新しくオープンしたペリヤール・アリブラガム図書館が疑惑の中心となっている
インドの裁判所は、南部タミルナドゥ州の公共図書館がAIを使って生成された疑いのある数百冊の書籍を購入した疑いについて捜査を命じた。
この論争は、タミル語の小説家ペルマル・ムルガン氏が、コインバトール市に新しくオープンした図書館で虚偽の情報と疑わしい著者が含まれる書籍について懸念を表明したことから始まりました。
マドラス高等裁判所は、同州の汚職取締局に対し、書籍の購入を調査し、書籍を供給した疑いのある出版社に関連する銀行口座を凍結するよう命じた。
州政府は、この本を購入したのはドラビダ・ムネトラ・カザガム（DMK）党主導の前政権だと非難している。 DMKは疑惑を否定している。
タミル・ナドゥ州のA・ラジモハン学校教育大臣は、この疑惑を「インド初のAI詐欺」の可能性があると述べ、調査の対象には州内の他の公共図書館での購入も含まれると述べた。
この訴訟は、出版における AI の利用の拡大について、より広範な疑問を引き起こしました。AI ツールでは書籍全体を迅速かつ安価に生成できる一方で、虚偽の情報やでっち上げられた参考文献も生成されます。
また、AI生成コンテンツの普及が進むにつれ、書籍の信頼性をチェックする際に図書館や出版社が直面する課題も浮き彫りになった。
論争の焦点は、約30億ルピー（3,400万ドル、2,600万ポンド）をかけて建設されたペリヤール・アリブラガム図書館だ。社会改革者ペリヤール・EV・ラマサミ氏にちなんで名付けられ、10月16日にタミル・ナドゥ州首相C・ジョセフ・ビジェイによって落成式が行われた。
小説『パイア』と『ワン・パート・ウーマン』が国際的に評価されているムルガンさんは、先月図書館を訪れた後、懸念を表明した。
同氏はオンライン雑誌に寄稿し、そのタミル語セクションにある約1,800冊の書籍が、アガル・ヴィラック・パティパガムというあまり知られていない出版社から供給されていたと主張した。
同氏によると、多くの書籍には馴染みのない著者名が記載されており、価格は異常に高く、国際標準図書番号（ISBN）も疑わしいものであったという。
論争の中で引用された一冊の本『Naladiyar Vaazhvin Vazhikatti (Naladiyar Vaazhvin Vazhikatti) (ナラジヤルによる人生ガイド)』の価格は、300 ページで 1,445 ルピーだったと伝えられている。
ナラジヤルはタミル語の詩人であり哲学者であると説明されていますが、ナラジヤルは道徳と倫理に関する400の四行詩からなる古典的なタミル語の著作です。
別の本では、古代タミル語の詩マドゥライ・カンチの作者が間違っていると報告されています。係争中の書籍の制作に AI が使用されたかどうかは依然として不明である。
図書館はC・ジョゼフ・ビジェイ首相によって開設されました。
マドゥライの別の公共図書館で発見された、著名な経済学者ジャン・ドレーズを著者としている本についても疑問の声が上がっている。
『現代世界における民主主義と人民の権利』という本は、著名な経済学者ジャン・ドレーズを著者として指名しており、フェニックス出版社から出版された。
ドレーズ氏はBBCタミル語のコメント要請に応じなかったが、今週初めにヒンドゥー紙に対し、自分はその本を書いていないと述べ、許可なく名前が使用されたのではないかとの懸念を引き起こした。
BBCタミル放送局は、アガル・ヴィラック氏とこの論争で名前が挙がった別の出版社、フェニックス・パブリッシング・ハウス氏がリストしたチェンナイの住所を訪問したが、どちらの企業を特定する兆候も見つからなかった。
住所にいた女性は、アガル・ヴィラックがそこで活動していることを確認した。経営者のモハン氏は、この問題は法廷で争われているとしてコメントを拒否した。
この論争により、作家、学者、出版社は公共図書館にこれらの本がどのように選ばれたのか疑問を抱くようになった。
160人以上の作家、研究者、芸術家、出版社が、独立した調査、調達記録の公開、タミル・ナドゥ全土の図書館コレクションの監査を求める共同声明に署名した。
また、捜査で資金が悪用されたことが判明した場合には公的資金を回収するよう求めている。
同団体は、係争中の書籍が専門委員会、価格交渉、複数のレベルの審査を含む選定プロセスをどのように通過できたのかを疑問視した。
州政府は公共図書館の蔵書に対する内部監査を命じた。
ラジモハン氏は、事前検査で真贋と品質に対する懸念が生じたため、チェンナイ市の歴史的なコネマラ公共図書館から523冊の書籍がすでに撤去されたと述べた。
ペリヤール・アリブラガムからも係争中の書籍が撤去されており、汚職対策当局は調達記録を調査し、他の図書館を検査していると同氏は付け加えた。
この論争はタミル・ナドゥ州でも政治的論争を引き起こした。ラジモハン氏は、係争中の書籍を発注したのは前DMK政府であると非難し、調査で不正行為が判明した場合、同国は公的資金の回収を求めると述べた。
DMKはこの疑惑を政治的動機によるものとして否定し、買収に関する調査を求めた。
ラチタ・プラサド氏による追加レポート
