Adana (Turquia) (AFP) – Rodeado por pomares de clementinas na província de Adana, no sul da Turquia, as margens do canal onde Ibrahim Yildiz pastoreia as suas ovelhas pareceriam um cenário de postal. Mas isso seria sem as montanhas de aparas de plástico.
Publicado em: 11/10/2026 - 09:06
"Já faz dez anos que é assim. Aqui chamamos de canal sujo. Meus animais não dão mais leite", suspira o pastor de 65 anos, fatalista.
Principal destino da UE para resíduos plásticos, com 510.000 toneladas importadas em 2025, bem como 140.000 toneladas importadas da Grã-Bretanha, a Turquia tornou-se “o depósito de lixo da Europa”, denunciam os defensores ambientais na abertura da COP31 na segunda-feira em Antalya.
Avaliado em 94 milhões de euros em 2025 pela Comissão Europeia, este comércio causa poluição das terras agrícolas do Mediterrâneo e da Turquia com plásticos principalmente não recicláveis.
Acabam em montanhas de aparas imundas, abandonadas na natureza ou queimadas ao ar livre, notou a AFP. Com resíduos mal triturados que traem a sua origem: um pacote de presunto francês, um pacote de batatas fritas austríacas, um sachê de molho de tomate britânico.
Quase 60% destes resíduos são enviados para a província de Adana, onde cerca de 170 empresas de reciclagem estão localizadas no coração de terras férteis que produzem mais de um terço dos citrinos da Turquia.
"Desastre"
Segundo o biólogo marinho Sedat Gundogdu, do Grupo de Investigação de Microplásticos (GRM), as partículas vagueiam, entre rios e cheias, de Adana até ao Mediterrâneo, onde se acumularam na costa turca este verão.
"Medimos uma concentração de microplásticos no Mediterrâneo até 65 vezes superior aos níveis observados até agora. Até 93% provém da trituração de resíduos em centros de reciclagem", afirma.
“É um desastre ecológico porque é permanente. Quando chega ao mar, todo o Mediterrâneo fica poluído.”
Questionado pela AFP, o ministro turco do Ambiente, Murat Kurum, refutou estas acusações. "Não autorizamos de forma alguma a importação de resíduos (...) O que entra? Material granulado triturado, usado como matéria-prima", disse aos jornalistas no dia 23 de outubro.
Nos casos em que foram detectadas importações ilegais de resíduos em Adana, “fechámos as empresas identificadas e impusemos sanções”, acrescentou.
Mas para Sedat Gundogdu, as multas e as inspeções continuam a ser insuficientes, mesmo que tudo esteja frequentemente em conformidade em teoria.
“Devemos acabar globalmente com o comércio de resíduos, que é uma nova forma de colonialismo”, denuncia. "Apenas 9% dos plásticos são recicláveis. Tentar reciclar um material concebido para ser deitado fora custa caro. É por isso que a Europa os envia para outros países. Neste caso, a reciclagem é uma ilusão."
-"Não conseguimos respirar"-
Em Kucukdikili, um subúrbio desfavorecido de Adana, os residentes locais já não apoiam as incinerações ao ar livre, apresentadas como incêndios acidentais.
Quase 200 incêndios são registados todos os anos em Türkiye em estabelecimentos de reciclagem, de acordo com uma contagem do GRM. “Adana não é o depósito de lixo da Europa”, gritavam os residentes locais durante uma manifestação em Agosto.
Murat Esin, que mora próximo a um local de reciclagem, queixou-se à presidência, sem sucesso. "Não conseguimos respirar por causa do cheiro e das cinzas que cobrem tudo. Os casos de câncer estão aumentando no bairro. Mas ninguém nos escuta", afirma.
“A incineração é a única forma de estas empresas se desfazerem gratuitamente de peças não recicláveis”, denuncia o defensor ambiental Yasar Gokoglu, enquanto uma grua alimenta uma montanha de resíduos junto às casas com aparas de plástico.
"Os europeus podem estar a ter a consciência tranquila ao fazerem a triagem. Mas devem saber que os seus resíduos acabam por nos envenenar."
O “desperdício zero”, promovido por uma fundação criada pela primeira-dama turca Emine Erdogan, estará no centro das negociações da COP31, segundo o ministro turco do Ambiente.
“Os resíduos plásticos importados para o nosso país para reciclagem devem ser tratados sem prejudicar o ambiente e os processos de gestão de resíduos devem ser controlados e rastreáveis de forma eficaz”, disse Samed Agirbas, presidente da fundação Zero Waste, à AFP.
No entanto, a proibição da UE de exportar resíduos de plástico para países não pertencentes à OCDE, a partir de 21 de Novembro, corre o risco de aumentar estes fluxos para a Turquia, ela própria membro da OCDE.
“A COP31 oferece uma oportunidade”, afirma Sedat Gündogdu.
"Um apelo ao fim do comércio de resíduos colocaria a Turquia numa posição de liderança. O objetivo de zero resíduos só pode ser alcançado interrompendo estas importações."
bg/dla/sla
© 2026 AFP
O conteúdo que você está tentando acessar não existe ou não está mais disponível.
