O Governo iraniano comemorou esta quarta-feira, 4 de novembro, o revés nas eleições intercalares sofrido pelo Partido Republicano e por Donald Trump e atribuiu-o à ampla rejeição da guerra contra o Irão. Teerã multiplicou a zombaria e até espalhou imagens geradas por inteligência artificial (IA) para ridicularizar a derrota do presidente americano. Mas, embora minimize os “erros de cálculo” de Washington, o regime teme a retoma dos ataques aéreos dos EUA.

Primeira modificação: 11/04/2026 - 22h53

Donald Trump reconheceu na quarta-feira, 4 de novembro, em entrevistas aos meios de comunicação norte-americanos, que a ofensiva israelo-americana lançada no final de fevereiro contra o Irão influenciou a retumbante derrota eleitoral do Partido Republicano nas eleições da véspera. No entanto, garantiu que não se arrepende de ter iniciado a guerra contra o Irão.

“O Irão contribuiu para isso”, declarou durante uma entrevista telefónica ao 'The Wall Street Journal', um meio de comunicação que lhe perguntou se a guerra tinha influenciado os maus resultados dos republicanos nas eleições intercalares, em que o controlo de ambas as câmaras do Congresso permaneceu nas mãos dos democratas.

Por sua vez, o vice-presidente dos EUA, J.D. Vance, que parece um possível candidato à Casa Branca em 2028, considerou que a “guerra (no Irão) foi a razão” do enorme golpe eleitoral sofrido pela direita e por Donald Trump no dia anterior.

“A guerra é a razão da nossa derrota”, escreveu ele numa longa mensagem no Facebook.

Para exibir este conteúdo do X (Twitter), você deve permitir cookies de medição de audiência e publicidade.

Em Teerão, o Governo aproveitou rapidamente a oportunidade. “Os americanos disseram NÃO À GUERRA e apoiamos essa mensagem2”, publicou o principal negociador iraniano nas conversações com os Estados Unidos, Mohammad Bagher Ghalibaf, no X.

"Atacar o Irão não leva à vitória. Apenas leva à derrota", respondeu ironicamente o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros iraniano, Esmaeil Baghaei, que denunciou a "arrogância" e os "erros de cálculo" estratégicos do presidente norte-americano, a quem acusa de ter arrastado os Estados Unidos para uma guerra ilegal contra o Irão.

Outros relatos oficiais, como o da embaixada iraniana na Índia, zombaram da derrota republicana através de imagens geradas por IA, nas quais Trump aparece abatido após perder um videogame.

“Você falou sobre mudança de regime, mas nós fizemos isso acontecer”, escreveram autoridades iranianas, referindo-se às vitórias democratas em redutos republicanos.

Leia tambémTrump afirma que a guerra contra o Irã “valeu a pena” apesar da derrota republicana

O Irã permanece em alerta

No Irão, um meio de comunicação estatal sob controlo do Judiciário divulgou outra piada que circulava no X, segundo a qual “Trump não conseguiu mudar o regime no Irão, mas conseguiu fazê-lo no Texas”. Na verdade, o candidato democrata James Talarico conquistou um assento no Senado naquele estado, tradicionalmente republicano durante décadas.

Insistindo nos “erros de cálculo” de Washington no Médio Oriente, o líder iraniano Mojtaba Khamenei atribuiu o desastre eleitoral dos republicanos à sua “arrogância”.

O líder supremo iraniano, que ainda não fez qualquer aparição pública desde o ataque que matou o seu pai em 28 de Fevereiro, disse, no entanto, acreditar que a hostilidade de Washington para com o Irão persistirá, independentemente de qual partido esteja no poder.

Para exibir este conteúdo do YouTube, você deve permitir cookies de publicidade e medição de audiência.

Uma extensão do seu navegador parece estar bloqueando o carregamento do player de vídeo. Para visualizar este conteúdo, você deve desativá-lo neste site.

Aqueles que esperam uma mudança na política dos EUA “estão profundamente enganados”, declarou ele, enquanto o Irão permanece em alerta para a possibilidade de novos ataques aéreos dos EUA e de Israel.

Duas fontes iranianas disseram à Reuters que o regime iraniano permaneceu em guarda, temendo que Donald Trump tentasse fazer com que a sua derrota nas urnas fosse esquecida retomando os bombardeamentos.

Os mediadores intensificaram os seus esforços para encontrar uma saída para o conflito, temendo uma nova escalada de tensões após as eleições, enquanto Donald Trump não excluiu a possibilidade de um reinício das hostilidades.

Leia tambémIrã e Estados Unidos: acordo diplomático ou nova escalada militar?

Aniversário da aquisição da embaixada americana

Por coincidência do calendário, no Irão, o dia da confirmação do “tsunami” democrata coincidiu com o aniversário da tomada da embaixada dos Estados Unidos, em 4 de novembro de 1979, vários meses após a criação da República Islâmica.

Esta crise provocou o rompimento das relações diplomáticas por parte de Washington, que desde Abril de 1980 impôs um embargo comercial ao Irão.

Desde então, a antiga embaixada tornou-se palco de manifestações pró-governo todos os dias 4 de novembro. Este ano, milhares de pessoas marcharam pelas ruas, naquela que foi a primeira manifestação do género desde o início do conflito.

Para a ocasião, o Governo iraniano instalou um enorme cartaz numa grande praça de Teerão representando Donald Trump na prisão, acompanhado do slogan em inglês “We will kill Trump”.

Como costuma acontecer neste tipo de celebrações, os manifestantes também queimaram bandeiras americanas e israelenses enquanto gritavam “Morte à América” e “Morte a Israel”. Também exibiram faixas exigindo vingança pela morte do antigo líder supremo, Ali Khamenei, morto no final de Fevereiro durante os ataques israelitas e americanos a Teerão que desencadearam a guerra no Médio Oriente.

Outro cartaz mostrava Donald Trump retratado como um buldogue sangrento, preso na coleira por um personagem maligno semelhante ao primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu.

Leia tambémTrump levanta dúvidas sobre a retomada dos ataques ao Irã poucas horas antes das eleições nos EUA.

Com AFP e Reuters

Palavras-chave relacionadas

O conteúdo solicitado não existe ou não está mais disponível.