droit d’auteur de l’imageLok Lee/BBC News Chinese
Dans la mémoire de Yang Xinkun, il y a eu une période d'interaction assez ouverte et animée au niveau local entre les deux rives du détroit de Taiwan.
Il est directeur du district de Bianzhou dans la ville de Taoyuan depuis près de 28 ans. Il a été l'un des premiers directeurs de district de Taiwan à participer à des échanges populaires entre les deux rives du détroit. Au milieu des années 2000, il est invité en Chine pour des visites et des échanges ; En 2018, l'ancien vice-président de Taiwan et ancien président du Kuomintang Lien Chan s'est rendu à Pékin pour rencontrer Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, et il était également membre de la délégation.
"Nous espérons promouvoir la communication entre les peuples afin que les deux endroits puissent mieux comprendre la culture locale, les coutumes et les coutumes des gens, sans que cela soit trop politique." Yang Xinkun a déclaré à la BBC chinoise.
Cependant, ce type d'échanges à travers le détroit a progressivement suscité des controverses au cours de la dernière décennie, le « tourisme de divertissement » recevant le plus d'attention.
L'analyse souligne que le travail de front uni de Pékin à Taiwan s'est déplacé des élites politiques et commerciales vers la société de base, et qu'en tant que « parties prenantes » locales lors des élections, ils sont devenus une cible de contact importante pour Pékin.
droit d’auteur de l’imageGetty Images
Fin du contenu
Qui est le « M. »
Le système villageois de Taiwan remonte au système Baojia pendant la période coloniale japonaise. Après la guerre, le gouvernement de la République de Chine l’a adopté et progressivement ajusté, devenant ainsi l’élément le plus fondamental de l’autonomie locale.
Il y a 7 700 chefs de district à Taiwan, élus tous les quatre ans sans limite de réélection. Les anciens du village sont principalement des hommes d'âge moyen et âgés de 50 à 69 ans, et la plupart des anciens du village se présentent aux élections en tant que non-membres du parti. Parmi les chefs de village actuels, environ 85 % sont élus sans appartenance à un parti.
En tant qu'élus de base, ils reçoivent une subvention mensuelle de plus de 50 000 à 60 000 NT$. Ils sont responsables de la publicité des ordres gouvernementaux, de la protection sociale, de l'entretien des routes, des soins aux personnes âgées, de la prévention des catastrophes et de la coordination des affaires locales.
Fin de la lecture chaude
En raison de ses contacts étroits avec le public, le maire a longtemps été considéré comme une « étape » importante pour les candidats tels que le maire et les conseillers.
Hsiao Yi-jing, chercheur au Centre de recherche électorale de l'Université nationale Chengchi de Taiwan, a déclaré à la BBC chinoise que les élections du passé reposaient largement sur les réseaux interpersonnels et les contacts en face à face. De nombreuses informations politiques étaient transmises vers le bas par l'intermédiaire des leaders d'opinion locaux, et le chef de district était un nœud important parmi eux, il était donc considéré comme ayant une « capacité de mobilisation ».
"Du point de vue de la sécurité nationale, il est en effet possible pour (les forces étrangères) d'attaquer au niveau local et d'utiliser cela comme une percée."
"Voyage d'hospitalité"
À la veille des élections présidentielles taïwanaises de 2016 et 2024, les médias taïwanais et internationaux ont révélé que Pékin avait utilisé le système local lié à Taiwan pour subventionner des centaines de chefs de village taïwanais afin qu'ils se rendent en Chine. Ils ont mis en doute le fait que de telles activités aient pour objectif le « front uni » et puissent même affecter les élections à Taiwan.
Parmi eux, le modèle de communication qui a le plus retenu l'attention est le modèle de communication communément appelé « réception débarquée ».
Ce type de voyage est généralement organisé par le système chinois lié à Taiwan ou par d'autres unités officielles ou semi-officielles, qui fournissent des transports, un hébergement, une restauration et d'autres divertissements gratuits ou à faible coût, invitent les Taiwanais à visiter la Chine et entrecoupent les activités de propagande politique ou de front uni au cours du processus.
Après la mise en œuvre de la loi anti-infiltration en 2019, certains cas pertinents ont fait l'objet d'une enquête et il a été déterminé qu'ils pourraient impliquer des opérations d'influence de la Chine à Taiwan, et des enquêtes ont été lancées conformément aux lois et réglementations pertinentes. En particulier, lorsque les cibles des invitations sont des représentants de l'opinion publique de base, tels que les chefs de district, et que les activités se concentrent à la veille des élections, il est plus probable que les autorités judiciaires s'y intéressent.
