Source image : Khaled DESOUKI / AFP via Getty Images)
Si vous vivez dans une région stable, sans guerres ni conflits armés, et où les services d’électricité et d’eau sont normalement disponibles, ces outils peuvent vous sembler n’être que des souvenirs du passé.
Mais au Soudan, ces outils sont revenus sur le devant de la scène, passant d’héritages traditionnels à des moyens d’adaptation aux conditions de vie imposées par la guerre il y a plus de trois ans.
Les femmes soudanaises ont de nouveau eu recours au "mshalaib", un ustensile traditionnel utilisé pour conserver et refroidir les aliments, et au "fer à charbon" que les grand-mères utilisaient avant la diffusion des fers électriques, suite au ciblage de 15 installations électriques dans différentes régions du pays, entre le 20 octobre dernier et le 1er novembre dernier, qui a provoqué une panne de courant dans de grandes zones du pays.
Ainsi, les pannes de courant au Soudan ne sont plus seulement des heures d’obscurité que les habitants attendent, mais sont plutôt devenues une dure réalité quotidienne qui les pousse à rechercher des alternatives primitives et ardues, mais elles sont devenues une nécessité pour continuer à vivre sans électricité. Cette crise s'aggrave de jour en jour avec la multiplication des attaques contre les infrastructures électriques du pays.
La cruauté de cette réalité est incarnée dans ce qu'une femme de la ville de Kadugli a déclaré à l'émission "Middle East Diary" diffusée sur la radio BBC : "La guerre nous a fait ce qu'elle a fait. Jusqu'à récemment, nous avions la chance d'avoir l'électricité et un réfrigérateur dans lequel nous gardions notre nourriture et nos boissons."
"Mais aujourd'hui, avec la panne de courant due au ciblage de ses stations, nous avons été obligés de retourner à Al-Mushlaib, comme le faisaient nos grands-pères. Grâce à Al-Mushlaib, la nourriture est élevée à un niveau élevé, ce qui lui confère une température qui aide à la protéger de la détérioration, et la protège également des insectes et des animaux qui ont commencé à nous tourmenter dans l'obscurité."
La femme continue : "Le problème ne se limite pas à la nourriture. Même boire de l'eau froide est devenu un rêve inaccessible en raison de la panne de courant et de notre incapacité à faire fonctionner les réfrigérateurs. Nous avons donc également eu recours à ce que faisaient nos grands-parents, c'est-à-dire verser de l'eau dans un bac en aluminium et la faire monter dans l'air, car cette méthode aide à abaisser progressivement sa température."
La souffrance ne s’arrête pas aux frontières de l’eau et de la boisson, mais s’étend plutôt aux détails les plus simples de l’ère moderne. Même recharger les téléphones portables est devenu une pratique très primitive au Soudan.
Fin la plus lue
Une explication détaillée des événements et des sujets les plus importants, pour vous aider à comprendre les variables les plus importantes qui vous entourent et leur impact sur votre vie.
Épisodes
Terminer le podcast
Un citoyen d’Al-Obeid raconte une partie de ces souffrances en disant : « Pour recharger les téléphones, nous devons désormais nous rendre dans des zones où sont disponibles des générateurs électriques, ou ce qu’on appelle localement des générateurs, qui à leur tour dépendent du carburant pour fonctionner, et le coût du carburant a augmenté à mesure que la crise s’aggravait, le prix d’un conteneur de gaz atteignant 600 000 livres soudanaises, l’équivalent d’environ 60 dollars américains.
Elle a poursuivi en disant : « Cette augmentation s'est directement reflétée dans le coût de recharge des téléphones, qui est passé de mille livres soudanaises à deux mille, tandis que le coût de recharge des chargeurs atteint cinq mille livres soudanaises par fois.
D’El Obeid à Tawila, où s’étend le spectre de la crise de l’eau provoquée par la panne d’électricité ; Un citoyen a tristement décrit la scène de survie en disant : « En raison de la panne de courant et de notre incapacité à faire fonctionner des moteurs à eau, nous devons parcourir des distances estimées à des kilomètres à pied pour remplir des barils d’eau potable et la boire directement sans l’exposer à aucun moyen de refroidissement, quelle que soit la température. »
La panne d'électricité, ainsi que tous les moyens de ventilation, et la grave panne d'eau qui en a résulté, ont incité les citoyens à utiliser des méthodes primitives pour refroidir leur corps, en particulier avec les températures extrêmement élevées qui font la renommée du Soudan.
À Khartoum, la situation n’était pas très différente ; Les répercussions de la panne de courant se sont étendues, obligeant les gens à trouver d’autres moyens de conserver les aliments, après que les réfrigérateurs aient été complètement hors service.
Une femme de Khartoum raconte : "Avec la coupure de courant, il n'est plus possible de préparer des plats pour deux jours, par exemple, comme on le faisait avant. S'il reste de la nourriture, il faut la réchauffer toutes les deux heures pour la conserver pour le lendemain. Quant à la viande, il faut la couper pour la sécher et la conserver."
Des attaques de drones ont visé des sous-stations électriques dans les villes d'Aruma et de New Halfa, dans l'est du Soudan, tôt lundi dernier, entraînant une panne de courant généralisée dans tout l'État de Kassala, selon des sources locales.
Cela porte à 15 le nombre d'installations énergétiques qui ont été soumises à des attaques de drones au Soudan au cours de la semaine dernière. Des incidents similaires ont été enregistrés dans les États de Khartoum, Gezira, Sennar, Mer Rouge, Gedaref, Kassala et le Nil.
Ces histoires et d’autres ont été diffusées dans le programme « Middle East Diaries », le service de radio d’urgence de la BBC arabe. Vous pouvez écouter des épisodes quotidiens du dimanche au jeudi. ici
En savoir plus
Clips courts
Fin des courts extraits
