les deux ans les dirigeants de 56 États d’une partie différente du Commonwealth, un groupe volontaire composé principalement d’anciens territoires de l’Empire britannique.
Cette année, le thème officiel de la réunion biennale est Accélérer les partenariats et les investissements pour un Commonwealth prospère.
Le roi et la reine effectuent une tournée dans les Caraïbes, ce qui a relancé des débats difficiles sur l'héritage colonial du Royaume-Uni dans la région.
Lors de sa première escale aux Bahamas, le roi a prononcé un discours dans lequel il a évoqué les « souffrances du passé ».
En Guyane, il a visité le site d'une rébellion d'esclaves, où des centaines d'esclaves ont été tués.
