Эксклюзив: Межпартийный призыв к расширению вариантов этнической принадлежности за пределы «англичанина» и включения его только в категорию «белых».
По мнению высокопоставленных членов парламента, которые призывают расширить диапазон вариантов этнической принадлежности при переписи, британцы должны иметь возможность идентифицировать себя как как чернокожие, так и как англичане.
Межпартийное давление является ответом британским политикам-реформистам, которые утверждают, что люди, принадлежащие к этническим меньшинствам, не могут иметь английскую этническую идентичность.
Президент-либерал-демократ Джош Бабаринде запускает кампанию при поддержке бывшего заместителя премьер-министра Дэвида Лэмми, бывшего министра иностранных дел Джеймса Клеверли и других видных депутатов, включая консерватора Марка Притчарда и председателя специального комитета по здравоохранению от либеральных демократов Лейлы Моран.
Депутаты говорят, что нынешнее определение англичанства в переписи населения означает, что 60% сборной Англии на чемпионате мира технически не будут классифицированы как англичане в переписи.
«Я гордый англичанин, а англичанство — это нечто большее, чем просто цвет кожи», — сказал Бабаринде. "Большинство людей в этой стране уже согласны с тем, что не обязательно быть белым, чтобы быть англичанином. Просто посмотрите на футбольную команду Англии. Но наша перепись еще не догнала должным образом".
Депутаты, поддерживающие законопроект, предлагающий изменения, резко критиковали комментарии члена парламента Великобритании от реформы Суэллы Браверман, бывшего министра внутренних дел от консерваторов, в которой она заявила, что не считает себя этнически англичанкой из-за своего южноазиатского происхождения.
Браверман сказала, что она не придерживается "отношения по принципу невмешательства, все дозволено" в отношении этнической принадлежности, гражданства и идентичности... Я придерживаюсь консервативного подхода. Англичане - это этническая принадлежность. Англичане существовали на протяжении веков, и нам нужно больше признавать это, если мы хотим начать применять более мускулистый подход к гражданству и национальности. И нет, говорить это не является расизмом".
Эти замечания являются частью мотивации некоторых депутатов добиваться внесения изменений в следующую перепись, чтобы гарантировать, что англичанин не будет классифицироваться отдельно от этнической принадлежности. В Англии вопрос об этнической группе предлагает «англичане» только в категории «белые», хотя около 11% рожденного в Великобритании населения в Англии и Уэльсе (около 5 миллионов человек) принадлежат к этническим меньшинствам.
Однако респонденты азиатского происхождения, чернокожие, смешанные и другие респонденты могут называть себя британцами, например «азиатами или азиатскими британцами», но не имеют возможности назвать себя англичанами.
Это контрастирует с переписью в Шотландии и Уэльсе, которая предлагает такие варианты, как «шотландский азиат» и «черный валлийский».
Депутаты поддержат законопроект о 10-минутных правилах, внесенный во вторник Бабаринде. Короткие законопроекты редко становятся законами, но используются депутатами как средство для поднятия конкретных политических вопросов. Законопроект потребует, чтобы вопрос об этнической группе в будущих переписях населения в Англии дал респондентам в каждой категории возможность идентифицировать себя как англичане.
Законопроект также получил поддержку со стороны депутата от консерваторов Бена Обезе-Джекти, Адама Джоги от лейбористской партии и Муниры Уилсон от либеральных демократов.
"Этот законопроект призван противостоять тем, кто хочет сохранить английскость исключительно для белых людей, и противостоять тем, кто стремится разделить нас по поводу того, кого считать англичанами. Речь идет о объединении людей вокруг нашей общей английскости", - сказал Бабаринде.
Комментарии Бравермана вызвали критику даже внутри реформистской Великобритании. Председатель партии Зия Юсуф дистанцировался от ее точки зрения, заявив: "Я фанат "Челси", и, по моему мнению, Эшли Коул - лучший английский защитник в истории, и я не буду занимать какую-либо другую позицию. Поэтому, на мой взгляд, Эшли Коул - англичанин. Аргумент, что он не англичанин, не выдерживает критики".




