À Pereira, vous voyez des lacunes. Ce sont les vides laissés par les bâtiments tombés lors du tremblement de terre, démolis ou simplement effondrés à cause des pluies qui ont touché la ville ces derniers jours. Dans le département du Valle del Cauca, il reste encore des réponses à apporter en milieu rural. Quelque 500 communes réparties dans 16 départements ont subi des dommages. Dans presque tous ces pays, l’activation citoyenne n’a cessé de contribuer. Nous sommes en Colombie après 90 jours de cette matinée fatidique.

Première modification : 10/11/2026 - 05:05

Le 10 août à Pereira a été une belle journée. Ciel d'un bleu profond, sans nuages, le soleil de l'aube brillait. Mais tout ce que Christian Castañeda a vu à 7h34, c'était un rideau de poussière et, entre une clairière ou une autre, les visages en pleurs et les corps blessés d'autres qui, comme lui, se sont réveillés avec la tragédie.

Dans l'escalier commun de son immeuble, la violence du tremblement de terre l'avait secoué de part en part. Peu avant de partir, il se souvient d'avoir rencontré des voisins qui étaient eux aussi secoués en tentant de trouver une explication à ce qu'ils vivaient. Puis il a entendu un fracas et a vu des débris tomber. Il se retourna. Il n'y avait plus aucune trace des voisins qui lui couraient après.

Ni depuis son appartement. Une fois la poussière retombée, il découvrit que le deuxième étage, où il vivait jusqu'à quelques secondes auparavant, avait été complètement écrasé entre le premier et les deux étages supérieurs. « Réveille-toi, réveille-toi, mec, c'est un rêve », se dit-il en essayant de comprendre le pandémonium de douleur et de dévastation qui l'entourait.

Pour afficher ce contenu Instagram, vous devez autoriser les cookies de publicité et de mesure d'audience.

Au fil des minutes, il commença à découvrir les restes auxquels sa vie avait été réduite : des morceaux de la machine à laver qu'il payait encore, une partie du matériel photographique qui constituait son gagne-pain, ses plantes bien-aimées éparpillées dans la rue.

Comme celle de Christian, de nombreuses vies ont changé ce 10 août. Il a repris le travail grâce à la solidarité de personnes qu'il ne connaît même pas. Des gens d'autres villes, d'autres pays, d'autres langues, ont fait don d'appareils photo et d'accessoires qui lui ont permis d'être à nouveau productif.

Mais trois mois plus tard, lui et de nombreux Colombiens attendent toujours la solution promise par les différents niveaux de gouvernement : municipal, départemental et national.

Avec un peu d'aide de mes amis

Christian part vivre chez un cousin. Puis avec un frère. Sa mère a également dû quitter sa maison à cause des dégâts causés par le tremblement de terre, même si elle a réussi à sauver ses affaires.

D'autres habitants de Pereira, dans le centre de la Colombie, ont dû abandonner leurs maisons en raison de dégâts structurels. Les autorités ne leur permettent pas d'entrer, pour des raisons de sécurité, mais entre-temps, les maisons ont été pillées par la criminalité croissante d'une ville qui a perdu une grande partie de ses moyens de subsistance.

Pour afficher ce contenu YouTube, vous devez autoriser les cookies de publicité et de mesure d'audience.

Une extension de votre navigateur semble bloquer le chargement du lecteur vidéo. Afin de visualiser ce contenu, vous devez le désactiver sur ce site.

Le commerce, secteur fondamental de l'économie de Pereira, a également subi de graves dommages, ce qui a aggravé la précarité de nombreuses personnes touchées, des personnes qui, parce qu'elles n'ont pas perdu leur maison, n'ont pas accès à des aides ou à des subventions, mais qui se retrouvent sans le travail pour lequel elles vivaient.

« Je me suis senti très accompagné par des amis, des gens que je ne connais pas, qui, via les réseaux sociaux, ont fait don de vêtements, de nourriture, d'argent et même de matériel de travail », reconnaît Christian.

