बचाना

मरियम की जिंदगी पिछले शनिवार को थम गई. तब से, हर दिन के हर मिनट को ईरान में उसके परिवार से अपडेट प्राप्त करने के बीच विभाजित किया गया है, जब वे उसके साथ संवाद कर सकते हैं, और बीच के घंटों में, जब वह अनुमान लगाती रहती है कि उनका भाग्य क्या हो सकता है।

मरियम, जिन्होंने पूछा कि हम सुरक्षा कारणों से उनके वास्तविक नाम का उपयोग न करें, अकेली नहीं हैं। ईरानी प्रवासी दुनिया में सबसे बड़े लोगों में से एक हैं, जिनमें वे लोग भी शामिल हैं जो 1979 से पहले पूर्व शाह के अधीन उत्पीड़न से भाग गए थे, वे लोग जो इस्लामी गणराज्य के तहत उत्पीड़न से भाग गए थे, और वे लोग जो विदेशों में वित्तीय स्थिरता या करियर की तलाश में थे। अब, मरियम की तरह, वे युद्ध के बीच अपने रिश्तेदारों के कल्याण के बारे में जानकारी छीनने के लिए जी रहे हैं, जिससे क्षेत्र को घेरने का खतरा है।

अनुशंसित कहानियाँ

मैड्रिड से 33 वर्षीय मरियम कहती हैं, "अब जो हो रहा है वह मेरा सबसे बड़ा डर है।" वह आखिरी बार जनवरी में तेहरान में थी, लेकिन उस महीने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन की लहर के बाद, जब हजारों लोग मारे गए थे, स्पेनिश राजधानी में लौट आई, जहां वह काम करती है।

वह अपनी Google खोज के बारे में कहती है, "जब मुझे नींद नहीं आती तो मैं सुबह 3 बजे यही खोजती हूं: 'यूएस ईरान,' बस जांचने के लिए।"

"उस ज़मीन का हर टुकड़ा मेरे शरीर में एक कोशिका की तरह है। मेरे पिता दक्षिण से हैं, मेरी मां उत्तर से हैं, इसलिए उस ज़मीन का हर इंच मैं हूं। मुझे लगता है कि हर जगह मेरा घर है। उस ज़मीन के खिलाफ आक्रामकता मेरे खिलाफ आक्रामकता है। ईरान मेरी दूसरी मां की तरह है," वह कहती हैं, उनकी आवाज टूट रही है।

पूरे ईरानी प्रवासी में, कई लोग असहायता और भय की भावना का वर्णन करते हैं जो जनवरी के अंत में उनके देश के तट पर संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के जमावड़े के बाद बढ़ी है। तभी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने ईरान की ओर "विशाल शस्त्रागार" के "तेजी से", और "महान शक्ति, उत्साह और उद्देश्य के साथ" बढ़ने की चेतावनी दी।

28 फरवरी को, दुनिया भर के पर्यवेक्षकों की भविष्यवाणियां वास्तविकता बन गईं, जब ईरान पर अमेरिकी और इजरायली हमलों की पहली लहर जारी रही, जिसमें कम से कम 1,230 लोग मारे गए, और बुनियादी ढांचे और घरों के बड़े हिस्से को नष्ट कर दिया गया।

मृतकों में सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई भी शामिल थे, और ईरानियों ने इज़राइल और आसपास के राज्यों पर अपने स्वयं के हमलों का जवाब दिया है, इस डर के साथ कि संघर्ष व्यापक क्षेत्र में नियंत्रण से बाहर हो जाएगा।

दूर से देखना 'अत्याचार'

सारा, एक छात्रा, तेहरान के ऊपर पहाड़ियों में अपने परिवार के घर के कुछ निशान के लिए ईरान से समाचार फुटेज के हर टुकड़े को खोजने का वर्णन करती है।

वह लंदन से कहती हैं, "मेरे दादाजी ने इसे एक पहाड़ी के किनारे पर बनवाया था, जहां उनके पास अपने देश पर युद्ध होते देखने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।"

"यह हमारा पारिवारिक घर है। यहीं पर मेरे माता-पिता की शादी हुई थी। यहीं पर मैंने अपना बचपन बिताया। यह मेरे परिवार की आत्मा है," वह "यातना" और उस शहर के अधिकांश हिस्से को देखने की नपुंसकता का वर्णन करते हुए कहती है जहां वह पली-बढ़ी थी, वह जलता हुआ है।

उत्तर-पश्चिमी ईरान में सानंदज, जिसे साइन के नाम से भी जाना जाता है, के एक ईरानी कुर्द 35 वर्षीय हिवा का कहना है कि उन्होंने पिछले हफ्ते अमेरिका और इजरायली हमलों से पहले अपने पिता से सुना था। वह अपने परिवार के लिए कम चिंतित हैं क्योंकि उनका स्थान हमलों के मुख्य लक्ष्यों में से नहीं है। लेकिन उनका कहना है कि वह आश्वस्त नहीं हो सकते कि भविष्य में इसमें बदलाव नहीं होगा।

