Introduzido pela primeira vez em 1991, ‘Talvez ela tenha nascido com isso’ já foi lançado – mas o novo slogan é um brilho?
Alyx, ouvi dizer que uma certa marca de maquiagem atualizou seu slogan. Por que isso é importante?
O jingle que está gravado nas mentes das mulheres em todo o mundo desde a sua estreia dirigida por Christy Turlington em 1991, “Talvez ela tenha nascido com isso, talvez seja Maybelline”, recebeu o que tem sido descrito como uma “modernização”. Em uma nova campanha com Miley Cyrus, o “ela é” será substituído por “nós somos”, o que muda a perspectiva do observador para algo um pouco mais autodirigido e o torna mais inclusivo. Mas é uma mudança de pontuação que está causando espanto.
Substituir “ela” por “nós” parece uma jogada positiva. Então, o que está chamando a atenção?
Eles substituíram uma única vírgula por um par de pontos finais. O slogan agora é: “Talvez. Nascemos com isso. Talvez. É Maybelline”.
Talvez. Isso é. Um pouco. Confuso?
Não, de acordo com Sandrine Jolly, presidente global da marca Maybelline New York. Ela disse ao WWD que, anteriormente, “o jingle dava ambiguidade – era mais uma pergunta”. Agora: "O 'talvez' não é mais uma dúvida ou hesitação. 'Talvez', ponto final, é uma declaração de possibilidade, e é isso que queremos ser para as mulheres."
Uma declaração de possibilidade?
Talvez. Isso é o que você diz quando é educado demais para dizer não.
Qual tem sido a resposta do público até agora?
“Correndo para os comentários para encontrar os outros virginianos com os olhos tremendo com esses períodos perdidos”, de acordo com um comentário na postagem do WWD no Instgram sobre a mudança. Ou, de forma mais direta: “Escolhas gramaticais terríveis”.
Foi escrito pela IA? Ou isso é prova de que é 100% feito pelo homem?
Acho que pode ter sido escrito pelos roteiristas de Succession. É muito estamos aqui para você.
Talvez.
