Crédit photo : Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images
Les démocrates ont pris le contrôle du Congrès américain pour le reste de la présidence de Donald Trump, remportant les élections au Sénat et à la Chambre des représentants. Avant même que les résultats finaux ne soient connus, il est devenu évident que ces résultats étaient historiques et les démocrates ont commencé à se réjouir.
Voici quelques moments clés des dernières élections.
(Il s'agit d'une traduction abrégée et adaptée de documents provenant de correspondants de la BBC. L'original en anglais peut être lu ici).
Les démocrates parlent de « Grande Renaissance américaine »
Les démocrates ont remporté des victoires dans des États remportés de manière décisive par le président républicain Donald Trump il y a deux ans ; dans des États comme le Texas, le Kansas, l’Ohio et la Caroline du Sud, un changement notable s’est produit en faveur des démocrates.
"Aujourd'hui commence la grande Renaissance américaine", a déclaré Hakeem Jeffries, le leader démocrate à la Chambre des représentants.
Si ses collègues du parti décident de garder Jeffries à la tête de son caucus à la Chambre des représentants, il deviendra le prochain orateur, succédant à un républicain.
Fin de Abonnez-vous à nos réseaux sociaux et newsletter
Premier sénateur musulman
Crédit photo, Brian Snyder/Reuters
Abdul El-Sayed deviendra le premier musulman de l’histoire à être élu au Sénat américain. Il a remporté le Michigan dans l'une des courses les plus serrées. Son succès signifie que le siège du Sénat reste détenu par le Parti démocrate.
L'adversaire d'El-Sayed était le républicain Mike Rogers, qui a été soutenu de manière inattendue au dernier moment par un démocrate qui rivalisait avec El-Sayed lors des primaires.
Fin du plus populaire
Cette campagne électorale est devenue l’une des plus acharnées des élections de mi-mandat. Donald Trump a évoqué les événements du 11 septembre et a même qualifié El-Sayed de « jihadiste » sans fournir aucune preuve, ce qui a suscité de vives critiques et des accusations d'islamophobie.
La correspondante de la BBC, Nada Tawfik, a noté la jubilation des partisans d'El-Sayed alors qu'il montait sur scène pour célébrer sa victoire. Une mer de mains avec des smartphones s'est levée dans le hall alors que les gens tentaient de capturer ce moment.
Trump félicite ses opposants pour leur « bon travail »
Trump s'est adressé à un certain nombre de médias tout au long de la nuit, adoptant un ton conciliant et reconnaissant que les démocrates avaient fait du « bon travail ».
Il a déclaré qu'il accepterait les résultats des élections et qu'il était prêt à travailler avec le parti adverse – même si, en tant que président, il conserverait toujours le pouvoir de veto sur la législation proposée par les démocrates du Texas.
Trump a pris ses distances avec certains des candidats républicains en lice, notant : « Dans certains cas, les électeurs n'aimaient pas les candidats eux-mêmes, et parfois ces candidats n'étaient pas mes amis. »
Suzanne Collins concède sa défaite dans le Maine
Crédit photo, Taylor Coester/Reuters
Susan Collins, qui a représenté le Maine au Sénat pendant trois décennies, a perdu face au démocrate Troy Jackson, un bûcheron qui a fait campagne sur la base de ses propres antécédents pour gagner le soutien des travailleurs.
La défaite de Collins démontre l'ampleur des pertes du GOP.
Dans une déclaration citée par les médias américains, Collins a reconnu sa défaite et a souligné que servir l’État pendant 30 ans avait été le « plus grand honneur de sa vie ».
Collins est entré dans la course comme l'un des sénateurs républicains en exercice les plus vulnérables cherchant à être réélu ; il s’est avéré que sa tactique visant à prendre ses distances avec Trump n’a pas fonctionné.
La correspondante de la BBC, Helena Humphrey, décrit l'atmosphère sombre qui régnait au siège de Collins, où à un moment donné la chanson "Closing Time" a été jouée.
Le Texas « rouge vif » devient « bleu »
Avec la victoire de James Talarico au Sénat américain et l'élection de Gina Hinojosa au poste de gouverneur, les démocrates ont remporté deux victoires à l'échelle de l'État du Texas, mettant fin à une séquence de défaites qui s'étendait sur près de deux générations.
Comme le rapporte le correspondant de la BBC Gary O'Donoghue, les partisans de Talarico étaient ravis lorsque les résultats préliminaires sont tombés le soir des élections. Les personnes présentes se sont embrassées, ont levé leurs verres et ont célébré une victoire à laquelle elles n'ont pas cru jusqu'au bout.
