Source de l'image, INDRANIL MUKHERJEE/AFP via Getty Images
L'ancienne Première ministre bangladaise Sheikh Hasina, qui vit en Inde, a demandé au Haut-commissariat du Bangladesh basé à Delhi un nouveau passeport et une carte d'identité nationale (NID) pour retourner dans le pays.
Cette information a été confirmée par de nombreux dirigeants de la Ligue Awami, interdite au Bangladesh. BBC Bangla possède également une copie de cette application.
Les dirigeants de la Ligue Awami ont déclaré à la BBC Bangla que Sheikh Hasina avait déposé cette demande par l'intermédiaire du cabinet d'avocats londonien Matrix Chambers.
Lundi matin, l'agence de presse Reuters a également fait état de la candidature de Sheikh Hasina.
Qu'a dit le haut-commissariat du Bangladesh ?
Source de l'image : SAJJAD HUSSAIN/AFP via Getty Images
Saidur Rahman, ministre de la presse du Haut-commissariat du Bangladesh basé à Delhi, a déclaré à la BBC Bangla : « Nous avons reçu un e-mail d'une organisation appelée Matrix Chambers. Dans cet e-mail, une demande a été faite pour donner le passeport et la NID de la Première ministre déchue du Bangladesh, Sheikh Hasina. Nous ne savons pas si cette demande est authentique ou non. Cependant, nous avons envoyé cet e-mail au ministère des Affaires étrangères.
Sheikh Hasina vit ici depuis plus de deux ans après avoir quitté le Bangladesh et être arrivée en Inde le 5 août 2024.
Il y a quelques mois, il avait annoncé son retour au Bangladesh. Cheikh Hasina, les dirigeants de son parti et ses travailleurs affirment qu'elle reviendra au pays en décembre.
Fin
SM Kamal, secrétaire de l'organisation de la Ligue Awami interdite, a déclaré à BBC Bangla que Sheikh Hasina souhaitait retourner dans le pays en décembre. Il a également appris par les médias que Cheikh Hasina avait demandé un passeport.
L'agence de presse Reuters a déclaré lundi matin dans un article : "Il s'agit de l'étape la plus claire de Hasina vers la mise en œuvre de son projet de retour au Bangladesh après que son long règne s'est terminé par un soulèvement populaire il y a plus de deux ans."
Qu'a écrit l'avocat dans la demande de passeport ?
Source de l'image : Getty Images
Histoires spéciales sélectionnées pour vous par Nitin Srivastava
Apprendre encore plus
Après avoir quitté le pouvoir le 5 août 2024 et être arrivé à Delhi, fin août de la même année, le gouvernement intérimaire du Bangladesh avait décidé d'annuler les passeports diplomatique et ordinaire de Cheikh Hasina.
Plus tard, les passeports de nombreux grands dirigeants de la Ligue Awami ont également été annulés.
Cette année, après l'annonce du retour de Sheikh Hasina au Bangladesh, la question de son passeport est revenue sur le devant de la scène. La raison en est qu’il n’a plus de passeport valide.
Dans cette séquence, les avocats de Sheikh Hasina ont écrit une lettre à Preeti Rehman, haut-commissaire par intérim du haut-commissariat du Bangladesh à Delhi, demandant la délivrance d'un nouveau passeport et d'une nouvelle carte d'identité nationale.
Les avocats du cabinet d'avocats londonien Matrix Chambers ont écrit dans la lettre qu'ils avaient reçu des informations selon lesquelles le gouvernement intérimaire et d'autres responsables avaient annulé l'ancien passeport bangladais et la carte d'identité nationale de Sheikh Hasina.
"Au vu de l'annonce de l'annulation de l'ancien passeport bangladais et de la carte d'identité nationale de notre client, nous demandons que les mesures nécessaires soient prises pour lui délivrer un nouveau passeport bangladais et une nouvelle carte d'identité nationale", indique la lettre.
Invoquant la citoyenneté bangladaise de Sheikh Hasina et ses responsabilités au titre des accords et traités internationaux relatifs aux droits humains, ses avocats ont demandé une décision rapide sur ces demandes.
Jusqu'au 19 novembre de l'année dernière, 663 dossiers ont été enregistrés contre Cheikh Hasina pour meurtres et crimes contre l'humanité lors des manifestations d'étudiants et de citoyens ordinaires en juillet 2024. Parmi eux, il y a 453 cas de meurtre.