हाईवा तीन साल पहले ईरान से इंग्लिश चैनल पार करके यूनाइटेड किंगडम भाग गया था, क्योंकि उसका कहना है कि उसके दोस्तों को लोकतंत्र समर्थक गतिविधियों के लिए गिरफ्तार किया गया था। हाईवा बताते हैं कि उन्हें पहले भी दो बार, 2011 और 2014 में, इसी तरह के कारणों से गिरफ्तार किया जा चुका है। उनका कहना है कि पहली गिरफ़्तारी के दौरान उन्हें उनके विश्वविद्यालय से ले जाया गया, एक कमरे में बंद कर दिया गया और पीटा गया। दूसरी गिरफ्तारी के कारण उन्हें एक महीना जेल में बिताना पड़ा।

अब वह अपने विधवा पिता के बारे में सोचता है, जो पहले से ही 70 वर्ष की आयु में है, साइन में घर पर है और कैंसर से पीड़ित है।

"मेरा मतलब है, यह एक बड़ा विरोधाभास है, आप जानते हैं, यह एक बहुत, बहुत बड़ा विरोधाभास है," वह कहते हैं। वह यूके में अपने जीवन का वर्णन करता है, कैसे वह बाहर जा सकता है, कॉफी के लिए जा सकता है, और कैसे लोग उसे देखकर मुस्कुराएंगे।

"लेकिन जब आप घर वापस जाते हैं, तो आप अपने परिवार के बारे में सोच रहे होते हैं। आप एक भयानक स्थिति में हैं। आप उनके बीच संतुलन नहीं बना सकते," वह दो महाद्वीपों और दो बेहद अलग परिस्थितियों के बीच भावनात्मक रूप से खिंचे हुए जीवन के बारे में कहते हैं।

“मैं रात को सो नहीं पाता,” वह कहता है, “इससे मेरी पढ़ाई, मेरी शिक्षा, मेरा काम, सब कुछ प्रभावित हुआ है।”

राजनीतिक आघात

वर्तमान संघर्ष से पहले भी, ईरानियों ने अपने देश में अशांति को देखने के लिए संघर्ष किया है।

जनवरी में प्रदर्शनों के कारण सरकार को कड़ी कार्रवाई करनी पड़ी। संयुक्त राष्ट्र और अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार संगठनों ने सरकारी बलों पर हजारों प्रदर्शनकारियों की हत्या का आरोप लगाया है। ईरानी राज्य ने कई हत्याओं के लिए "आतंकवादियों" को दोषी ठहराया है।

ईरान में कई लोगों की तरह, मरियम और सारा भी उत्पीड़न और इससे भड़कने वाली हिंसा की आदी हैं। मरियम बताती हैं कि उनकी मां एक राजनीतिक कैदी थीं। मरियम स्वयं मौजूदा राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद के विवादास्पद पुन: चुनाव के बाद 2009 के हरित आंदोलन विरोध प्रदर्शन में शामिल थीं।

कुछ दिन पहले, वह अपने मचान में ऐसे सामान की तलाश में गई जो उसे ईरान की याद दिलाए।

उसे उन विरोध दिनों की एक तस्वीर मिली।

वह कहती है, ''मैं यह दिखाने के लिए बैठी थी कि हम शांतिपूर्ण हैं,'' उसकी आवाज में अपने युवा होने की याद आ रही थी। "सूरज मेरे चेहरे पर है और मैं भौंहें चढ़ाए हुए हूं। मैं पहले भी इन चीजों से गुजर चुका हूं। हर कोई पहले इन चीजों से गुजर चुका है। हम हमेशा दिखावा करते हैं कि यह नया है और [कि] हमने नहीं किया है, लेकिन यह नया नहीं है। हम सभी ने इसे आते देखा है। मैं जो कुछ भी देख रहा हूं वह पहले जो बीत चुका है उसकी पुनरावृत्ति है।"

अल जज़ीरा से बात करने वाला कोई भी यह जानने का दावा नहीं करता कि ईरान का भविष्य क्या है। उनमें से किसी को भी उम्मीद नहीं है कि जब तक बम बंद होंगे तब तक देश या उसके लोगों की स्थिति बेहतर हो जाएगी। फिलहाल, सभी अपने दोस्तों और परिवार के बारे में चिंतित हैं, जिनके पास कोशिश करने और इससे उबरने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

मरियम को कुख्यात एविन जेल से रिहा होने के बाद के वर्षों में अपनी माँ की मानसिक दृढ़ता याद है।

वह कहती हैं, "जब मैं लगभग 13 या 14 साल की थी, तो उन्होंने एक राजमार्ग बनाया जो इसे पार करता था।" "आप गाड़ी चला सकते हैं और अंदर देख सकते हैं जैसे ही आप वहां से गुजर रहे थे। मुझे याद है कि मैं कार में था, मेरी मां गाड़ी चला रही थी और मैंने देखा कि वह कितनी सुंदर और दृढ़निश्चयी थी - इस सारे अंधेरे से गुजरने के लिए और इसे अपने ऊपर [प्रभाव] नहीं पड़ने देने के लिए।"

मरियम कहती हैं, "वह बस अपनी बेटियों को शहर ले जा रही थी, अपनी खूबसूरत मातृभूमि में वह कभी किसी को हमसे दूर नहीं जाने देगी।" "जब मैं ईरान के बारे में सोचता हूं तो यही सोचता हूं। मैं कभी भी उस सारी कुरूपता और नफरत को अनुमति नहीं दूंगा, जो हम सभी ने अनुभव किया है, मुझे उससे विचलित कर देगा।"