独立した調査によると、6月にファイブマイルタウン近くの田畑で行われた51頭の牛の殺処分は合法かつ適切だったが、運営上の欠陥が存在した。
報告書は、作戦を計画する際に、野原に一晩放置された死体を見た人々が感じる視覚的および感情的な動揺について、十分な考慮が払われていなかったことを明らかにした。
アイルランドの元主任獣医官マーティン・ブレーク博士は手術の見直しを行った。
アンドリュー・ミュア農相は、報告書の調査結果は「定期的な報告と、改善が確実に促進され維持されるよう設置された独立した監視により完全に受け入れられる」と述べた。
この殺処分は、ある農家が動物福祉違反で有罪判決を受け、家畜の処分を命じられたことを受けて行われた。
この見直しは、その実施方法をめぐる政治家や農民からの苦情を受けて、農業大臣が命令したものである。
この殺処分はストーモントでの緊急委員会会議と抗議活動につながり、農業指導者らによる不信任投票のさなかアンドリュー・ミューア大臣の辞任を求める声が上がった。
ミューア氏は議会に対し、調査結果に基づいた行動計画を発表すると述べた。
アルスター農民組合（UFU）は、今回の見直しで「農業・環境・農村省内のガバナンス、監督、意思決定における重大な失敗が明らかになった」と述べた。
さらに、今回の見直しでは「作戦の計画、監督、管理における重大な欠陥が明らかになり、部門の意思決定や主要な執行措置の際に講じられる安全措置について根本的な疑問が生じている」と付け加えた。
UFUのジョン・マクレナハン会長は、組合は「殺処分の法的根拠と殺処分方法に関する調査結果は認めているが、広範な結論は非常に憂慮すべき内容である」と述べた。
ファイブマイルタウンで何が起こったのか？
5月、裁判所は、動物福祉犯罪で有罪判決を受けた農家に対し、動物の剥奪を命じた。その中には、動物の死骸の処理を怠ったという13件の罪状と、動物に不必要な苦痛を与えたという6件の罪状が含まれていた。
同氏には法定の上訴期間が2週間あり、農業・環境・農村省（Daera）は調整のためさらに1週間の猶予を与えた。
人道的屠殺チームと当局職員が裁判所命令を履行するために到着したとき、農場主は15頭の動物を販売する手配をしていたが、51頭の動物が農場に残り、3つの場所にまたがっていた。
そのうち 2 か所の動物のほとんどは、BST 13 時 30 分までに殺処分されました。
3番目の現場で作戦が始まったとき、一部の国民がそれを目撃した。
それが抗議活動と作戦の一時停止につながった。
別の農夫が到着し、動物を買うと申し出たが、彼らは道路に逃げた。
彼らが現場に戻された後、現場に呼ばれた獣医師は、彼らは苦痛を感じており、手術は終わらせなければならないと述べた。
21時45分には完成しました。
死骸は翌日、専門業者によって撤去された。
ブレイクのレビュー結果
ブレイク氏は審査中、作戦関係者にインタビューし、作戦を目撃した可能性のある人から電子メールでの提出を募り、すべての書類や文書にアクセスできるようにした。
彼の発見には次のものが含まれていました。
ミュア氏は作戦を「認可または指示」していなかった
報告書の出版後、ミュア氏は「調査の結果、この手術は合法かつ適切で、動物福祉の観点からは悲しいことに必要であったことが判明したが、運営上の欠陥が存在し、計画が人体や地域社会への影響を十分に考慮していなかったことは明らかだ」と述べた。
ミューア氏は「大臣として私は作戦を許可したり指示したりしなかった」と述べた。
「その後、動物の死骸の悲惨な写真やビデオを見て、広まっているさまざまな疑惑を知り、表明された真の懸念を共有しました」と彼は述べた。
同氏はさらに、「そのため、私は迅速にこの事件の完全な独立した外部審査を命じた。この審査を実施する際の徹底的かつ専門的なアプローチをとったブレイク博士に感謝したい」と付け加えた。
同氏は、報告書の10項目の勧告は「定期的な報告と、改善が確実に推進され維持されるよう導入された独立した監視により完全に受け入れられる」と述べた。
シン・フェイン市のユージン・マコネル市議会議員は、7月の中部アルスター市議会で最初に殺処分の問題を提起した。
同氏は勧告を歓迎し、農業大臣に対し勧告を完全に実施するよう求めた。
「DAERAは重大な欠陥があったことを認識しなければならず、その教訓を全面的に踏まえて行動しなければならない」と同氏は述べた。
マコーネル氏は当初から、自身の主な懸念は「地元住民と農家の懸念」であり、同省はそれらの人々に「もっと配慮」すべきだったと述べた。
「今後は、必要な動物の健康と動物福祉の介入が効果的に行われるようにすることに重点を置く必要がある」と同氏は付け加えた。
民主統一党（DUP）議員のデボラ・アースキン氏は、報告書を「ひどい」と批判した。
「コミュニティは、この報告書が発表されるのを待って、実際に何が起こったのかを白日の下で確認するように言われました。実際、この報告書で明らかになった内容は、まさにコミュニティが言っていたことです。」
彼女は、ミューアは「謝罪」する必要があると付け加えた。
ブレイク博士の推奨事項
このレビューでは、次の変更を含む 10 件の推奨事項が作成されました。
アエラ委員会は今週後半の定例会議で常任書記と獣医主任の意見を聞く予定だ。
8月の緊急会議にはカトリーナ・ゴッドフリー氏もブライアン・ドゥーハー氏も出席しなかったことに批判があった。
同大臣は、それは個人的な理由によるものであり、出頭した当局者らは作戦に直接関与していたと述べた。