Sous le précédent gouvernement intérimaire, il avait également été condamné à mort dans une affaire de crimes contre l'humanité.
Que dit le gouvernement du Bangladesh ?
Source de l'image, KM ASAD / AFP via Getty Images
Parallèlement, de nombreux dirigeants de la Ligue Awami et travailleurs vivant à l'étranger affirment que les efforts se sont intensifiés pour le retour de Sheikh Hasina au Bangladesh en décembre.
Au cours des derniers mois, des dirigeants et des travailleurs de la Ligue Awami, interdite, ont également été vus organiser de petits rassemblements dans différentes régions du Bangladesh pour exiger le retour de Sheikh Hasina.
Mais ses opposants politiques doutent qu'elle retourne réellement au Bangladesh malgré la mauvaise situation politique et la décision relative à la peine de mort.
La question est de savoir si Cheikh Hasina tentera réellement de retourner au Bangladesh en décembre prochain ? Et le gouvernement du Bangladesh leur permettra-t-il de rentrer dans le pays à ce moment-là ?
Après le gouvernement intérimaire du Bangladesh, le gouvernement du BNP a également écrit à plusieurs reprises à l'Inde pour renvoyer Sheikh Hasina. Cela signifie que le gouvernement du Bangladesh veut les ramener.
Au milieu des discussions sur son retour, la question de son passeport est également en discussion ces derniers jours.
Lors d'un point de presse à Dhaka jeudi dernier, Humayun Kabir, ministre d'État aux Affaires étrangères du gouvernement BNP, a déclaré aux journalistes : "Cheikh Hasina viendra-t-elle rendre visite à sa belle-famille, qui devra rendre son passeport ?"
Il a également déclaré qu'il existe un traité d'extradition entre les deux pays pour arrêter « les terroristes et les criminels ». Le passeport n'est pas nécessaire pour ramener des « terroristes ou criminels ». Il s'agit de le leur remettre.
Il a en outre déclaré que des efforts seraient déployés pour ramener Cheikh Hasina d'Inde dans le cadre du traité d'extradition en vigueur entre les deux pays.
Kabir a déclaré que le Bangladesh exigeait la remise officielle de Sheikh Hasina au gouvernement indien par les voies judiciaires et diplomatiques prescrites par le traité.
Hasina veut-elle vraiment revenir ?
Cheikh Hasina elle-même a annoncé à plusieurs reprises qu'elle ne retournerait au Bangladesh qu'en décembre. Cependant, il a également évoqué la peine de mort, la mauvaise situation politique et les menaces sécuritaires.
Les analystes estiment qu'après cette annonce, les dirigeants de la Ligue Awami et les travailleurs qui ont fui le Bangladesh sont devenus quelque peu excités. Il y a également eu des rapports selon lesquels le parti aurait soudainement organisé de petits rassemblements dans de nombreux endroits, notamment à Dhaka.
Parallèlement, le nombre d’arrestations augmente également. Les dirigeants de nombreux partis, dont le BNP, font des déclarations sur cette question. Il dit que de grands dirigeants de la Ligue Awami, dont Sheikh Hasina, se cachent en Inde et dans d'autres pays. Mais en annonçant le retour de Sheikh Hasina, il a mis en danger les militants du parti vivant au Bangladesh.
Cependant, un dirigeant de la Ligue Awami vivant en Inde a déclaré à la BBC que son dirigeant avait désormais environ 80 ans. À cet âge, elle ne pourra pas longtemps faire de la politique active. Elle veut donc désormais prendre tous les risques pour revenir sur la scène politique du pays.
Mohammad Ali Arafat, l'un des principaux porte-parole de la Ligue Awami vivant à l'étranger, a déclaré à BBC Bangla : "Malgré le danger, Cheikh Hasina retournera au Bangladesh en décembre. Notre dirigeante est ferme sur sa décision."
Il a également affirmé qu'à cette fin, l'organisation du parti avait été à nouveau renforcée dans tout le pays.
Arafat estime qu'il sera très difficile pour le gouvernement du BNP de ramener Cheikh Hasina dans le cadre du traité d'extradition. Il dit que Sheikh Hasina retournera au Bangladesh conformément à son annonce.
Publié par Collective Newsroom pour la BBC.
Téléchargez la nouvelle application BBC World Service
Choisissez BBC News Hindi et recevez des alertes d'actualité, la télévision en direct, des podcasts... le tout au même endroit
Remarque : la nouvelle application n'est pas disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis.
courte vidéo
fin de la courte vidéo