Dans certaines des affaires qui ont été condamnées par les tribunaux, les accusations et les verdicts des procureurs montrent que des slogans tels que « Les deux rives du détroit de Taiwan forment une seule famille » ont été accrochés dans les restaurants concernés, et que les responsables chinois ont encouragé le soutien à la réunification entre les deux rives du détroit ou aux idées politiques de partis politiques spécifiques auprès des participants, et ont même demandé du soutien pour des candidats spécifiques.
Des doutes sur le front unique
La vigilance de la société taïwanaise à l’égard de telles activités d’échange est liée à la stratégie de front unique à long terme de Pékin.
En 2010, Pékin a proposé la politique des « Trois Moyens », visant à unir les habitants du centre et du sud de Taiwan, les classes moyennes et inférieures et les propriétaires de petites et moyennes entreprises. Après le mouvement étudiant Tournesol en 2014, le groupe de jeunes a été inclus pour former la stratégie « Trois milieux et une jeunesse ». En 2017, Yu Zhengsheng, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a proposé l'approche « une génération en première ligne », prônant une influence croissante sur Taiwan par le biais des jeunes et des groupes populaires de première ligne.
Huang Zhao-nian, professeur agrégé à l'Institut national de recherche sur le développement de l'Université nationale Chengchi de Taiwan, a déclaré à la BBC Chinese que la première stratégie de front uni de Pékin contre Taiwan se concentrait principalement sur « l'encerclement de la politique par le biais des affaires » et sur l'influence de la société taïwanaise à travers des réseaux d'affaires et des incitations économiques. Cependant, ces dernières années, sa cible de soutien s'est progressivement « déplacée de l'élite vers la base ».
Il a souligné qu'en plus d'influencer les intentions de vote des gens en échangeant des ressources et des avantages avec ces travailleurs de base pendant les élections, Pékin « espère également établir un réseau organisationnel à long terme par l'intermédiaire des chefs de village pour étendre davantage son influence ».
En 2014, Zhang Zhijun, alors directeur du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'État, a rencontré de nombreux responsables locaux lors de sa visite à Taiwan. L’année suivante, certains dirigeants invités se sont rendus à Pékin pour des échanges et ont rencontré le président chinois Xi Jinping.
A la veille de l'élection présidentielle de 2019, le « Parti de l'Alliance de la Base » formé par certains membres du système des chefs de village a également suscité une polémique sociale.
"Ayez confiance dans le système taïwanais"
Qu’il s’agisse d’un front uni ou d’un échange, les hommes politiques taïwanais ont souvent des interprétations différentes.
L'ancien chef du bureau Guo Yunhui, qui a rencontré le président chinois Xi Jinping en tant que représentant de Taiwan, a déclaré lors d'entretiens antérieurs avec les médias taïwanais que les visites connexes devaient être considérées comme des échanges positifs entre les deux rives du détroit.
Il estime que les chefs de district taïwanais peuvent partager leur expérience en matière de gouvernance locale et de développement communautaire avec la Chine, et peuvent également renforcer la compréhension mutuelle grâce à l'interaction. "Cela a un impact positif des deux côtés", et a décrit ces échanges comme "la gloire de Taiwan".
Yang Xinkun de Bianzhouli dans la ville de Taoyuan a également souligné que tous les échanges entre les deux rives du détroit ne peuvent pas être considérés comme des activités de front uni. Il estime que ce type d'échange est principalement une interaction au niveau des affaires culturelles et communautaires, et que le contenu se concentre principalement sur le partage d'expériences de gouvernance et de développement local. Il n'y a « aucune couleur politique » dans les échanges entre les chefs de village et la Chine, et « il n'est pas nécessaire de les prendre trop politiques ».
Il n'a aucune formation politique et a commencé à participer aux affaires publiques après l'explosion de la raffinerie de Taoyuan en 1988. Comme la zone à laquelle elle appartient est adjacente à une zone industrielle, les résidents locaux sont plus préoccupés par le développement industriel et commercial.
Yang Xinkun a rappelé que sous l'administration de Ma Ying-jeou, l'Association des chefs de village à laquelle il appartenait se rendait souvent en Chine pour des échanges, et que des responsables locaux chinois et des organisations de base se rendaient également à plusieurs reprises à Taiwan.
