Энди Бернхэм заявил о своей поддержке специальных вариантов в ходе следующей переписи населения, которые позволят людям определять себя как чернокожих англичан или азиатских англичан.
Это произошло после того, как депутат от либерал-демократов Джош Бабаринде призвал принять закон, расширяющий возможности выбора этнической принадлежности для респондентов при следующем подсчете населения, который должен состояться в 2031 году.
Последняя перепись, проведенная в 2021 году, показала, что английский язык предлагается в более широкой категории белых, но без конкретных вариантов английского для чернокожих или азиатского английского.
На вопрос премьер-министра о том, поддержит ли он предложение Бабаринде, Бёрнем сказал, что не видел подробностей плана.
Но он добавил: «Я стою здесь и думаю, что хотел бы поддержать этот законопроект, чтобы напрямую противостоять ядовитой политике, которую мы видели у некоторых в этой палате».
«Мы должны снова объединить людей. Я заинтересован в работе со всеми членами Палаты представителей, кто разделяет эту цель», - добавил он.
Бёрнем не ответил на дополнительный вопрос лидера либеральных демократов сэра Эда Дэйви о том, встретится ли он с Бабаринди, чтобы обсудить свой план, и не уточнил, предоставит ли правительство время для дебатов в парламенте.
Бабаринде представил свое предложение по законопроекту во вторник в соответствии с правилом, которое позволяет депутатам предлагать новые законы в течение 10-минутной речи.
Такие законопроекты, известные как законопроекты частных членов, редко становятся законом без поддержки со стороны нынешнего правительства, но часто используются депутатами для повышения осведомленности о проблемах и привлечения внимания средств массовой информации к политическим идеям.
Перепись должна включать варианты черного английского и азиатского английского, говорит депутат
Респондентам переписи 2021 года был задан двухэтапный вопрос об этнической принадлежности, при этом варианты были сгруппированы по пяти широким этническим рубрикам.
В Уэльсе термины «азиатский валлийский» и «черный валлийский» сами были перечислены в широких категориях, и респонденты могли выбрать «валлийский» в качестве варианта под более широкой белой категорией.
В форме в Англии в качестве варианта для белой этнической категории был указан «англичанин», но единственный способ для респондентов описать себя как «черный англичанин» или «черный англичанин» - это использовать текстовое поле произвольной формы.
В Шотландии термин «шотландский азиат» появился в широких категориях, а «черный шотландец» был приведен в качестве примера ответа в текстовом поле.
Выступая во вторник, Бабаринде заявил, что предлагаемый им закон введет черный английский и азиатский английский как особые новые категории, утверждая, что текстовое поле в текущей форме «с таким же успехом может быть полем».
Замечания Бравермана об «английскости»
Предложение Бабаринде было поддержано некоторыми депутатами от других партий, включая бывшего заместителя премьер-министра от Лейбористской партии Дэвида Ламми и консерватора сэра Джеймса Клеверли, который этим летом вышел из теневого кабинета, чтобы баллотироваться на пост мэра Лондона.
Депутат из Истборна ранее сообщил Би-би-си, что выдвинул свой законопроект после комментариев бывшего министра внутренних дел от консерваторов Суэллы Браверман, которая в начале этого года перешла в партию реформ Великобритании.
В 2015 году Браверман написала, что она британка азиатского происхождения, но сказала, что «не может претендовать на звание англичанки», несмотря на то, что родилась и получила образование в Англии.
В последние недели она подтвердила свою позицию, написав на X, что англичанство - это «этническая принадлежность», и «говорить это не является расизмом».
«Сказать, что я англичанка, — значит занять непримиримую позицию в отношении этнической принадлежности, гражданства и идентичности. Это также лишает меня азиатского происхождения», — добавила она.
Подробные вопросы, задаваемые во время переписи населения в Англии и Уэльсе, изложены в законодательстве в соответствии с рекомендациями Управления национальной статистики.
Закон, устанавливающий вопросы для последней переписи населения, был принят примерно за 10 месяцев до ее проведения в марте 2021 года. Правительство Шотландии отложило перепись в Шотландии до следующего года из-за пандемии Covid.