Il a peu entendu parler de ceux qui ont l'obligation de s'occuper de sa situation et de celle des autres victimes. Lors d'une récente visite à Pereira, le président Abelardo de la Espriella a annoncé l'octroi de 332 milliards de pesos (environ 102,8 millions de dollars) correspondant à 300 subventions pour la réhabilitation de logements dans cette ville et à Dosquebradas voisine, ainsi que la construction de 415 nouvelles maisons.

Mais rien qu'à Pereira, quelque 17 000 personnes sont touchées, dont beaucoup n'ont même pas reçu l'allègement de loyer promis. « Il y a plus d'un mois, j'ai reçu une aide d'un million de pesos (un peu plus de 300 dollars), alors que c'était censé être trois, et je n'ai eu aucune nouvelle », raconte Christian. "Ma mère n'a rien reçu, et bien d'autres personnes aussi. Ils ont annoncé un soi-disant Fonds Miracle pour lequel nous n'avons vu que des obstacles, mais aucun progrès majeur."

De la tente à la maison : de nombreux bâtons formant une montagne

Laura Castaño Vargas a passé cinq heures à tenter d'extraire un garçon de 18 ans coincé sous les décombres d'un immeuble situé dans le parc La Libertad à Pereira. Après de nombreux efforts, le médecin et le secouriste bénévole ont réussi à l'extraire vivant de sa tombe en ciment et à le transférer à l'hôpital, mais à peine deux jours plus tard, le garçon est décédé.

« Ensuite, j'ai pris très personnellement la question du parc, une zone déjà très stigmatisée, où ont commencé à s'installer les premiers refuges », raconte Laura, qui venait d'arriver il y a moins de trois semaines d'un travail bénévole au Venezuela, où elle apportait une aide médicale et un accompagnement à la petite enfance suite au tremblement de terre du 24 juin, lorsqu'elle a été secouée par la tragédie qui a frappé sa propre ville.

Laura avait déjà de l'expérience dans la collecte d'aide pour ses brigades de santé, dans des activations itinérantes dans des zones sans accès aux services de santé d'Amazonas et de La Guajira, avec lesquelles elle fournit de la nourriture et des soins médicaux gratuits aux enfants. Mais l'ampleur de ce qu'il a commencé à mobiliser pour aider les victimes du parc La Libertad était probablement bien supérieure à toutes les autres initiatives qu'il avait menées auparavant.

"J'ai remarqué qu'il y avait beaucoup de mères avec des enfants dans des tentes, à des moments où il y avait de très fortes baisses de température. Avoir perdu sa maison ne fait pas nécessairement de vous une personne ayant besoin de soins médicaux, mais ces conditions précaires pourraient exposer des populations très vulnérables à des problèmes de santé qui se transformeraient ensuite en boule de neige", se souvient-il en concluant. "Assurer le bien-être de tous les domaines de la vie des gens, c'est aussi ça la médecine."

Laura a commencé à amener les marchés dans la cuisine communautaire que ces mères installaient au milieu de leurs tentes, et s'est vite retrouvée à collecter des données sur ces populations : âge des enfants, statut professionnel des mères, contexte familial.

Une chose en a entraîné une autre. Elle a découvert que beaucoup de ces femmes avaient perdu leur emploi. De plus, ceux qui ont réussi à quitter les tentes l'ont fait en louant des chambres à la nuit, payant entre 18 000 et 20 000 pesos pour un logement très précaire.

"J'ai fait le calcul et j'ai pensé : cela équivaut à 700 000 pesos (environ 215 dollars), soit exactement ce que coûte un petit studio, alors j'ai décidé que je devais les sortir de ces tentes avant que les maladies ne commencent à apparaître."

C'est ainsi qu'est née De la Tente à la Maison, une initiative qui cherchait à obtenir un soutien pour parrainer ces unités familiales et les relocaliser dans un endroit où elles seraient en sécurité. Laura a fait appel aux réseaux pour obtenir des moyens et depuis, elle a réussi à loger 15 familles dans des studios meublés.