Dans une interview accordée à China Review News en 2018, Yang Xinkun a déclaré que de nombreux Li font des affaires, travaillent ou étudient en Chine, et soutiennent donc depuis longtemps les échanges entre les deux rives du détroit. "Il est normal que les chefs Li viennent sur le continent pour rendre visite aux Li." Il a déclaré qu'au cours du processus d'échange, il refléterait également les points de vue du peuple taïwanais en Chine, notamment son espoir de contribuer à promouvoir le développement de l'agriculture et du tourisme afin de revitaliser l'économie locale et d'améliorer la vie des résidents.
Yang Xinkun a en outre souligné que les activités d'échange auxquelles il avait participé dans le passé étaient toutes à ses frais. Bien qu'il y ait eu occasionnellement des repas et des réceptions locales au cours de l'itinéraire, il ne s'agissait pas de ce que le monde extérieur appelle des « réceptions sur le terrain ». Concernant les doutes sur le Front Uni, il estime que l'identité nationale et la position politique d'un individu ne changeront pas en raison de la participation à des échanges ou de l'exposition à des points de vue différents.
"Nous vivons à Taiwan depuis de nombreuses années et avons une grande confiance dans le système taïwanais."
Yang Xinkun a déclaré que les relations entre les deux rives du détroit avaient progressivement changé depuis l'arrivée au pouvoir du Parti démocrate progressiste et qu'il n'organisait plus de délégations en Chine pour des échanges. Il estime que la Constitution garantit la liberté de résidence et de mouvement des personnes, mais qu'à l'heure actuelle, il existe encore une certaine ambiguïté dans les réglementations applicables aux échanges à travers le détroit, et les politiques pertinentes pourraient avoir un effet dissuasif et être préjudiciables aux échanges entre les peuples à travers le détroit.
Donner "un sentiment d'honneur"
Cependant, la visite de Li Chang en Chine n'a pas disparu en raison des relations tendues entre les deux rives du détroit ou du renforcement des forces de l'ordre. Un employé du bureau d'enquête qui a souhaité garder l'anonymat a déclaré à la BBC Chinese que des situations similaires sont encore assez courantes aujourd'hui.
Guo Shucheng, chef du village de Huxing dans le district de Xizhi, dans la ville de Nouveau Taipei, a également déclaré à la BBC Chinese qu'avant l'épidémie de COVID-19, il était « très courant » que les chefs se rendent en Chine pour accepter des visites d'hospitalité à bas prix ou gratuites, et certaines agences de voyages ont même pris l'initiative de vendre des itinéraires pertinents aux chefs. Après l'épidémie, les informations pertinentes ont circulé en privé à travers les groupes communautaires des chefs.
Guo Shucheng, 33 ans, fait partie d'une nouvelle génération de politiciens qui sont entrés en politique après le mouvement étudiant Tournesol. Il y a huit ans, il a été élu maire en tant qu'indépendant et, après avoir été réélu pour deux mandats, il a encore contesté l'élection du conseil municipal.
Kuo Shucheng estime que ce que Pékin offre aux gouverneurs taïwanais n'est pas seulement des avantages matériels, mais aussi un sentiment d'identité et « d'honneur » qui donne aux invités le sentiment d'être valorisés et traités avec courtoisie.
« De nos jours, le statut social du chef de village est de plus en plus bas, mais il vous fait sentir que vous êtes une personne très importante et il peut avoir un moyen d'influencer la perception de la Chine par la base.
Il a donné un exemple : Taiwan a activement encouragé le travail de défense civile ces dernières années, et les chefs de district jouent un rôle important en aidant les habitants en cas de guerre ou de catastrophe. Si certains chefs de district évitent d'adopter une attitude contraire à la position chinoise en raison de leurs contacts étroits avec la Chine, même s'ils choisissent simplement de garder le silence ou de réduire leur niveau de participation, cela pourrait avoir un impact énorme.
Guo Shucheng a déclaré qu'en raison de ses antécédents et de sa position politique, il avait refusé de se rendre en Chine pour des activités d'échange et n'avait jamais participé à des visites d'hospitalité sur place. Il avait toutefois participé à des groupes d'échange de même nature lorsqu'il était étudiant. S'appuyant sur sa propre expérience, il estime que ces voyages gratuits ou à bas prix ont souvent des objectifs précis et "qu'il n'y a pas d'avantages qui tombent du ciel".
Explorer davantage
Plus de courts métrages
Fin des autres courts métrages




