アンディ・バーナム氏は、次回の国勢調査で、人々が自分たちを黒人英語かアジア系英語であると定義できるようにするための専用オプションへの支持を表明した。
これは、自由民主党のジョシュ・ババリンデ議員が、2031年に予定されている次回の人口統計で回答者の民族の選択肢を広げる法案の制定を求めたことを受けてのことだ。
2021年に行われた前回の国勢調査では、英語はより広範な白人のカテゴリー内で提供されたが、黒人英語やアジア系英語に対する特別な選択肢はなかった。
バーナム首相は首相質疑でババリンデ氏の提案を支持するかとの質問に対し、計画の詳細は見ていないと述べた。
しかし同氏はさらに、「私はこの法案を支持し、この下院の一部の人々が見てきた有害な政治に直接対決したいと考えてここに立っている」と付け加えた。
「私たちは人々を再び団結させなければなりません。私はこの目的を共有するこの下院の誰とでも協力することに興味があります」と彼は付け加えた。
バーナム氏は、自身の計画について話し合うためにババリンデ氏と会うつもりかどうかという自由民主党党首エド・デイビー卿の追加質問には応じず、政府が議会での議論の時間を与えるかどうかも明らかにしなかった。
ババリンデ氏は火曜日、国会議員が10分間の演説で新しい法律を提案できるという規則に基づいて、自身の法案提案を紹介した。
民間議員法案として知られるこのような法案は、当時の政府の支援なしに成立することはめったにありませんが、議員が問題意識を高め、政策アイデアについてメディアの注目を集めるために利用されることがよくあります。
国勢調査には黒人英語とアジア英語の選択肢を含めるべきだと国会議員が発言
2021 年国勢調査の回答者には、民族に関する 2 段階の質問が行われ、選択肢は 5 つの大まかな民族見出しの下にグループ化されました。
ウェールズでは、「アジア系ウェールズ人」と「黒人ウェールズ人」という用語自体が広範なカテゴリーにリストされており、回答者はより広範な白人カテゴリーの下にある選択肢として「ウェールズ人」を選ぶことができた。
英国のフォームには、白人民族のカテゴリーの選択肢として「英語」が記載されていたが、回答者が自分を黒人イギリス人または黒人イギリス人として説明する唯一の方法は、自由形式のテキストボックスを使用することでした。
スコットランドでは、「スコットランド系アジア人」という用語が幅広いカテゴリに表示され、テキスト ボックスの回答例として「黒人のスコットランド人」が示されました。
ババリンデ氏は火曜日の講演で、同氏の提案する法案では黒人英語とアジア系英語が新たな特定のカテゴリーとして導入されると述べ、現行フォームのテキストボックスは「余白でもよい」と主張した。
ブレイバーマンの「英国らしさ」発言
ババリンデ氏の提案は、労働党元副首相デービッド・ラミー氏やロンドン市長選に立候補するために今夏影の内閣を辞任した保守党サー・ジェームズ・クレバリー氏ら他党の一部議員からも支持されている。
イーストボーン議員は以前、今年初めに改革英国に亡命した元保守党内務大臣スエラ・ブレイバーマン氏のコメントを受けて法案を提出したとBBCに語った。
ブレイバーマンさんは2015年、対外的には自分はイギリス系アジア人であるが、イギリスで生まれ教育を受けているにも関わらず「イギリス人であるとは主張できない」と書いた。
彼女はここ数週間で自身の立場を再確認し、イギリス人であることは「民族性」であり、「これを言うのは人種差別ではない」とXに書いた。
「私がイギリス人だと言うことは、民族、市民権、アイデンティティに対して『自由放任、何でもあり』の態度をとることです。それは私のアジア系の伝統を否定するものでもあります」と彼女は付け加えた。
イングランドとウェールズの国勢調査中に尋ねられる詳細な質問は、国家統計局の勧告に従って法律で定められています。
前回の国勢調査の質問を定めた法律は、2021年3月に実施される約10か月前に可決された。スコットランド政府は、新型コロナウイルスのパンデミックのため、スコットランドでの国勢調査を翌年まで延期した。