Comme une sorte de rite de passage, chaque fois qu'une mère et ses enfants obtenaient une nouvelle maison, ils démontaient la tente avec des bénévoles, « comme symbole de l'opportunité de commencer une nouvelle vie ».

Au départ, chacune de ces mères recevait un approvisionnement tous les deux semaines, ainsi que des vêtements et des fournitures scolaires, mais « l’idée était aussi de commencer à les libérer pour qu’elles accèdent à leur indépendance ». C'est ainsi qu'est née l'idée de leur offrir des grillades, afin qu'ils puissent vendre des chorizos, des arepas, des chuzos et d'autres fast-foods et générer des revenus pour leur subsistance.

Mais Laura sait qu’il s’agit de solutions partielles et limitées. "Il ne suffit pas qu'un mois d'aide arrive du gouvernement, car de nombreuses familles ont perdu leur maison et aussi leur emploi. C'est un problème qui, à mon avis, n'est pas résolu."

"Le concept de continuer la vie a été grandement romancé. On recommence, c'est vrai, mais après avoir perdu des personnes, des maisons, des emplois, même un patrimoine historique, il est très difficile de recommencer. La question de la reconstruction de Pereira génère beaucoup d'incertitude, parce que les gouvernements ont permis aux mêmes personnes de s'entraider. L'aide vient d'une entreprise, d'un voisin, mais pas de l'État. Les maires se mobilisent, mais c'est quelque chose qui les dépasse. Il y a encore beaucoup à faire", prévient-il.

Pendant ce temps, elle s'assoit devant sa vieille machine à écrire et tape pour réaliser des reproductions d'œuvres d'art qu'elle revend ensuite. C’est ainsi que vous obtenez des ressources pour soutenir vos initiatives. Il le fait en sachant qu’il ne fait que déplacer un petit bâton dans une montagne de besoins.

L'ami d'un ami d'un ami

Le 10 août, les téléphones de Daniel Zuluaga et de ses amis étaient actifs. "Est-ce que vos gens vont bien?" « Oui, et le vôtre ? » Une fois qu'ils ont vérifié via le groupe WhatsApp que les cercles proches de chacun étaient en sécurité, ils se sont rencontrés là où ils l'avaient toujours fait.

«À bientôt à Bajo Cuerda», ont-ils convenu. Quelques minutes plus tard, ils se retrouvaient à la brasserie artisanale des bons moments, cette fois pour affronter les mauvais. C'est ainsi qu'est né Voluntarios Bajo Cuerda, un mouvement né à Pereira qui a littéralement remué ciel et terre pour soutenir les personnes touchées par le tremblement de terre.

"Nous pensions que cela prendrait quelques jours, récupérer de l'aide, livrer et c'est tout", se souvient Daniel Zuluaga, un ingénieur industriel qui gère une ferme hôtelière à Pereira. "Nous n'aurions jamais imaginé que ce serait une boule de neige qui allait grossir de plus en plus et que trois mois plus tard, elle continue de grossir."

Les premiers jours, ils rassemblaient et transportaient des tentes, des nattes, des vêtements et de la nourriture, mais ensuite « l'ami de l'ami de l'ami a commencé à appeler. « Écoute, je t'enverrai un camion », « Écoute, je t'enverrai un camion », « Je t'enverrai de l'argent ». Nous avons commencé à raconter sur les réseaux sociaux ce que nous faisions et l'argent a commencé à arriver de l'étranger, d'autres villes de Colombie, de gens qui ne savaient pas quoi faire, mais qui voulaient aider."

50 personnes ont commencé, presque toutes des amis proches. Un serveur, un barman, un graffeur, des ingénieurs, des hommes d'affaires, leurs familles. Aujourd’hui, il y en a près de 300.

