Adana (Turquia) (AFP) – Rodeadas por pomares de tangerinas, as margens do canal onde Ibrahim Yildiz leva as suas ovelhas a pastar, na província turca de Adana, parecem algo saído de um postal, se não fossem as montanhas de resíduos plásticos.
Primeira modificação: 11/10/2026 - 08:50
"Já faz dez anos que é assim. Aqui chamamos de canal sujo. Minhas ovelhas não dão mais leite", diz o pastor de 65 anos.
A Turquia, principal destino dos resíduos plásticos na União Europeia com 510 mil toneladas importadas em 2025, além de 140 mil toneladas do Reino Unido, tornou-se “o depósito de lixo da Europa”, denunciam os defensores ambientais às portas da COP31, que começou segunda-feira em Antalya.
Este comércio, avaliado em 2025 em 94 milhões de euros (cerca de 105 milhões de dólares) pela Comissão Europeia, provoca poluição do Mediterrâneo e das terras agrícolas, principalmente com plásticos não recicláveis.
Eles acabam em montanhas de resíduos abandonados na natureza ou queimados a céu aberto, descobriu a AFP.
Entre os resíduos mal triturados, adivinha-se a sua origem: um recipiente de presunto francês, um pacote de batatas fritas austríacas, um saco de molho de tomate britânico...
Quase 60% destes resíduos são transportados para a província de Adana, no sul da Turquia, onde operam cerca de 170 empresas de reciclagem em terras férteis que produzem mais de um terço dos citrinos da Turquia.
- 'Desastre ecológico' -
Segundo o biólogo marinho Sedat Gundogdu, do Microplastics Research Group (GRM), as partículas derivam para o Mediterrâneo, onde se acumulam.
“Medimos uma concentração de microplásticos no Mediterrâneo até 65 vezes superior aos níveis observados até agora. Até 93% provém da trituração de resíduos em centros de reciclagem”, afirma.
“É um desastre ecológico porque é permanente. Ao chegar ao mar, todo o Mediterrâneo fica contaminado”, explica.
O ministro turco do Meio Ambiente, Murat Kurum, negou à AFP a importação de resíduos e disse que o material era reciclável.
"Não autorizamos de forma alguma importação de resíduos (...). O que entra? Material granulado triturado, que é usado como matéria-prima", declarou no dia 23 de outubro.
Nos casos em que detetámos importações ilegais de resíduos, “fechámos as empresas identificadas e impusemos sanções”, acrescentou.
Para Gundogdu, as multas e as fiscalizações continuam insuficientes.
“Precisamos acabar de uma vez por todas com o comércio de resíduos, é uma nova forma de colonialismo”, denuncia.
"Apenas 9% dos plásticos são recicláveis. Tentar reciclar um material concebido para ser deitado fora custa caro. É por isso que a Europa os envia para outros países", acrescenta.
'Não conseguimos respirar'
Em Kucukdikili, um bairro desfavorecido em Adana, os moradores estão fartos e acusam as empresas de reciclagem de queimarem resíduos a céu aberto. Eles atribuem isso a incêndios acidentais.
De acordo com uma contagem do GRM, ocorrem quase 200 incêndios todos os anos nas fábricas de reciclagem turcas.
“Adana não é o depósito de lixo da Europa”, gritavam os moradores durante uma manifestação em Agosto.
Murat Esin mora próximo a uma usina de reciclagem. Chegou a reclamar com a Presidência, mas sem sucesso.
“Não conseguimos respirar por causa do cheiro e das cinzas que cobrem tudo. Os casos de câncer se multiplicam no bairro. Mas ninguém nos escuta”, afirma.
“A incineração é a única forma destas empresas se livrarem gratuitamente dos resíduos não recicláveis”, denuncia o ativista ambiental Yasar Gokoglu.
“Talvez os europeus aliviem o peso da consciência separando o lixo. Mas devem saber que os seus resíduos acabam por nos envenenar”, declara o activista.
O “desperdício zero”, promovido por uma fundação criada pela primeira-dama turca, Emine Erdogan, será um dos temas centrais das negociações da COP31, segundo o ministro turco do Ambiente.
“Os resíduos plásticos importados para o nosso país para reciclagem devem ser tratados sem prejudicar o meio ambiente”, disse Samed Agirbas, presidente da fundação Zero Waste, à AFP.
No entanto, a proibição da UE de exportar resíduos plásticos para países não pertencentes à OCDE a partir de 21 de novembro poderá aumentar estes fluxos para a Turquia, membro da organização.
“A COP31 oferece uma oportunidade” para Türkiye se apelar ao fim do comércio de resíduos, afirma Sedat Gundogdu.
© 2026 AFP
O conteúdo solicitado não existe ou não está mais disponível.
