スクワイア・レーン・レジャーセンターの予定地、かつてはスプリングフィールド児童養護施設があった場所は現在封鎖されている
ブラッドフォードの労働党議員3名は、中止されたレジャーセンター計画から残った1,460万ポンドの取り分を得るために、自らそれを廃棄したことに気づいた。
改革英国主導の評議会はコストの上昇を理由に、長年計画されていたスクワイア・レーン・レジャーセンター計画を今年初めに中止した。
シプリー議員のアンナ・ディクソン氏はビングリー・プールの再開に資金の一部を使うよう求める声を支持していた一方、ブラッドフォード・イースト市のイムラン・フセイン議員は先週、自分の区画にある廃墟となった建物を若者とコミュニティの拠点に変える資金として出資が欲しいと述べた。
一方、ブラッドフォード・ウェストのナズ・シャー議員は最近、現金は本来の選挙区に留まるべきだと述べ、「この資金は私がブラッドフォード・ウェストのために確保したものであり、ブラッドフォード・ウェストに残しておきたい」と述べた。
ナズ・シャー氏は、資金提供は目的の選挙区にとどまるべきだと主張
資金提供を求める競合する声は、ブラッドフォード氏が補助金を維持できるかどうかをめぐる最近の論争を受けてのものだ。
評議会リーダーのスティーブン・プレイス氏は当初、資金は他のプロジェクトに利用できるというディクソン氏の主張に異議を唱えていたが、後に政府が資金を取り戻さないことを確認した。同氏は当時、評議会はまだ特定の計画にコミットすることができていないと述べた。
シャー氏は現在BBCに対し、議会指導者は資金が割り当てられる際に彼女のブラッドフォード・ウェストが「優先」されると「絶対に保証」していたと語った。
しかし彼女はまた、最終的には住宅・コミュニティ・地方自治体省（MHCLG）が決定する問題だとも述べた。
BBC は、その資金が 2028 年までに使われなければならないことを理解しています。
シプリー議員のアンナ・ディクソン氏は以前、政府関係者が運動家の意向に沿って行動し、ビングリー・プールを取り戻すために政府資金の一部を使ってほしいと述べていた。
シャー氏は、自身の選挙区と労働党の同僚２人の選挙区の３つの選挙区でポットを分割できるかとの質問に対し、政府のプライド・イン・プレイス計画を通じてフセイン氏のブラッドフォード・イースト選挙区に別途2,000万ポンドが割り当てられることを指摘した。
彼女は、自分の選挙区に特別に割り当てられた資金を使って、自分の選挙区で特定のプロジェクトを推進することは、すべての議員自身の「選択であり特権」であると強調した。 「しかし、ブラッドフォード・ウェストに入ってくるお金は、ブラッドフォード・ウェストに留まることを強く望んでいます」と彼女は語った。
資金の一部を確保しようとする同僚らの努力について質問されたシャー氏は、「それが私が選挙区のために資金を獲得しようとしたであろう方法だろうか？いいえ、そうではない」と述べた。
しかし、彼女はディクソンと話し、なぜ彼女がプールに行きたがるのか理解したと語った。
「そのプールは彼女が情熱を持っているものであり、それは当然のことです。なぜなら国会議員がそうでないことを期待する人は誰もいないからです」とシャー氏は語った。
シャー氏は、投資の恩恵を受ける可能性があるパッチ内の場所の1つとしてトーラー区のスコッチマン・ロード畑を挙げ、クレイトン、ソーントン、マニンガム、ヒートンを含むブラッドフォード・ウェスト全域でさらなる需要があると述べた。
「その（お金を）2倍にも3倍にもすることができますが、それでも私はそれの必要性を見つけるでしょう」と彼女は言いました。
「重大な不正」
超党派のブラッドフォード・ウェスト地域委員会の委員長を務めるブラッドフォード・インディペンデント・グループの市議会議員イシュティアク・アーメド氏もシャー氏の呼びかけを支持し、「ブラッドフォード・ウェストは約束された投資を失うべきではない」と述べた。
同氏は、当初のレベルアップ補助金は貧困と健康格差に取り組むことを目的としていたと述べ、閣僚が同意すれば1460万ポンド全額をブラッドフォード・ウェストの代替プロジェクトに投入するよう議会に求めた。
「元のスクワイア・レーン・プロジェクトが中止になっても、それがサービスを提供する予定だった人々のニーズがキャンセルされるわけではない」と同氏は述べた。
「ビングリーの住民がプールの建設を求める運動をすることに異論はありません。彼らには主張する権利があります。しかし、なぜブラッドフォード・ウェストが負ける必要があるのでしょうか？」
ヒートン市とフリジングホール市の市議会議員は、ブラッドフォード・ウェスト市に資金を投資しないことは「重大な不公平を意味する」と述べた。
ブラッドフォード・イースト市議会議員イムラン・フセインは、スクワイア・レーンの資金を利用して、長年空き家となっており、破壊行為や放火の標的となっている自身の区画にあるグリーンウッド・センターに投資するよう市議会に要請した。
前保守党政権は、レベルアッププログラムを通じてスクワイアレーンプロジェクトに2,000万ポンドを割り当てていた。
しかし7月、改革派主導の執行部は議会の財政状況とコストの上昇に対する懸念から、プロジェクトの中止を決定した。これは、元のポットの500万ポンド以上がすでに準備と計画作業に費やされていたにもかかわらずでした。
同執行部は、報告書でブラッドフォード・ウェスト地域では「不相応に高いレベル」の貧困、身体的不活動、身体的および精神的健康状態の悪化が見られていると強調していた役人の勧告に反して、このプロジェクトを中止した。
彼らの報告書によると、ブラッドフォード・ウェストには公共で利用できるプールがないため、「何千人もの住民が参加する際に障壁に直面している」という。
ブラッドフォード市議会の広報担当者は、当局が「スクワイア・レーン・レジャー・センター・プロジェクトに以前割り当てられた地域再生基金の代替用途の選択肢を現在評価している」と述べた。
「その鍵となるのは、あらゆるプロジェクトが確実に実行可能であり、2028年3月末までに必要な補助金をすべて取り崩すことができるようにする必要性である」と彼らは付け加えた。
BBC は、ブラッドフォード評議会と MHCLG の間に地域再生資金の管理方法を定めた覚書が存在することを理解しています。
当局はいかなる大きな変更についてもMHCLGと協議することが期待されており、国会議員はその点で正式な役割を持たないが、重要な利害関係者とみなされている。
連絡する
あなたの声
BBC Sounds でウェスト ヨークシャーのハイライトを聴き、Look North の最新エピソードをチェックしてください。