Ils ont même réussi à obtenir un avion, établissant des contacts à différents niveaux pour faire atterrir une cargaison envoyée par les chanteurs de reggaeton Ryan Castro et Nanpa Básico sur la piste endommagée de l'aéroport de Pereira.

Ils ont vite découvert que l’attention initiale qu’ils avaient accordée était insuffisante. "Donner des marchés tous les trois jours se transformait en aide sociale. Et l'autre chose est qu'après 10 jours, les gens ont commencé à chercher des moyens de sortir du refuge, soit en allant à l'hôtel, soit en allant chez un ami ou un membre de la famille, mais il y avait encore des gens touchés et nous avions le désir de continuer à aider, la capacité, les contacts, l'argent sur les comptes."

Ils décidèrent alors de réorienter leurs efforts vers la reconstruction. « Nous avons obtenu des briques, du ciment, des tuiles, des tuiles, des pièces sanitaires, et avec la base de données dont nous disposions, nous avons commencé à livrer le matériel, mais uniquement à des personnes qui avaient un maître d'œuvre ou qui avaient les connaissances nécessaires pour construire en toute sécurité.

Mais il y avait encore des gens laissés sur place, auxquels le gouvernement n'a toujours pas répondu. C’est ainsi qu’est née la plus improbable des solutions : « nous nous sommes associés à une entreprise de Bogota qui fabrique des décors pour le cinéma, la même que celle que la ville de Macondo a fait pour la production Netflix « Cent ans de solitude » et pour de nombreux romans en Colombie.

"Ils ont l'expérience de réaliser des assemblages temporaires faciles à installer et peu coûteux. Nous avions déjà tout essayé : ciment, guadua, bois, préfabriqués, métal, importation de maisons de Chine, et c'était certainement la solution la plus rapide, la plus économique et la plus impactante."

Le test pilote a été mis en place en trois jours et a permis la construction de huit maisons dotées d'une cuisine communautaire, d'une salle d'enseignement et d'une batterie de salles de bains et de douches. Bien qu’il s’agisse d’une résidence temporaire, elle résout une urgence qui ne peut être reportée. «Une fois que vous aurez un endroit sûr, vous pourrez penser à vous réactiver financièrement, à aller travailler, à faire aller votre enfant à l'école», raisonnent les amis.

Un deuxième projet de maisons temporaires a été construit dans la municipalité de Saragosse, près de Pereira, mais Daniel reconnaît qu'avec le temps, le ralentissement des aides se fait sentir.

"C'est logique, la vie a continué pour tout le monde et chaque jour cette question est devenue plus difficile. L'aide commence à diminuer et en parallèle le gouvernement, tant national que local, a été très lent à trouver des solutions concrètes. À Pereira, il n'y a pas de stratégie énergique pour la reconstruction ou la construction de nouvelles maisons, mais les gens qui sont à l'extérieur ne mesurent pas l'ampleur et croient que le problème est déjà passé, alors que ce n'est pas vrai."

Aujourd’hui, Bajo Cuerda souhaite profiter de la période des fêtes pour que « les personnes qui ont perdu leur entreprise, leur commerce, leurs locaux, puissent avoir des foires itinérantes où vendre leurs produits ».

En fonction de l'aide officielle

Le département de Chocó a été l'épicentre du séisme du 10 août et, bien qu'il ait subi des dégâts considérables au niveau des habitations et d'autres services, comme les écoles et les aqueducs, il continue de dépendre presque exclusivement du soutien du gouvernement central.

Des organisations comme Médecins sans frontières ont mis fin à leurs soins dans les zones touchées, qui comprenaient des consultations de santé physique et mentale auprès des populations qui ont subi un double impact : celui du tremblement de terre et les conséquences du conflit armé.

La fondation Pies Descalzos de la chanteuse colombienne Shakira a promis de soutenir la reconstruction des écoles et Walt Disney+ Company Latin America a programmé la réédition du film « Encanto » pour le 12 novembre, dans le but d'attribuer les bénéfices du box-office aux populations touchées dans tout le pays.