Hinojosa est devenue la première Latina à être élue gouverneur de l'État.
Parmi les autres États où les démocrates ont réalisé des gains historiques, citons le Kansas : Adam Hamilton a remporté un siège très disputé au Sénat, devenant ainsi le premier sénateur démocrate de l'État depuis près d'un siècle.
La Caroline du Nord a célébré la victoire des démocrates
Les partisans démocrates de Caroline du Nord ont célébré la nouvelle de leur victoire au Sénat, le premier succès de la soirée. L'ancien gouverneur démocrate de l'État, Roy Cooper, a battu le candidat républicain Michael Whatley.
"Ce soir, nous montrons au pays tout entier que lorsque les gens ordinaires se rassemblent, nous pouvons créer un changement", a déclaré Cooper à ses partisans mardi.
Les démocrates ont remporté les élections sénatoriales pour la dernière fois dans cet État en 2008, bien que le parti ait investi beaucoup de temps et d'argent pour soutenir ses candidats lors des récentes campagnes électorales.
Keesha Lance-Bottoms devient la première femme noire gouverneur
Droits d’auteur de la photo : Reuters
La démocrate Keisha Lance-Bottoms, ancienne maire d'Atlanta, remporte les élections au poste de gouverneur de Géorgie. Elle sera la première gouverneure noire et la première femme à occuper les plus hautes fonctions de l'État.
Le correspondant de la BBC, Karl Nasman, a décrit l'atmosphère de liesse générale qui s'est créée après qu'il soit devenu évident que le Parti démocrate avait gagné. Avant cela, l'ancien sénateur de l'État avait déclaré que son parti républicain était "d'un optimisme écoeurant" quant à ses chances cette année.
Bottoms a battu le républicain Rick Jackson, homme d'affaires milliardaire et cadre du secteur de la santé. Sa candidature a été soutenue par le gouverneur sortant Brian Kemp et le président Trump, qui a investi 200 millions de dollars de son propre argent dans la campagne électorale. La dernière fois que cet État a eu un gouverneur démocrate, c'était il y a plus de 20 ans.
Futur candidat géorgien à la présidentielle ?
En plus de l'élection de Bottoms comme nouveau gouverneur de l'État, la Géorgie a également élu le sénateur démocrate Jon Ossoff pour un second mandat.
Sa victoire n'est pas une surprise : selon les sondages, il devance confortablement son rival républicain, Mike Collins, membre de la Chambre des représentants.
Après l'annonce des résultats, Ossoff a déclaré à ses partisans que ceux qui ont passé les deux dernières années « à douter de la solidité de notre république » verront désormais « un premier aperçu de l'aube à l'horizon ».
Les Républicains s’attendaient à un combat plus dur car la Géorgie était un bastion de leur parti depuis des décennies. Donald Trump a remporté l’élection présidentielle de 2024 ici, et Joe Biden a gagné en 2020, mais avec une faible marge.
Maintenant qu'Ossoff a été réélu au Sénat, les discussions sur ses projets possibles pour l'élection présidentielle de 2028 devraient s'intensifier - il est considéré comme l'un des favoris potentiels s'il décide de se présenter à la course.
Chris Pappas devient le premier homme ouvertement gay élu au Sénat et fait la fête avec son mari
Le démocrate Chris Pappas est entré dans l’histoire en tant que première personne ouvertement homosexuelle élue au Sénat. Il a célébré l'occasion sur scène dans le New Hampshire avec son mari.
Le rival de Pappas était l'ancien sénateur républicain John Sununu, représentant d'une des dynasties politiques de l'État (son père et son frère étaient autrefois gouverneur).
Cependant, la rivalité entre eux s'est déroulée dans une atmosphère civile et amicale : mardi, Pappas a remercié son adversaire en notant : « Nous avons tous une grande dette envers John Sununu pour son service public envers la population du New Hampshire. »
Pappas, 46 ans, représente le New Hampshire à la Chambre des représentants depuis 2019, mais a décidé de ne pas se faire réélire pour se concentrer sur sa campagne au Sénat.
Crédit photo, Thomas Cordy/Reuters
D'autres développements électoraux notables incluent la situation en Floride, où le républicain Byron Donalds est devenu le premier gouverneur noir de l'État, tout en obtenant le soutien actif de Trump.
Téléchargez la nouvelle application BBC World Service !
Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, sélectionnez « BBC News Russian Service » et recevez des notifications sur les actualités, analyses, vidéos et podcasts importants.
Important : la nouvelle application n'est pas disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis.
En savoir plus
Liste de lecture vidéo
Terminer la liste de lecture vidéo