Pour afficher ce contenu provenant de X (Twitter), vous devez autoriser les cookies de mesure d'audience et publicitaires.

Mais Chocó continue de faire confiance à des initiatives telles que le Fonds Miracle, activé par l'Exécutif, comme l'a confirmé le 4 novembre le gouverneur de Nubia Córdoba, qui a précisé que les initiatives pour son financement avaient déjà été présentées.

Interviewé par Noticias Caracol, le maire d'Istmina, Jaison Mosquera, dénonce qu'« jusqu'à présent, il n'y a pas eu de programme de reconstruction » et que sa municipalité ne dispose même pas de machines d'enlèvement des débris.

Tout cela se produit au moment où le gouvernement d'Abelardo de la Espriella a été mis en cause pour l'utilisation des dons reçus par la fondation « Colombia Luz y Sonrisas » de la première dame Ana Lucía Pineda, à laquelle un juge a ordonné de remettre des rapports de gestion.

À lire aussiQu'est-il arrivé aux dons du séisme en Colombie ? La fondation de la première dame, à la loupe

Regarder les réalités avec une vision adaptée

Ayuda en Acción, une organisation non gouvernementale de soutien communautaire, répond dès le premier jour aux besoins de Valle del Cauca, l'une des régions les plus touchées par le séisme, en articulant les efforts entre les différents niveaux de gouvernement, les équipes de coordination locales, le secteur privé et les dirigeants locaux.

Il le fait avec le défi d'apprendre à distinguer les réalités d'une région qui compte des centres urbains très développés, comme Cali, des zones rurales dépourvues de ressources aussi fondamentales que l'eau et même des populations indigènes comme Vijes.

« Je crois qu'on comprend les effets différentiels de cette urgence, et cela nous amène à revoir comment rendre les interventions plus efficaces », commente Margarita Ramírez Leiton, coordinatrice régionale de l'organisation.

Trois mois après la tragédie, Ramírez Leiton distingue une autre phase de soins : de l'urgence, nous sommes passés à l'étape de stabilisation et de rétablissement précoce.

"Cette étape implique non seulement les infrastructures, mais la récupération des moyens de subsistance des personnes, en accompagnant les familles pour qu'elles reprennent progressivement leur vie quotidienne. Que nous disent les gens à notre arrivée ? Un nombre important nous questionne sur l'aide aux locations, la sécurité alimentaire, l'habillement", dit-il.

En canalisant le soutien de différents acteurs, Ayuda en Acción a réussi à promouvoir « les petites et moyennes entreprises, pour promouvoir une récupération du pouvoir d’achat et qui peuvent générer des solutions plus durables ».

Ramírez Leiton assure qu'à Valle del Cauca il y a eu des progrès importants « pour que les établissements d'enseignement puissent retourner dans les salles de classe, pour les services de santé, car les hôpitaux ont subi des dommages importants ».

Le retour à la productivité s'est heurté à des réalités telles que la précarité de l'emploi. "Dans le Valle del Cauca, il y a un pourcentage important de personnes qui vivent d'emplois informels, d'une rémunération qui n'est pas stable, mais qui fluctue, en fonction du fait que l'on travaille ou non. Nous devons également y prêter attention, la récupération de l'autonomie économique réduit la dépendance à l'aide humanitaire."

Ramírez Leiton reconnaît que les besoins vont bien au-delà du matériel et que la composante psychosociale doit rester présente, même si trois mois se sont écoulés depuis l'événement principal.

"Même si nous avons essayé de revenir à la vie quotidienne, nous avons tous encore une affectation latente, et les répliques ont fonctionné comme un rappel que cela peut se reproduire. Pour les gens, ce que nous pouvons leur donner est très important, mais le plus important est que nous les écoutions, parlons, validons ce qu'ils ressentent, que nous puissions faire un exercice de confinement, de soin", se souvient-il.

Mots-clés associés

Le contenu que vous avez demandé n'existe pas ou n'est plus disponible.